从荣河话“美太太”,说方言

河东田夫文苑

<p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 20px;">方言</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 20px;">其实更代表了</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 20px;">这个地区的民族特色</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 20px;">或者</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 20px;">是这个地方淳朴的人情</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 20px;">在人们表达的时候</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 20px;">就能体现出自己的家乡</span></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">从荣河话“美太太”说方言</b></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 15px;">(2020.11.1)</b></p><p>&nbsp;</p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">我在一所师范院校任教数十年已退休了,在任时,也说不清哪年哪月哪日了,有天午间操时间,一学生问我:“武老师,刚才语文课上解志科老师总说美太太,这美太太是个啥呀?”因为我知道解老师是万荣人,就回答说道:“美太太就是形容好或者特别好的意思呀!”也不知学生理解了没有,只见他木然的点点头说知道了。</span></p><p><br></p> <p><span style="font-size: 20px;">准确的讲,我的祖籍是老“荣河人”,从记事起就听父亲说过我家的祖坟在老城(今万荣县宝鼎)。后来,不论行政区划多次变更,隶属关系如何变化,但我一口“荣河话”的方言至今难以改变。这种乡土情结,从小就烙印在我的心灵里。</span></p><p><br></p> <p><span style="font-size: 20px;">“荣河话”太有味了!它作为方言,既是交流工具,也是文化载体,更是在发音、词汇、语法上形成了独成一体的语系。是这块热土上的一草一木和生活在这块热土上人们的一颦一笑,都给我的记忆留下了刀刻般的印象。这些年,每当听到一句“荣河话”我就倍感亲切,不论是赞好的批歪的,说丑的谝亲的,只要对方一开口,我就能判断出是不是“荣河人”。</span></p><p><br></p> <p><span style="font-size: 20px;">一次外出旅游,到了服务区下车时,一位同伴说了句“好贼驴日嘚呀,这一蹦子可是跑展啦!”我马上凑上前问道:“你是荣河人吧?你是孙吉人吧?”当对方回答“是”时,证明我的判断是多么的准呀!</span></p><p><br></p> <p><span style="font-size: 20px;">荣河方言中有好多词是指向词,如“</span><b style="font-size: 20px;">后勺</b><span style="font-size: 20px;">”是指下午,也有一些如“</span><b style="font-size: 20px;">美太太”、“美得太”、“美匝啦”</b><span style="font-size: 20px;">等词都是形容词,类似这样的形容词还有:</span></p><p><br></p><p><b style="font-size: 20px;">杠浅浅红</b><span style="font-size: 20px;">:形容特别红</span></p><p><b style="font-size: 20px;">乌嘟嘟黑</b><span style="font-size: 20px;">:形容特别黑</span></p><p><b style="font-size: 20px;">咋啦啦黄</b><span style="font-size: 20px;">:形容特别黄</span></p><p><b style="font-size: 20px;">雪瓜瓜盆</b><span style="font-size: 20px;">:形容特别白</span></p><p><b style="font-size: 20px;">焦绿焦绿</b><span style="font-size: 20px;">:形容特别绿</span></p><p><b style="font-size: 20px;">铁巴巴捏</b><span style="font-size: 20px;">:形容特别硬</span></p><p><b style="font-size: 20px;">稀不塔软</b><span style="font-size: 20px;">:形容特别软</span></p><p><b style="font-size: 20px;">稀不拉洒</b><span style="font-size: 20px;">:形容稀少不整齐</span></p><p><b style="font-size: 20px;">滋拉拉酸</b><span style="font-size: 20px;">:形容特别酸</span></p><p><b style="font-size: 20px;">张捷得很</b><span style="font-size: 20px;">:形容特别忙</span></p><p><b style="font-size: 20px;">克里料杈</b><span style="font-size: 20px;">:形容很快 </span></p><p><b style="font-size: 20px;">丝丝缠缠</b><span style="font-size: 20px;">:形容头绪繁多</span></p><p><b style="font-size: 20px;">懂哈乱得</b><span style="font-size: 20px;">:形容出了危险</span></p><p><b style="font-size: 20px;">匝古古灭</b><span style="font-size: 20px;">:形容特别亮</span></p><p><b style="font-size: 20px;">贼么么脱</b><span style="font-size: 20px;">:形容特别大</span></p><p><b style="font-size: 20px;">西溜溜圆</b><span style="font-size: 20px;">:形容特别圆</span></p><p><b style="font-size: 20px;">多别别长</b><span style="font-size: 20px;">:形容特别长</span></p><p><b style="font-size: 20px;">多别别戳</b><span style="font-size: 20px;">:形容特别凉</span></p><p><b style="font-size: 20px;">跑鼓鼓热:</b><span style="font-size: 20px;">形容特别热</span></p><p><b style="font-size: 20px;">日含头得:</b><span style="font-size: 20px;">形容干不该干的事</span></p> <p><b style="font-size: 20px;">嘹匝啦</b><span style="font-size: 20px;">:美的都出了声音。</span></p><p><b style="font-size: 20px;">这碎熊</b><span style="font-size: 20px;">:一般对小孩的亲切称呼</span></p><p><b style="font-size: 20px;">保卷人:</b><span style="font-size: 20px;">指不要骂人</span></p><p><b style="font-size: 20px;">奥皂人:</b><span style="font-size: 20px;">指将责任推给别人</span></p><p><b style="font-size: 20px;">麻得太</b><span style="font-size: 20px;">:形容味道特别辣</span></p><p><b style="font-size: 20px;">不撤叶</b><span style="font-size: 20px;">:形容不合适</span></p><p><b style="font-size: 20px;">骚轻的</b><span style="font-size: 20px;">:形容言行轻窕</span></p><p><b style="font-size: 20px;">妖捏的</b><span style="font-size: 20px;">:形容好看不正派</span></p><p><b style="font-size: 20px;">咬槽鬼</b><span style="font-size: 20px;">:形容爱说闲话挑事</span></p><p><b style="font-size: 20px;">大咬岸</b><span style="font-size: 20px;">:形容比咬槽鬼更厉害</span></p><p><b style="font-size: 20px;">日能鬼</b><span style="font-size: 20px;">:形容聪明有能力且能干</span></p><p><b style="font-size: 20px;">大呲熊</b><span style="font-size: 20px;">:形容很愚笨</span></p><p><b style="font-size: 20px;">呲能鬼</b><span style="font-size: 20px;">:形容爱逞能表现</span></p><p><b style="font-size: 20px;">乱趁的</b><span style="font-size: 20px;">:形容不安静</span></p><p><b style="font-size: 20px;">赶辰的</b><span style="font-size: 20px;">:形容时间紧行动快</span></p><p><b style="font-size: 20px;">夯眼的</b><span style="font-size: 20px;">:形容不受人爱见</span></p><p><b style="font-size: 20px;">酸切的</b><span style="font-size: 20px;">:形容干净利落</span></p><p><b style="font-size: 20px;">着卓的</b><span style="font-size: 20px;">:形容整洁利索</span></p><p><b style="font-size: 20px;">马姒女</b><span style="font-size: 20px;">:形容女性泼辣</span></p><p><b style="font-size: 20px;">训匝啦</b><span style="font-size: 20px;">:形容把事情办遭了</span></p><p><b style="font-size: 20px;">日塔啦</b><span style="font-size: 20px;">:形容把事情办坏了</span></p><p><b style="font-size: 20px;">长得晳</b><span style="font-size: 20px;">:形容面容姣美好看</span></p><p><b style="font-size: 20px;">嘶干勺</b><span style="font-size: 20px;">:形容相伴而行</span></p><p><b style="font-size: 20px;">不着卓</b><span style="font-size: 20px;">:形容不整齐利索</span></p><p><b style="font-size: 20px;">懒干受</b><span style="font-size: 20px;">:形容好吃懒作</span></p><p><b style="font-size: 20px;">操滑头</b><span style="font-size: 20px;">:形容让人讨嫌的人</span></p><p><b style="font-size: 20px;">蛮疙瘩</b><span style="font-size: 20px;">:形容不是亲生的</span></p><p><b style="font-size: 20px;">日杆人</b><span style="font-size: 20px;">:形容坏了人的事</span></p><p><b style="font-size: 20px;">麻达啦</b><span style="font-size: 20px;">:形容遇到麻烦事了</span></p><p><b style="font-size: 20px;">打七斤</b><span style="font-size: 20px;">:形容天不亮就起来</span></p><p><b style="font-size: 20px;">熬伙黑</b><span style="font-size: 20px;">:形容天黑了还干活</span></p><p><b style="font-size: 20px;">跑矛得</b><span style="font-size: 20px;">:指拉肚子上厕所</span></p><p><b style="font-size: 20px;">嘶气味</b><span style="font-size: 20px;">:形容食物有异味</span></p><p><b style="font-size: 20px;">酸旁的</b><span style="font-size: 20px;">:形容食物发酸味 </span></p><p><b style="font-size: 20px;">舍得对:</b><span style="font-size: 20px;">指说的正确</span></p><p><b style="font-size: 20px;">不念传</b><span style="font-size: 20px;">:指不说话</span></p><p><b style="font-size: 20px;">歪得很</b><span style="font-size: 20px;">:指脾气特别厉害</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">敌活</b><span style="font-size: 20px;">:形容特能干</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">试火:</b><span style="font-size: 20px;">是指尝试</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">念火</b><span style="font-size: 20px;">:形容特别好</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">糙得</b><span style="font-size: 20px;">:形容脾气发火</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">细刷</b><span style="font-size: 20px;">:形容生活节俭</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">车叶</b><span style="font-size: 20px;">:形容满意</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">牺活</b><span style="font-size: 20px;">:形容穷困无助</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">烧包</b><span style="font-size: 20px;">:形容爱说大话</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">稀碎</b><span style="font-size: 20px;">:形容特别小</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">强付</b><span style="font-size: 20px;">:形容大概可能</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">付觉</b><span style="font-size: 20px;">:指睡觉</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">活付</b><span style="font-size: 20px;">:指喝水</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">切到</b><span style="font-size: 20px;">:指早晨</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">憨付</b><span style="font-size: 20px;">:指流口水</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">瞅着</b><span style="font-size: 20px;">:指看到</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">摸揣</b><span style="font-size: 20px;">:形容动作迟缓</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">炮热</b><span style="font-size: 20px;">:形容特别热</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">俩俩</b><span style="font-size: 20px;">:形容特别冷</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">勺头</b><span style="font-size: 20px;">:指上边</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">哈头</b><span style="font-size: 20px;">:指下边</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">垒住</b><span style="font-size: 20px;">:指站住</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">猴哈</b><span style="font-size: 20px;">:指蹲下</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">错哈</b><span style="font-size: 20px;">:指坐下</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">包跑</b><span style="font-size: 20px;">:指别走</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">洒哒</b><span style="font-size: 20px;">:指哪儿</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">响光</b><span style="font-size: 20px;">:形容特别干净、光亮</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">匝灭</b><span style="font-size: 20px;">:形容特别亮</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">撇者</b><span style="font-size: 20px;">:指舒服</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">义巴</b><span style="font-size: 20px;">:指尾巴</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">退退</b><span style="font-size: 20px;">:指背心</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">泼草</b><span style="font-size: 20px;">:指割草</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">铁叭</b><span style="font-size: 20px;">:指生锈</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">焦铁</b><span style="font-size: 20px;">:形容还没成熟</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">余劝</b><span style="font-size: 20px;">:形容多次劝说</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">育岀</b><span style="font-size: 20px;">:指碌碡</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">卫得</b><span style="font-size: 20px;">:指石磨</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">木帘</b><span style="font-size: 20px;">:指装粮食口袋</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">铁业</b><span style="font-size: 20px;">:形容特别硬</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">矛得</b><span style="font-size: 20px;">:指厕所</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">灶活</b><span style="font-size: 20px;">:指厨房</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">呀个</b><span style="font-size: 20px;">:指昨天</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">灭个</b><span style="font-size: 20px;">:指明天</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">早起</b><span style="font-size: 20px;">:指早晨</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">后勺</b><span style="font-size: 20px;">:指下午</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">黑了</b><span style="font-size: 20px;">:指晚上</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">游门</b><span style="font-size: 20px;">:指串门</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">踅磨:</b><span style="font-size: 20px;">指走来走去</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">乌达</b><span style="font-size: 20px;">:指哪儿</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">丫了</b><span style="font-size: 20px;">:指丢失掉</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">穷操</b><span style="font-size: 20px;">:形容没本事爱说大话</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">唆唆</b><span style="font-size: 20px;">:指食品在口中尝尝</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">熬煎</b><span style="font-size: 20px;">:形容发愁</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">灵性</b><span style="font-size: 20px;">:形容聪明</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">捏卓</b><span style="font-size: 20px;">:形容硬朗</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">日缺:</b><span style="font-size: 20px;">形容批评人</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">颇烦:</b><span style="font-size: 20px;">形容不耐烦</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">撇者、洒落、</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">品麻、受活</b><span style="font-size: 20px;">:形容安然、舒适</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">欧</b><span style="font-size: 20px;">: 指牛</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p><span style="font-size: 20px;">“荣河话”确实土,着实粗,但不黑,更不脏,充满着风趣和幽默,这是黄河流域这一带荣河人(孙吉人)方言的根。要不,全国人都知道万荣人有“荣河争气”,我想,这些方言也是“争气”不可或缺的主要组成部分吧。</span></p><p><span style="font-size: 20px;">唉!因为普通话不过关,我当年工作时的一些赛讲和演讲都受到了影响,不过儿女和孙子他们的普通话都很过硬,我在下两代人身上看到了希望,心理上也得以慰藉。</span></p><p><span style="font-size: 20px;">全国人民如果都是讲普通话,我们国家的文明形象不就更好吗?!语言交流不就更方便吗?!</span></p><p><br></p>