成都方言跟我学

🍂夕阳孤雁

舌家子——舌子，唐张文成《游仙窟》：“口子郁郁，鼻以熏穿，舌子芬芳，频疑钻破。”《红楼梦》第二十回：“偏是咬舌子爱说话,连个二哥哥也叫不出来，只是爱哥哥爱哥哥的，”在成都方言里舌家子是指抠门、小气、吝啬的意思。比如：小明吃零食，又不准别人吃。他就是个“舌家子”嘎！

剟——剟（读：duo，意：戳），《南史》第卷六十五．列传第五十五中言：陈后主第八子“容貌蕞陋。性严酷，数岁时，左右有不如意，辄剟刺其面。记得儿时童谣：“方脑壳棒棒剟、剟烂啰，我有药。啥子药？耗子药！”比如：成都人称买衣服为剟时装，因为衣服都是挂在墙壁上的，“老板，把上头那件衣服剟下来给我看一哈喃？”

洗白啰——完蛋、一无所有、死了的意思。比如：“刘前进，昨天你们单位才发啰年终奖，你咋阴起不开腔喃？”嘿嘿，“芬儿，你听哪个被实砍脑壳说的嘛？“你管求得那个给我说的，”“我给你说，今天不交出来你娃脱不了爪爪。还有，晚上各人爬到客厅头切睡”。〝那我说啰，你不要毛哈，昨天打麻将被洗白求啰”。“啥子喃”输啰，我说刘前进啊，你那个脑壳是不是被门夹过的哦。那个麻将馆，堂子那么深的，你个瓜娃子娃娃还敢切这些地方。这回不是睡客厅的问题啰！你给我爬出切……“要得我爬，我一会儿回来哈。”“你还回个锤锤，爬远些。”哈哈哈，你学会了吗？

鋊——成都话读：yu，普通话读 ：yu 玉。明代焦竑《俗书刊误》 卷11《俗用杂字》：“金石久用无楞日鉛，音御。”《汉书》磨钱取鋊。形容刀都用鋊啰，连豆腐都切不动，该磨一下了。比如：“刘前进，你那个脑壳“鋊”都“鋊”求啰，还敢经常跑切打麻将，你硬是茅师头（厕所）打灯笼找死哦！你学会了吗？

宝器——在成都“宝”就是形容像活宝的样子，含讽刺或宠溺意味．也说明你们两人关系够密切。南朝宋刘义庆《世说新语．排调》：“王公与朝士共饮酒，举琉璃碗谓伯仁曰：”此碗腹殊空，谓之宝器，何耶？”刘孝标注：“以戏周之无能”因此这里的“宝器”有“傻瓜”的意思。比如：“快看，那边站到起的不是刘前进得嘛。欸，这个宝器娃娃跑到舞厅头来“爪子”（做什么）喃？”“他来爪子，还不是想“捡漏”（单身女人）。

晓得啰——晓得，成都方言，表示明白、知道、了解的意思。《二刻拍案惊奇》：外人纷纷扬扬，也多晓得。《北梦锁言》 旧说浙东理难，十分公事，绅相晓得五六，唯刘汉弘晓得七分，其他廉使及三四而已。宋《朱子语类》卷六八：“前辈之说，不欲辨他不是，只自晓得便了。”

“得”字在成都话中经常在否定句中用作语气词，例：“这个话我不好说得。”在明末清初，“湖广填四川”，两千年前的扬雄所著书中记载“党、晓、哲，知也。楚谓之党，或曰晓，齐宋之间谓之哲。”也就是说，今天成都人说的“晓”字，是来源于曾经的楚国。

比如：“刘前进，你还是找点正事来做嘛。一天到晚，只求晓得泡到那个美篇吼头（里面），写啰快一年啰。人家理都求不理你，你瓜娃子写得再好，还不是个白板板啊！”哦，素芬，你这一说，我还真反应过来了哈。“我晓得啰”，美篇经常给我发打折印书的邀请。我是说嘛？原来是这回子事嗦，那素芬，给滴点钱给人家嘛？我也要印书哈！

傥到啰——成都话读：tang 汤，普通话读：tang。清代蒲松龄《聊斋志异．云梦公主》：“生得意自調，告以秋捷，意主必喜。女愀然日：乌用是傥来者为！无足荣辱，止折人寿数耳。”比如：“欸，快看，那辆汽车把一个太婆撞到了得嘛。“背时，这哈子那个娃娃傥到啰嘛。”你学会了吗？

搣——mie搣（掰）开，《康熙宇典》：“《廣韻》手拔也。又摩也，摔也。音威。《急就篇》沐浴揃搣寡合同。《師古註》揃搣，謂鬄拔眉髮也，蓋去其不齊整者拔。”又在明末清初李实所撰的《蜀语》中：“手裂物曰搣。”比如：“这个月饼好大哦，一个人咋吃得完嘛！干脆“搣”成两半算啰，我们打伙（共同）吃哈！你学会了吗？

蹅——cha，元代无名氏 《百花亭》楔子：“只是喒同斋朋友，来我跟前蹅狗屎，可不着别斋生员笑话。”比如：“欸，你在拱啥子？”“你管得我拱啥子喃！“欸，我咋不管喃，车子“吼头”（里面）本来就挤，你上来就东拱西拱列，还把劳资脚都蹅倒啰，现在脚指门踮踮都还在痛。”你学会了吗？

簖——duan 与成都话“短”的读音相同，普通话读：duan。一般组成“簖到”使用。“簖到”在成都方言中表示：拦住、截住的意思。《辞源》：“渔具名，编竹为栅，置入水中以截断鱼之去路而捕取之者，皆称簖。”是江浙一带的人，在“湖广填四川”时带到成都来的。比如：明朝末年，张献忠在四川，特别是在成都周边大肆屠杀老百姓，川人对其恨之入骨。逃到四川西充县的张献忠所部，想从嘉陵江进入长江逃出四川。因造船耽误时间，张献忠忧心如焚，这天骑马来到江边。浓雾之中，清军豪格部鳌拜率入川先头部队在大西叛将刘进忠与当地老百姓的向导之下，沿江而来，只听嗖的一声，一箭正中张贼左眼。张献忠忍痛拔马而逃，“簖到，快簖到！前头那个骑黄马的就是龟儿子“张献忠”，其实，据史料记载：当时清军只有二十余侦骑，清一色的“白巴牙喇兵”其余全是当地百姓。张献忠于当日下午因箭伤死于西充汪家渡，十几万大军作鸟兽散。可悲可叹啊！杀明军与老百姓如屠鸡狗，区区二十余骑清军就灭了作恶明朝几十年的黄脸贼。同时也引申出一句四川言子“死于汪家渡。你学会了吗？

巴心巴肝——意为：一心一意，忠诚地竭尽全力。比如：“你们“刘前进”对你还是可以哦，一天到黑“巴心巴肝”列“鸡优”（照顾）你。他决对是把你放到“心尖尖”“心坎坎”（内心深外心爱的人）头啰。看嘛，你生低点大个病，他“惊风活扯”（大惊小怪）的到处给朋友些打电话。”你学会了吗？

鼻塌嘴歪——本来指跌倒或挨打的惨状，引申为疲惫不堪的样子。也作“皮搭嘴歪”。儒林外史第三十九回：那里禁得萧云仙的弹子打来，打得鼻塌嘴歪，无处躲避。文明小史 第二十九回：摆出菜来，量不十分丰富，倒也样样适口，把个西卿吃得鼻塌嘴歪，称羡不已。《荡寇志》 第七二回：只见两个人搀着那鸟教头走出庙来，被打得鼻塌嘴歪。不知从何时已演变为“皮搭嘴歪”了。

比如：“刘前进，从明天起，你还是做点家务哦？一天只求晓得写些“求莫名堂”（莫名其妙）的东西，一分钱挣不到，还装起是文化人。把我一天累得皮搭嘴歪的。”欸：贾素芬，你老公我高矮还是美篇二个话题的“义务管理员、评论员哦！”“你管个铲铲哦！还义务管理员，我看你饿啰，哪个义务给你一把米嘛？那好嘛，从明天开始我洗碗哈，你说啥子喃？今天开始……你学会了吗？

饿老挖——在成都方言里“老挖”指的是老鹰或鱼鹰或鸬鹚。就是打渔船上养来抓鱼的。比如：“你们晓不晓得嘛，那个刘前进都耍女朋友啰？”安，你说啥子喃？他连工作都求莫得的人还有人喜欢他嗦？“唉呀，还不是“死鱼遇到饿老挖”啰嘛。听说，那个女的是双流县，石头乡、石头村的，叫啥子贾素芬。哈哈哈，原来耍啰个“广耳石”（农村人）嗦！你学会了吗？

扯谎咧(lia)白——这里的“咧”不读le，读lia，就是撒谎的意思，比说撒谎语气要重得多，表达的情感也更强烈。比如：“我柜子头的钱咋不在了喃！刘前进肯定是你拿啰？”“素芬，是那个，昨天朋友有急事，就借给他啰。哼，“你扯谎咧白惯啰，这次再“豁”（骗）我，我们就“拉豁”（分手）。“唉呀，好大个事嘛！我一哈儿去找他要回来就对啰嘛。”遭求啰，这回脱不了爪爪了，钱早就输求啰。刘前进暗想道，这回可能真的要拉豁。你学会了吗？哈哈哈！