辽宁本土话只有辽宁本地人才听得懂？…

田一鸣

辽宁话是汉语方言之一，通行于全辽宁省，主要有东北官话（沈阳话、本溪话、鞍山话、铁岭话、锦州话、阜新话）与东南部的胶辽官话（大连话、丹东话、营口话）两种大区。

辽宁各地市的方言各有特色，有豪放的东北话味儿的，还有海蛎子味的。但是都是有差别的，只是很细微。

NO.1 丹东方言

最接近海蛎子味的方言

丹东方言乍一听跟大连话差不多，但是海蛎子味更浓。

1、看你那个特勒（邋遢）样儿，谁家小小儿（小伙子）像你那么能得瑟，鼻涕嘎儿（鼻涕）都出来了！

2、这天咋墨呵墨呵的（天很黑）。

3、这天贼拉冷，真想回家猫被窝里。

4、你歹不歹？（你吃不吃？）

5、外屋地===客厅/厨房(东北通用)

6、玻璃盖(bě le gàr)===膝盖(东北通用)

7、赖几巴子(子读le，以下均通用)===癞蛤蟆

8、蝴铁儿（蝴蝶），疙瘩白==卷心菜

茧(jiàn)蛹子===蚕蛹

9、眼眵(cī)===眼屎，胡萝贝===胡萝，地当央儿(yàngr)===地中间，鼻哥子===鼻屎。

10、嘎斯罐儿/点嘎斯(点煤气灶)，刀螂(dāo liang)/(dāo lang)===螳螂

NO.2 大连方言

大连口音属于胶辽官话。大连葡（普）捅（通）话发音以四声为主（降调）。

如：1、血好（特别好）、你bang彪（特别彪）、哎迈呀（哎妈呀）

2、喃可败炮了（你可别吹牛了），俺这嘎的（这地方）雪（说）话比别场儿（别的地方）

NO.3 沈阳方言 最霸道的方言

沈阳方言的词汇与东北话基本相同，并融合了满语、蒙古语的词汇，语音方面平翘舌不分，翘舌较多。

如：

1、贼好（特别好）、嘎哈呢（干什么呢）

2、你个小瘪犊子（熊孩子）上哪蹦跶去了，瞅瞅这造的浑身上下埋了吧汰（脏）的。

3、如今因沈阳经济状况相对好些，所以很多各种方言音聚集沈阳，故有点乱。

NO.4 辽西方言 最有逗的方言

辽西方言包括盘锦、锦州、葫芦岛和阜新的一小部分，听上去总是拐好几个弯。

武把操（有能力的人）、海来号（很多）、多攒（什么时候）

你说对(dúi)呀(yá)？吃饭(fán)啊(á)？

“你干哈弃（去）了？”

“我上班弃（去）了！”

本当: 稳重 大不离儿 还可以

备不住: 说不定 粘包: 坏事了

造了: 吃了 云山雾罩 说话玄乎

瞟着: 用眼睛看着 约: 用秤称东西

白话: 夸张 调理人: 捉弄人

宾服 ：佩服 撒么撒么： 四处看一看

到了去： 能办事 老鼻子： 老多老多

不起眼： 不怎么样 眯着： 不许说话

冷丁的： 突然地 赶趟： 来得及

憋屈： 心里不痛快 晌午： 中午

扎扎忽忽 ：张狂 后晌黑： 傍晚

眼力见儿： 殷勤机灵 归齐： 结果

甩剂子： 甩手不管了， 挡害： 碍事

撒春 ：说脏话 昨个儿： 昨天

嗯那呗： 是 明儿个： 明天

劓巴： 哮喘 多咱晚： 什么时候

二五眼 ：不中用 浮头儿 ：最上面的部分

总闷儿 ：经常的意思

我回家给你求（三声音）且。

意思是：我回家给你取去。

我随赶子就去了： 我随后就去了

毛腰-----弯腰

掰扯-------较劲的意思。（例如：别总么和我掰扯）

下学（xiao 2声）-----放学

撒楞地/麻溜地-----快点地

这事办的真眼着：就是这事没办好．（点被）

死气白冽：赖皮或耍赖：吵嘴。兴许：可能

急眼：发火。刺挠：发痒。

河淋：印在物体上的液体遗痕。

多咱(三声)毛楞：办事粗心不稳当

赶趟：来得及，拉倒：终结。

老么卡刺眼：形容长相老，难看

上gai（1声）：上街

埋汰：脏。有时当“侮辱”

削：打，例如：咋，他这么埋汰你，你还不削他!

阜新话属东北官话—哈阜片—长锦小片，不但拥有东北方言的词汇还拥有北京官话的优点，在阜新市内方言内与北京官话一样的，在东北官话中很接近普通话。如下：

上学： 上（xiao二声） 朝种：意思指这个很蠢，是侮辱人的意思。 麻灵：蜻蜓

干哈： 干什么 毛嗑：瓜子

唠嗑：聊天 滚犊子：立刻走

尽子：舅母 ，埋汰：脏

隔应：讨厌， 斜呼：夸张

gai：街 ，嗯呐：是 中：可以（源于山东话闯关东带过来的方言）

扯犊子：扯蛋 ，咋整：怎么办

营子：指村子的意思 ，无二鬼：败家子

NO.5 鞍山、本溪方言 较好听的方言

本溪方言的特色在于说话时，个别词语的语调会发生变化。例如：本溪（běn xī）说成（bén xī），手机（shǒu jī）说成（sóu jī）。不包括本溪的桓仁（丹东音）。

鞍山方言听起来特别利落干脆，整体发音与东北话区别不大，不包括鞍山的台安县（辽西音）。

如：竟港垂：即“石头剪子布”。马路牙子：即“马路边”，秃卢皮：即“破皮”，昨天把胳膊摔秃卢皮，干哈去？即“干什么去”。现在网络上已经流行;撒冷儿地：麻溜地：即“快点的”，赶紧撒冷儿地把地扫了!;玩儿另：即“玩意”，这是啥玩儿另啊?;咯能：即所谓的普通话“垃圾”;金溜子：即“戒指”现在已很少使用;

本溪话例词：咯泞（垃圾）、儿唬（不骗人），刨知岗岗豪次（包子特别好吃），脸跟鞋拔子似的，脑袋跟酱块子似的，脸拉拉着跟长白山似的

扁代钩子—泥鳅，嘛咋 __蝗虫

刀灵 ——螳螂，噶拉白_____甘蓝，卷心菜，好使不___行吗 可以吗

闭火_____开关

胳膊___原来的鞋底子，跟瓷__勺子

咣咣(2声)地__相当，瞎咋呼_臭装B

北西___本溪，胡勾八扯——胡说八道

古求啥腻？--- 在摆弄什么呢，大腰么---估计，后丘肉 _____后腿的部分

大米干（gan3声)饭;

卡个跟头——指摔了一跤

波乐盖卡突喽皮了——膝盖摔破皮了

俺家把拉——我家附近

铁子 ___哥们，铆华刺溜_溜冰一类的

能民 ___（农民），淆习 ___（学习）

给我腰两斤豆角！胰子=肥皂

银.：人的意思 我是北溪银，家住南坟。——我是本溪人，家住南芬。

辽宁本地土话很多，也叫方言，如果本地人不给你翻释过来，外地人真的听不懂是啥意思。举几个例子:

1:秃鲁返仗，你这事做的秃鲁返仗的，没个正出。

2:绑兰子，这事不用绑兰子说，谁还不知道咋回事啊。

3:来且(qⅰě)，家来且了，不多呆我得走了。

4:麻溜，你快别磨叽了，麻溜去吧！

5:匹片的，这屋子叫你造的匹片的，都下不去脚了。

6:邪忽，这家伙可邪忽了，千万别撩扯他。

7:歇崩，歇崩这屁大功夫，你也不本当的呆着！

8:秃鲁扣儿，这挺好的事，别整秃鲁扣儿喽。

9:借比子，你朝借比子老王家再借点试试！

10:鼠迷，遇这点小事就鼠迷了，看把你吓的。

以上仅举十例辽宁本地常用语，还有很多很多，有的大家己经都听贯了，也好理解，如旮旯，今个，明个，簸罗盖儿等等。

其实辽宁各地的方言也有很的差异，本地人大至都能听的懂。这里举的十个例句，我都没有翻译，如果网友们有兴趣，欢迎大家猜一猜，增加点乐趣。