看看各位文人学者对官庄天后宫对联的解读意见

凌峰

<p class="ql-block">本篇《求解》系2019年6月发布,经2年多讨论,各文人学者都发表了很好的意见,近日,诗词楹联大家熊兴民先生也发表了自家的解联意见(放在美文后),供讨论参考。</p> <h3>上杭县官庄乡福泉村天后宫。</h3> <h3>福建上杭官庄畲族乡福泉村有一座古老的天后宫。该天后宫虽遭遇百年不遇的洪水而不倒,但历经一两百年的风雨侵蚀,显得残破斑驳。乡民们商议需要进行一次全面整修。</h3> <h3>这座天后宫在重新装修时,发现大门口有一石刻对联。对联为“绅笏冕旒尊弥竖亥,江淮河海群乐夷庚”,横批为“利涉大川”。</h3> <h3>对于这副对联的确切含义,由于字词比较生僻,其具体含义各有见解,为此,有识之士在社会上广泛求解,有记者到乡里采访,有关领导也请到该宫看联求解。一段时间,该乡就收到了上百条较有质量的对联解读意见。</h3> <h3>福泉天后宫坐落在汀江河官庄西岸,占地面积1000平方米,属庵观式建筑,首建于清道光初年(1821~1850)。</h3> <h3>古香樟树</h3> <h3>在闽西最美古村落评选和建设活动中,该乡启动了福泉天后宫修复与畲族文化为主题的农民公园建设,目的就是留住古韵,传承文脉。</h3> <h3>孩子们在美丽的香樟树林。</h3> <h3>画师福泉天后宫写生画《畲乡古韵》。</h3> <h3>目前,该乡比较一致的看法是:不管是王侯将相还是平民布衣,都要敬畏神明、尊重自然,这样才能天下太平、政通人和。</h3> <h3>官庄福泉天后宫远景。</h3> <h3>认为“绅笏冕旒”,指王侯将相;“竖亥“,远古五大神兽之一,善于奔跑;“夷庚“,古时吴晋之间的通道,指平坦大道。</h3> <h3>天后宫内廷。</h3> <h3>不过,对于此联的解读,乡工作人员还是希望有识之士能够提供更为确切的答案。</h3> <h3>在天后宫朝拜的人们。</h3> <h3>中共中央编译局信息部主任赖海榕先生对福泉天后宫这副对联颇感兴趣,他提出了个人的解读。他通过电子邮件表示,已请教过中共中央编译局原局长、全国政协常委韦建桦同志,认为此联意思似可作如下理解。</h3> <h3>上联的“绅笏冕旒尊”是指做官的人,有地位的人,绅是士绅,笏是古代官员上朝时手持的牌子,冕旒是皇冠上垂下来的一排排珠子,总之是指代有地位的人,尊是尊贵之士,弥是大、都,竖亥是大禹治水时期的一个能臣,很会跑路,很能干。</h3> <h3>下联江淮河海群都是指普通的老百姓,夷庚是指平坦的大道(有时也指藏车的地方)。上下联合起来的意思是君子“居庙堂之高”而勇于开拓,勤于实践,健行不辍;百姓“处江湖之远”而乐享太平,无坎坷之累,有坦途之福。</h3> <h3>农历“三月三”畲族节,天后宫很热闹。</h3> <h3>一位陈老先生通过微信留言,从士绅到公卿皇族都对走路步子很大的创世之神竖亥满怀尊崇,(这样就能形成上下勤政勤工的风气),那么四海之内的万民就能岁岁年年享受到幸福安乐的生活。</h3> <h3>今年“三月三”畲族节,天后宫前举行盛大庆祝活动</h3> <h3>官庄“三月三”活动场面十分热烈,她们时而排出“70”的人字型,以此庆祝建国70周年。</h3> <h3>喜庆的人们在天后宫门前广场。</h3> <h3>台商李老先生在微信中留言,对天后宫门前对联有解读。</h3> <h3>他说,天后宫主神海神娘娘,在宋朝得皇室封号,所以福建沿海乃至山区皆得到各阶层人们膜拜,下联为江湖河海各有关水上活动皆得保平安之意!</h3> <h3>蓝老先生来信表示,上联应指:天后娘娘的穿着打扮:表示束有腰带手执象牙笏,代表她尊贵的身份,受人敬仰。最后一个亥字应指天后娘娘的生年生肖。下联应指:天后娘娘统领水族她善良的心庇佑从事水运工作的人们平安。最后一个庚字和上一句亥字相对的话则上面亥字代表生庚。也许这个庚字还代表这天后宫的坐向(因为这座天后宫就坐西向东)。</h3> <h3>今年“三月三”,天后宫前活动丰富多采。</h3> <h3>本县中都叶老先生认为:竖亥又名太章是个特别能走路的神,他发明了勾股定理。夷庚的意思就是平坦大道。绅是贤达人士,笏是做官的人,冕旒是指皇帝。上联意思是无论乡贤,做官还是皇帝都特尊崇竖亥,下联无论江河还是湖海人们都希望像平坦大道一样平安畅通。</h3> <h3>今年“三月三“天后宫前活动剪影。</h3> <h3>网友陈先生认为:“绅笏冕旒尊弥竖亥”绅笏是大臣上朝的玉尺,冕旒是古代皇帝的帽子,尊弥是地位非常尊贵,竖亥是中华民族的创世神之一,第一句话形容这个妈祖的穿着与形象,头带皇冠,手捧玉尺,地位尊崇;夷庚在古文比喻为平坦大道,这句话的意思是妈祖的威能,视长江、淮河、大海都有如平地的意思,比上古的创世神还要尊贵。</h3> <h3>天后宫前活动剪影。</h3> <h3>还有一位网友也认为该副对联是在褒扬天后妈祖。朝野官绅和皇帝尊称妈祖为平安通行护佑之神。在她的庇佑之下,四海百姓在江河湖海上通行就像在平坦的大道上一样畅行无阻。</h3> <h3>天后宫前活动剪影。</h3> <h3>据史料记载,妈祖生于庚午,卒于乙亥,对联巧妙地把妈祖出生的年份天干地支嵌入联中,更具纪念意义。由此可见官庄古人多才博学,值得我们后辈学习。</h3> <h3>上杭官庄福泉天后宫对联解读,得到多方响应,现借美篇一角,欢迎专家、学者、有识之士对此联作进一步解读。据了解,天后宫修缮完成后,该乡打算选取部分精华解读,制作成展板,挂在天后宫内供参观者品读。</h3> <h3>退休老同志陈源先生微信留言--班门弄斧解难联:天后娘娘庇佑(官庄)能得益于汀江这条大河(源远流长)(横批),使官商学士名流(事业)更加顺利、发达,让江河湖畔的黎民百姓(劳作)充分享受太平和安宁。</h3> <h3>一位名家解联说:当年嵌撰对联者的思路应与妈姐的职能和汀江有关,"旒"另有指幡旗的乘风飘带,"冕"可否泛指学士,"弥竖"有更加,加深和直达之意和义。而"江淮河海"既为对仗用,又喻居住四方的黎民百姓。而"竖亥"和"夷庚"的另一说话我没水平考证。"亥"和"庚"在这付对联中的意解我倒大胆认为应解为(地支天干)白天和夜晚,并引申为"永远"之意。请批评賜教!</h3> <h3>“三月三“天后宫前活动的人们。</h3> <h3>在职中学教师龚兴芳先生发来微信说:有一位网友也认为该副对联是在褒扬天后妈祖。朝野官绅和皇帝尊称妈祖为平安通行护佑之神。在她的庇佑之下,四海百姓在江河湖海上通行就像在平坦的大道上一样畅行无阻。</h3> <h3>龚兴芳先生说,我比较认同上面的说法。</h3> <h3>紫金矿业公司范梅英女士发来微信解联:上联位份乡绅,大官,将相,帝王,仙,道,佛。亥有可能是五行的年份。下联是地面河,海,氏族,人丁兴旺。庚应该是地支,对应亥的五行。上联求天赐,下联佑地福。横批不难理解永利大川。这是我们的朋友解读的,请专家学者们指正。</h3> <h3>本“美篇“发出后,得到多位专家学者和有识之士的响应,仅10天时间,有562位朋友阅读和转发了此美篇材料,33人次参加评论和讨论,纷纷发来宝贵见解和解读,还有105人给予点赞好评。</h3> <h3>谢谢各位专家、学者和有识之士关心关注,参加讨论和解读!</h3> <h3>本“美篇”中部分“三月三“活动照片,来自官庄乡"三月三旅游文化节”活动组委会和报刊、网络公开资料,不再一一说明。</h3> <p class="ql-block">诗词楹联大家熊兴民先生认真收看了各位文人学者的解联意见,经再三思考,提出了自己的见解,现与大家分享。</p> <p class="ql-block">熊兴民先生解联(续一)</p> <p class="ql-block">熊兴民先生解联(续二)</p> <p class="ql-block">熊兴民先生解联 (续三)</p> <p class="ql-block">2019年6月初稿,2021年10月修改补充稿。</p> <p class="ql-block">综合各位文人学者解联意见,诗词楹联大家熊兴民先生发表了自已的看法,供大家解联参考。</p>