147、《四言绝句 • 题折扇》创作背景及甲骨文鉴赏

甲骨遗风

147、四言绝句 • 题折扇

一九七一年九月

各求各志，

各行各路。

离凡离圣，

离因离果。

【创作背景】

       1971年9月的一天，周恩来向毛泽东书面汇报了林彪准备叛逃的异常情况，请示处置办法。毛泽东阅过材料后，沉思良久，随手打开他喜欢用的一把白色丝绸折扇，在上面题了这首四言绝句。

当时，纪登奎一直往来于周恩来和毛泽东之间，林彪的动态由他直接向毛泽东传递信息。写罢，他让卫士立即将折扇交给纪登奎，要纪登奎送给周恩来。

上句“各求各志”，意即各从其志，语出《史记•伯夷传》：“道不同不相与谋，亦各从其志也。”既然各有各的目的和志向，必然会各走各的路。

下句的“凡”、“圣”来自儒学范畴。“圣”指圣贤豪杰，“凡”指人民大众。“因”、“果”为佛家语。离凡离圣：指林彪背离了人民，背离了马克思主义。

　　源于西南师范大学出版社2009年8月第3版胡国强著《毛泽东诗词疏证》。又见杜改运、杜晓华编著《毛泽东诗词注音读本》，中州古籍出版社2020年7月第2版。