<p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">原唱:老泥车男声四重唱组</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">编辑制作:剑青</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">翻唱:剑青</b></p> <p class="ql-block"><b> 《海港之夜》创作于1941年苏联反法西斯战争期间,索洛维约夫·谢多伊曲,阿.邱尔金词。演唱者为苏联著名男中音歌唱家Муслим Магомаев(马戈马耶夫,1942年---2008年)。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;">海港之夜</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>唱吧 朋友们 明天要启航</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>驶向雾朦朦大海洋</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>唱啊 唱得欢 白发老船长</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>快来同我们一起唱</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>再见吧 亲爱的海港</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>明天将启程远航</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>天色刚发亮 回看码头上</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>亲人的蓝手帕在挥扬</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>晚风轻轻吹 夜色泛银光</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>怎能叫我们不歌唱</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>来歌唱友情 来歌唱生活</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>歌声多和谐多响亮</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>再见吧 亲爱的海港</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>明天将启程远航</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>天色刚发亮 回看码头上</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>亲人的蓝手帕在挥扬</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>港湾静悄悄,沉沉入梦乡,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>薄雾弥漫在海面上。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>海浪推海浪,轻拍堤岸旁,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>远处手风琴声悠扬。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>再见吧 亲爱的海港</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>明天将启程远航</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>天色刚发亮 回看码头上</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>亲人的蓝手帕在挥扬</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b> 苏联卫国战争的第2个月,德国侵略者已经逼近列宁格勒城下。希特勒疯狂扬言,最迟必须在1942年8月9日攻下列宁格勒,并在市中心举行阅兵典礼,他甚至已任命了占领军的城防司令,印发了车辆的市内通行证。希特勒命令冯•瑞布元帅不惜一切代价无论如何要在规定期限内拿下涅瓦河畔的这座城市。</b></p> <p class="ql-block"><b> 列宁格勒的工人、学者、大学生和文艺工作者纷纷组成了志愿队伍去参加构筑城防工事,要把城市变成不可摧毁的堡垒。1941年8月,苏联海军纷纷上岸,混入陆军中与法西斯决一死战。他们在列宁格勒港离别,这时凶悍的德国法西斯已经包围列宁格勒,他们与自己的亲人告别……</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b> 《海港之夜》的出生经历也是非常独特的。这是一首先有曲,后填词的俄罗斯歌曲。一天傍晚,作曲家索洛维约夫•谢多伊在一个港口帮助装卸木材。尽管距离战线不远,但这时侯却显得分外宁静,只有偶尔可听到远处沉闷的炮声。谢多伊与著名诗人丘尔庚踱步来到海边的防波堤。海面上起了雾,蓝莹莹的薄雾给月光、给海水涂上一层朦胧的色彩。不远处的锚地,停泊着“马蒂号”布雷舰,从舰上传来隐隐约约的手风琴声,月光下,一个戴着蓝色头巾的姑娘在码头上和一个水兵低声话别。这幅决战前的宁静画面,给了作曲家和诗人极大的创作灵感。</b></p> <p class="ql-block"><b> 作曲家谢多伊后来回忆道:“我们的工作结東了,久久地听着海员们的歌唱。我想,也许他们明天就要踏上危险的征途,要是我把今天这个意想不到的宁静美好的夜晚写成歌曲的话该有多好。并且这首歌应当是抒情性的或真挚的……不知怎么地,我心里自然而然地涌出了一句歌词:啊,别了,亲爱的海港!………从港口回到家,坐下来就开始写曲。过两天,歌曲写成了。”</b></p> <p class="ql-block"><b> 谢多伊把自已的构思告诉诗人阿•丘尔庚,丘尔庚很快填上了歌词。作曲家把歌曲拿给文艺界的朋友们看,许多人认为这首歌不合时宜:在如此严峻的年月里,它未免过于宁静、抒情和忧伤了。</b></p> <p class="ql-block"><b> 转年的春天,作曲家带领一支演出队伍去加里宁战线慰问演出。在距离前沿阵地1.5公里的窑洞里,全部节目结束之后,战士们要求“再来一个”!在炮火中的战士们渴望听到一支“动心”的歌。唱什么呢?谢多伊想起来他的《海港之夜》。于是他唱起了“啊,别了,亲愛的海港……”窑洞里的战士不多,约三四十个,从第2段起,他们就开始跟唱了起来。作曲家感觉到歌曲是受欢迎的,它扣动了人们的心弦,它有生存的权利。</b></p> <p class="ql-block"><b> 从这次不寻常的首次演唱后,歌曲口口相传,从一条战线流传到另一个战场。不久全苏广播合唱团在广播中演唱了这首歌,全国都开始唱了起来。最值得纪念的是:1942年,在被法西斯军队包围的城市塞瓦斯托波尔,《海港之夜》的歌片在极为艰苦的条件下印刷出版了。1943年,这首歌曲荣获苏联国家文艺ニ等奖。</b></p> <p class="ql-block"><b> 《海港之夜》同前苏联歌曲一样不是简单的概念化的口号,也不是单一轻佻的小调,它们总是带着深深的情感,和俄罗斯广袤的土地,多灾多难的历史以及国家的命运紧紧相连。它反映着普通劳动者的命运和生活,反映国家和劳动者息息相关的关系,而这些常常能震撼我们的灵魂。</b></p> <p class="ql-block"><b> 前苏联歌曲深沉忧郁,俄罗斯民族是个经受过很多磨难的民族,人民始终坚忍不拔,有一种坚定的信念.民族文化底蕴深,人民音乐素质高。演唱深沉的歌曲时带有深深的感情,如泣如诉,催人泪下,感染力异常强烈,民歌又非常清新欢快。</b></p> <p class="ql-block"><b> 《海港之夜》与前苏联音乐一样感染力极强,音律不像德国那么一板一眼,尤其是男低音与合唱气魄宏大,震撼人心,哀而不伤!升降调和半音多 ,听起来婉转悦耳富于表现力打动人心。作曲家善于创造鲜明的和容易记忆的音乐形象。他创作的歌曲既有新鲜的素材,又处理得体,同时手法还不雷同。</b></p> <h3><b> 说到俄罗斯歌曲不能不提到两样乐器,手风琴和多姆拉琴,这两样乐器简直就是俄罗斯歌曲伴奏中的灵魂,《伏尔加船夫曲》和《三套车》等内敛含蓄、充满哀伤痛楚的歌曲,一经手风琴的演绎,顷刻流露出了不可抗拒的炽热情感,让我们仿佛看到,在寒风凛冽的伏尔加河岸负重前行的纤夫身上升腾着的体温里,在白雪皑皑的俄罗斯大地上缓缓奔跑的骡马鼻息里,喷发着的生命顽强和力量。多姆拉琴形状和演奏的形式形式类似我国的月琴,是俄罗斯乐队中的主要声部,但其丰富音色和非凡的表现力却远超月琴,它在乐队中的地位相当于西方管弦乐队中的小提琴,几乎每首俄罗斯音乐和歌曲里都少不了它。动感+柔情的俄罗斯情歌nbsp;俄罗斯歌曲留给我们的印象,基本上是前苏联五六十年代传来的民谣歌曲。</b></h3> <p class="ql-block"><b> 但是歌曲问世以后的命运,有些类似于中国那首“一条大河波浪宽......”,被认为是靡靡之音,那种宁静、抒情与忧伤,是不符合战争时期氛围的,因而遭到冷遇,封杀。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>“八只眼”男声重唱组</b></p><p class="ql-block"><b> “八只眼”组合由耿国际、松鹿、马文杰、杨庆四位青年歌唱家组成,前身是中央乐团男声四重唱演唱组,成立于1990年10月,成立初期就以演唱美国乡村歌曲及艺术歌曲而独树歌坛。他们在声音运用上把传统、民族和通俗唱法融为一体,使一首首名曲丰满、深沉、欢愉、浪漫,散发出极强的艺术魅力,其歌声令许多听者流连忘返。</b></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4je3pxs4" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(237, 35, 8);"><b>《驼铃》——一首抒发真挚战友情的经典歌曲</b></a></p>