《采桑子•十年一别流光速》（宋）欧阳修

林年珏

十年一别流光速，白首相逢。莫话衰翁，但斗尊前语笑同。

劝君满酌君须醉，尽日从容。画鷁牵风，即去朝天沃舜聪。

注释：

流光：指如流水般逝去的时光。

速：迅速，快捷。

衰翁：老翁。

从容：指人处事不慌张，很镇定；舒缓悠闲的样子；充裕、不紧迫。

尊前：酒杯前，酒席上。

语笑：谈笑。

画鷁：读音为huà yì，船的别称。

牵风：风牵引着。

朝天：朝见天子。

舜聪：《尚书·虞书·舜典》：“月正元日，舜格于文祖，询于四岳，辟四门，明四目，达四聪。”唐·孔颖达疏：“明四方之目，使为己远视四方也;达四方之聪，使为己远听闻四方也。”舜，舜帝。聪，听觉灵敏。《尚书》称赞舜帝能“达四聪”。后用“舜聪”称颂皇帝听觉灵敏。全句意思入朝后要多向皇帝进忠言、议政事，以广其见闻。

译文：

时光是那样的匆匆，你我分别一晃就是十年，再次重逢时已是满头白发。不要再谈起我们老人的往事了，还是一起在酒筵上斗酒谈笑吧。

劝你斟满酒喝个一醉方休，终日悠哉游哉。让风牵引着画船，赶快朝见天子，广进忠言！

赏析：

十年一别流光速，白首相逢。感慨时光易老，人生苦短。词人在五十三岁前，“十年前是尊前客，月白风清”，事业官运正是鼎盛时期，十年后，好友相继离世，自己又因对王安石变法持有异议而收到排挤打压，真的是“忧患凋零”。好友再次相逢，已是满头白发，老态顿显。此时，再去谈论过去那曾经辉煌的岁月又有何意义呢？不如举起杯来，斟满酒，干了！或许还能找到先前的快乐。人事沧桑，又能奈何？

在余生里，看开点吧，让自己安逸一些，休闲一些，旷达一些。不要再考虑官场的尔虞我诈，不要再考虑喜怒得失，与老友喝点小酒，每日微醺，便是最好的人生。王维“兴来每独往，胜事空自知。”与欧公不同的是，他更寄情于山水，山林的生活自在无比，兴致来临之际，每每独往山中信步闲走，那快意自在的感受只有诗人自己能心领神会。

“鬓华虽改心无改，试把金觥”。时光流逝，不幸降临，但词人那颗充满活力的心，却还似从前一样 ，但他是把一腔忧愤深深地埋藏在心底，语言虽豪迈而感情却很沉郁。以纵酒寻欢来慰藉余年，表达的是人生无常应及时行乐的思想感情 。最后，词风突转，“”画鷁牵风，即去朝天沃舜聪”，朝见天子，进献忠言，词人尽忠皇帝，报效朝廷的态度溢于言表。从另一侧面也表达了词人不甘老去志在千里的豪迈心情。