【教学园地】诗经《蒹葭》韵脚浅析

鳯媛🌸

文/鳯媛

一，原文

诗经·秦风·蒹葭

先秦·无名氏

蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。

溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。

所谓伊人，在水之湄。

溯洄从之，道阻且跻。

溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。

所谓伊人，在水之涘。

溯洄从之，道阻且右。

溯游从之，宛在水中沚。

二：韵脚

《诗经》中《秦风·蒹葭》第一章的韵脚为“苍cang”“霜shuang”“方fang”“长chang”“央yang”。押“ang”韵，属古音弟10部。

第二章的韵脚为“萋qi”“晞xi”“湄mei”“跻ji”“坻chi”，押i和ei韵，属古音第1和第15部。

第三章的韵脚为“已yi”“涘si”“右you”“沚zhi”。押“i”和“ou”韵，属古音第1部。

三：发音

第一章的韵脚发音开口度大，鼻腔音重而长；

三章的韵脚发音开口度小，没有鼻腔共鸣。

那么，各章韵脚的字音变化是否也暗示着诗中主人公的情绪变化呢？检王力著《诗经韵读·楚辞韵读》注《蒹葭》韵脚音如下：

蒹葭苍苍（tsang），白露为霜（shiang）。

所谓伊人，在水一方（piuang）。

溯洄从之，道阻且长（diang）。

溯游从之，宛在水中央（iang）。（阳韵）

蒹葭萋萋（tsyei），白露未晞（xi i）。

所谓伊人，在水之湄（miei）。

溯洄从之，道阻且躋（tzyei）。

溯游从之，宛在水中坻（diei）。（脂微合韵）

蒹葭采采（ts ）， 白露未已（ji ）。

所谓伊人，在水之涘（zhi ）。

溯洄从之，道阻且右（hiu ）。

溯游从之，宛在水中沚（tji ）。（之韵）

虽然王力先生所注为上古音，上古音与现在的普通话存在差异，但他的注音方法比照的是国际音标，参照普通话汉语拼音韵母的发音部位、发音方法也可以帮助我们理解上古韵的发音特点。从其发音特点出发，可以窥探《蒹葭》一诗主人公情感变化之端倪。

四：《蒹葭》改为七律

苍茂蒹葭成苇岸，深秋白露结烟霜

佳人窈窕娇千媚，浪子痴缠醉一方。

逆溯追寻情更迫，随风怅望道悠长。

顺流瞻顾且须行，宛如倩魂水中央。