蔚县话的历史与文化~方言土语(111)

永乐

蔚县方言土语

趁哄搭伙：跟着很多人一起(行动)。[例]这孩子在家来啥也吃不多，去幼儿园跟小朋友们~地吃，可吃得香着哩。

趁钱儿吃面：①根据现有财力决定开支大小。②把仅有的财力全部用上。

趁偃：试探着加力，避免孟浪冒失，相当于说“悠着点儿”。趁，顺势；偃，抑止。[例]板凳腿儿片啦，你可~着坐。丨动过手术不到两个月，伤口没全长好，做啥可得~着点儿。

蹭也不蹭：一动不动，没有丝毫改变。“蹭”，义为慢慢行动，引申为“移动”、改变，“往前圪蹭”就是往前移动。[例]这块(石头)太大，拗(音脑)了半天，~。丨罢看六十多(岁)了，一喘气上六楼，~。(意谓一点儿也不累)

吃：经。“吃年代”就是能经历很多年代。〔参考〕《金瓶梅》61 回：这盆正是官窑双箍邓浆盆，又吃年代又经水漫。

吃了五谷想六谷：谓欲望永远难以满足。[例]你罢~啦，黄糕肉菜还嫌不香?

吃飞食：飞食，指会飞的鸟和昆虫之类。“吃飞食”，谓用不着费力，食物会自己飞到嘴里。比喻用巧妙办法捞钱，贬义。[例]与人家那些~的比起来，咱们这些老实人都是愀子、呆子。

吃王太：白吃白花而且心安理得。语源不详。[例]你们吃饱了饭也得干点儿活儿，你当是~哩！

吃劲：能用得上劲，常指工具结实好用。[例]这把镐真~！

吃现成饭：①谓不出力而占有成果。此义可简缩为“吃现成”。[例]啥时候啦，你才出来？就会~。②隐指“吃钵儿(亲吻)。[例]这么一趟儿功夫还要回一遭家，恐怕是吃了点现成饭吧?

吃货儿：吃食，食物。[例]拿十块钱买点儿~去吧。

吃饱蹲：只会吃饭，不会或不愿好好干活的人。[例]那几个人尽是~，这么件小事也干不好。

吃洇：渗。[例]下了二指雨，最多~二寸深。

吃香：受欢迎，被人重视。[例]社会秩序非治理不可，不能让好人受气，坏人~。

吃素的：①比喻吃闲饭不管事。[例]你既然犯法，就该治你，我们这些人不是~的。②比喻等闲之辈。[例]他想打架？那好啊，不过得叫他先打听打听，咱哥儿可不是~的。

吃独食的：在众人面前只顾自己吃，不让人的人，引申为从不帮助别人的人。

吃烫饭：把上次剩下的旧饭重新加热(烫)后食用。会话中常用来比喻返工，即第一次没做好，只好重新做一次。[例]千万把好质量关，弄得不好还得~。

吃接奶：幼儿尚小，母亲再次妊娠而新生婴儿天折，因此幼儿得以继续吃奶，叫吃接奶。

吃菜瓜丝子：被责备的委婉说法。陈登科《活人塘》：“大风子迎头把七月菜瓜了一顿。”句中的“菜瓜”是责骂的意思，这是苏北方言。本地方言只有“吃菜瓜丝子”这一说法，不能单用“菜瓜”。[例]老六去闺女家，吃了一顿菜瓜丝子回来啦。(句意谓听亲家母数落了一顿闺女)

吃钵儿：亲吻。本地人常逗小孩说：“钵钵儿在哪儿?来，喂妈个钵儿！”钵儿就是嘴，吃钵儿就是亲嘴。(参考)古华《醒醒老爹》：“人晓得怕丑，晓得扯画眉眼，晓得躲到黑暗里去打啵。”原书注：“打啵，即亲吻。”可知本地叫“吃钵儿”，有的地方叫“打啵儿”。

吃麻楚：冒领属于别人的财物，语源不详。[例]领工资手续得严点儿，不然来个~的把钱骗走咋闹?

吃粮不管操：讥人不尽职，不负责。旧称当兵为“吃粮”，出操是兵土的要务。[例]你们家盖房花了多少钱？——不清楚，咱是~，对这一类事概不过问。

赤光溜儿：赤裸全身。光溜儿或光溜子都指赤裸的身子。[例]~就出去了？

赤㞘：赤裸身体，有时指光屁股。㞘，即屁股。附加词尾“子”或“儿”，分别用于厌恶或怜爱语气。[例]你咋哩~子跑出来啦?丨当学生的时候，大冬天也敢~儿出院去解手。

呲咧滑稽：嘻皮笑脸，态度不庄重，不严肃。呲，一般念zⅰ。本地人念如“吃”。[例]开会了还~的，像什么样子。

摘录自：杨佐《蔚州方言词萃》

蔚县话的历史与文化~方言土语(110)

蔚县话的历史与文化~方言土语(109)