<h3>信用证翻译</h3><h3>信用证的形式:可撤销</h3><h3>信用证号:LC410046405</h3><h3>出票日期:090728</h3><h3>到期:090920澳大利亚</h3><h3>申请人: PLICO有限公司28-33韦斯圣不伦瑞克维多利3056澳大利亚</h3><h3>电话:0044 -1689097658,传真:0044 -1689097656</h3><h3>受益人:中国绍兴天恩进出口有限公司绍兴市解放南路126号</h3><h3>电话:0575-89098888,传真：0575-89098886</h3><h3>数量:34000美元(34000美元整)</h3><h3>增减幅度： 3/3</h3><h3>承兑行:任何银行</h3><h3>汇票期限:按发票金额的97%开具30天的即期汇票</h3><h3>付款人： PLICO 股份有限公司</h3><h3>分批装运:允许</h3><h3>转船:允许</h3><h3>装运港:绍兴</h3><h3>转运港:墨尔本</h3><h3>最迟船期： 090920</h3><h3>货描:男士100%纯棉衬衫，型号：H32331SE 墨尔本CIF51.52 美元每打，包装:4打装一纸箱</h3><h3>信用证要求:</h3><h3>+三分之二已装船清洁海运提单，空白抬头，空白背书，并注明"TREIGHT TO COLLET"，通知申请人。</h3><h3>+商业发票一式三份(3份)，由申请人签字，显示货物生产商或制造商的名称和地址。</h3><h3>+保险单或保险凭证一式两份，空白背书，按照1981年1月1日的商业发票金额的10%投保一切险和战争险</h3><h3>+装箱单一式三份(3份)</h3><h3>+由商会签发的手工签署的原厂地证书一式两份。检验证明书一式四份，由申请人的授权人签发，并由其签字。</h3><h3>额外的条件:</h3><h3>1. 保险由卖方办理。</h3><h3>2. 禁止电报索赔</h3><h3>3.1/3正本提单和其他装运单据必须在提单日期后3天内直接寄给申请人</h3><h3>4. 数量允许±3磅的波动。</h3><h3>确认费用细节:所有的银行费用由受益人提示承担装运日期，但须在有效期内</h3><h3>交单期限:信用证应该在装运后15天内提供，但须在信用证有效期内。</h3><h3>按《国际商会第600号文件统一惯例》办理。</h3>