老北京的市井文化和她独特的方言

太阳升

说起咱北京城，还得从正式建城说起。1399年，明朝朱棣发动靖难之役，于1420年夺得帝位，是为明成祖，于1403年改北平为北京。1406年开始筹划迁都北京，并在燕王府基址上营建西内。次年西内落成。1409年，在昌平天寿山营建寿陵。1416年起，开始模仿南京故宫营建北京宫殿。1420年，建成紫禁城宫殿、太庙、太社稷、万岁山、太液池、十王府、皇太孙府、五府六部衙门、钟鼓楼，此后，又修建了天坛、地坛、先农坛。1421年朱棣正式迁都北京。至此，北京城正式建成，到今年整整六百年。

1644年，满族人多尔衮率大军攻陷北京，明朝灭亡。从1644年到1911年满清政府执政267年。1949年10月1日新中国成立。到今天为止，北京城经历了无数的风风雨雨，有她自己特定的文化传承和独特的地方方言。

北京方言诙谐幽默，有着明显的地域特色。

今天咱就以“逗闷子”这句北京土话开始，聊聊咱北京的地方土话，例如：“嘿，没事儿别在这儿逗闷子”，也有人叫“逗咳嗽”，是开玩笑的意思。

“鸡贼”——说这人小气、吝啬、暗藏私心。

“不局器”——形容对人不大方，不仗义。

“土鳖”——形容你这人没见过世面，不开眼的人。

“小力笨儿”——说的是在店铺、火车站、码头做粗活、做杂活的学徒。

“翻车”——说的是翻脸的意思。

“这回可瞎了”——说的是倒霉了，完蛋了的意思。

“念央儿”——形容跟人说自己的意思，但要故意让旁边的人听见。

“甩咧子”——发脾气的意思。

“拉了胯”——形容服软儿的意思。

“撒鸭子”、“颠儿了”——形容撒腿跑了。

“打横儿怎么着”、“勺上”——北京人打架的意思，就是连带着把别人也给打了。

“吸溜儿”——老北京人说小孩儿：“把鼻涕吸溜回去”。

“点儿背”——指不幸的遭遇，运气不好或倒霉的意思。

“咕容”——大人说小孩儿：“不好好睡觉，老咕容什么”。



“遭践”——形容埋没、自己给自己毁了的意思。还有浪费的意思。



“傍着”——依附的意思。后来的“傍家儿”一词由此引申而来。指情妇、二奶。

“丫”——骂人的脏话。也叫“你丫挺的”，骂人时说：“你臭丫挺养的”。

“犯葛”——形容脾气各色、古怪。小孩儿打架时说：“你丫别犯葛，找Cei呀”！

“局器”——形容仗义、大方、豪爽。

“挤兑”——排挤、取笑、轻视别人的意思。

“有范儿”——最新流行用语，就是指人穿着的样式，如一身运动装叫“运动范儿”，成熟女装叫“大蜜范儿”等等。

“倍儿棒”——指特别的意思。

“别介”——也叫“甭介”，指就是别这样那样的意思。

“言语”——语读四声，口语，“得嘞，有事儿您言语”。

“大喇”——原指出卖色相和肉体的放荡女人，现在一般都管这叫“大密”了。

撂挑子——表示不干了。



“捞人”——现在的土语，捞，即打捞之意。北京人称被拘禁或入狱者为“掉进去了”。故有捞人之语，通过不正当手法把被拘留的人弄出来。

“晕菜”——新出现的土语，就是晕了的意思。“晕菜”、“虾菜”、“歇菜”、“完菜”等同属演绎而来。

“点卯儿”——到那儿报到或看一眼，打个照面就走的意思。

“照面儿”——出现，看见的意思。“怎么打个照面儿就走了？”

“搓火儿”——生气、憋气意思。“今儿这事儿真让人搓火儿”。

“末了儿”——最后、最终的意思。

“哪出儿”——哪，读Nei三声，什么事儿的意思？“这是念得哪出儿啊？”

挑眼——埋怨别人办事儿不合规矩。

抓瞎——形容乱了手脚，不行。“这下儿抓瞎了吧。”

“抖机灵儿”——此语来自小男孩儿撒完尿身子不自主的抖动一下。形容显示自己，特指轻浮的表现，含贬义。

“不服”——表示不怕的意思。两个小孩儿打架，大的打了小的一拳，小的不敢还手，嘴里却说：“你丫等着，爷背手撒尿不服（扶）你”。

点儿背——北京土话，“点儿”指遭遇、运气，“点儿背”的意思是运气不好，倒霉。

切勺——北京土话，指不懂行 闹笑话的意思。

盘儿——北京的黑话，即脸蛋儿，盘儿，从“脸盘儿”这个词儿演化而来。

底儿掉——北京土话，知道对方的老底儿。

扫听——北京土话，四处探听，扫听与打听不同，“扫”带有更为主动的意思。

逗牙签子——北京土话，开玩笑的意思，与“逗咳嗽”、“逗闷子”、“逗哈哈儿”等类似。

消停——北京土话，小孩儿老淘气，大人说：“你老实给我消停待一会儿。”

玩儿歇了虎子——北京土话，歇了虎子就是壁虎，爬的轻快，人不易抓住。“玩儿歇了虎子”的意思是让人摸不着，形容人比较滑头。

端了——北京土话，抄了的意思。端，即“连锅端”的简化用语。

撒癔症——北京土话，指不正形儿，癔症本是一种病症，夜间到处乱逛，此话是引申过来的。

眼里见儿（见儿音“架儿”）——北京常用口语，指眼里有活儿，不用别人提醒就能及时动作。经常是大人说小孩儿：“一点儿眼里见儿都没有。”

翻扯——北京土话 ，指发急、发火的意思。

挑费——北京土话，指家庭日常生活里用度。

五积子六瘦——北京土话，形容因吃不上喝不上，骨瘦如柴的样子。

老家儿——北京土话，指父母。“老家儿” 读快了就成“老尖儿”，北京人常用语。

掉腰子——北京土语，指耍花招。

他大爷的——北京土话，也叫“你大爷的” 不带脏字儿骂人的话。

哪一出儿——北京土话。指什么事儿的意思，是一出戏的简化。

走营——北京土话，频繁往返的意思，此处引申为心里有事儿，闹的慌，也可以说闹心。

嗝儿屁着凉大海棠——旧时北京儿童常用调侃用语。起哄架秧子。

给你件搭拎（北京摔跤服）——指不占便宜，看不起对方的意思。“给你件儿搭拎，别说爷们儿我欺负你。”

炸庙——北京土话，瞎咋呼的意思，含有唬人的意味。

棒槌——北京土话，指蠢笨，外行的意思。

撂高儿——北京土话，观察的意思，常与打远儿连用。

尥蹶子—— 北京土话，指不满的行为。形容像驴一样跳起来。

灯泡儿——北京土话，指被人当幌子利用的人的谑称。



姥姥的（的读“逮”）——北京土话，感叹词语，作惊讶状时用。如不加“的”，单说“姥姥（读喽长音）则是反驳词，有“胡说”、“不行”、“不干”的意思，但加上“的”的意思就变了。

高丽棒子——旧时北京人对朝鲜人的蔑称。



裹乱——北京土话，指从中插入干扰的意思。有的说“你别插一棒子行不行？”

嘬瘪子——北京土话，指把事情办砸了。

褶子了——北京土话，也指把事情办坏了。

罗锅趴铁道——死了也直（值）了。北京人的歇后语。

碎催——北京土话，指伺候人，为人奔走的人，带有贬意。

裉节儿——北京土话。指关键时刻，如同节骨眼儿一词。

咯窝儿——北京方言，指鸡蛋、鸭蛋在出窝之前受到破损。

麻利儿——北京土话。赶快，快点儿的意思。此语必须加儿化韵，“利儿”读轻声。

如老太太对孙子说：“你麻利儿的。”

杵窝子——北京土话，生性怯懦，腼腆，胆儿小的意思。“一脚踹不出个屁来。”

披虱子襖——北京土话，形容遇到了扯缠不清的麻烦事儿。

不着三不着两——北京人经常说的俗语，即没头没脑的意思。

拔塞子——指放屁。

棒棰——说这个人办事外行。

不老少——表示很多的意思。

拌蒜——形容喝多了酒或者是累，行走艰难。

满不吝——形容这个人什么都不在乎。

八竿子打不着——形容关系非常疏远。

白霍——形容人说话不着边际。“这小子净瞎白霍”。

吃挂落儿——形容没有自己的错误而受到牵连。

操蛋——骂人的口头语儿，形容没有起色，没有出息，没有良心。“你这人可真操蛋！”

吃心——形容多心。“人家说别人的事儿，你吃什么心呢？”

抽抽——形容缩短、收缩或变小。“瞧！这件儿刚买的衣服，才洗一回就抽抽的不能再穿了。”

呲瞪——指斥责别人，而被别人训斥叫挨呲瞪。

大拿——形容在某一方面有能耐。

抖搂——“搂”读轻声，一般此词叠用。

1.摆弄、抖动之意：“那几件儿衣裳在箱子里放了好长时间，拿出来见见风儿，抖搂抖搂吧。”

2.说一说，亮出来之意：“把他那点儿破事儿给抖搂抖搂。”

打游飞（打油飞）——形容无目的的游荡。

打水漂儿——形容投资没有回报。

垫补——垫读二声，形容吃零食的意思。“饭还得会儿才熟，你要是饿先垫补垫补。”

打镲——形容净说些没影儿的事儿。

二五眼——形容这人识别能力差。

二把刀——形容这个人技术不过关不熟练。北京话与之相应话是“两把刷子” “真没想到这人还真有两把刷子。”

挎持（Kua  CHi）——“用勺子把那粥锅再挎持挎持”。“那孩子真讨厌，用小勺挎持玻璃，那声儿让人钻心的难受。”

膈应——形容厌恶、厌烦的意思。“瞧那死耗子跟那儿摆着，真是让人膈应。”

汗摊儿——老北京人穿的贴身小褂儿，一般不带袖子。

喝儿搂着——形容小孩儿骑在大人脖子的肩膀上。

盒儿钱——盒儿指的是骨灰盒。这个词儿的意思是养老送终的费用。犹如过去的一句土话：“你这（ZHei）棺材板儿钱可不能动。”

齁——形容吃到嘴里过甜或过咸食物的味道。“嘿，今儿你炒的菜齁咸齁咸的。”

开涮——开玩笑的意思。“没事儿老拿我开涮。”

闷得儿蜜——形容保密不声张或背着人做事儿。“你瞧啊，那一对儿在公园儿里闷得儿蜜了。”

蔫土匪——形容不爱说话，心里有数的人。

屁颠儿屁颠儿的——形容高兴地来回奔跑的样子。“嘿哟，就这么点儿事儿，瞧给美得屁颠儿屁颠儿的。”

起腻——男女之间亲热的样子。“瞧那俩老在一块儿起腻，真不嫌寒碜。”

肉——形容这个人木讷，迟钝、慢性子、办事儿不利落。麻利儿的反义词。

犄角旮旯——角落。

顺——偷和拿的意思。

顺杆儿爬——迎合别人的话。

　　玩儿幺蛾子——耍花招的意思。“你少给我玩儿幺蛾子。”

砸儿——形容妇女的乳房 ，例如， 快到中午了，婆婆见儿媳妇儿还没做饭 ，就说：“看看都几点啦，怎么还不做饭？”儿媳妇儿回话：“我这不正给孩子吃砸儿呢吗？”

北京的土话还有很多，欢迎到北京来做客。

北京市建成纪念柱。

感谢图片作者。