东北方言常用词汇精选（三）

【好摄老头】数码工作室

　　一方水土养一方人，说一方话。东北话是关东百姓相互交流，代代相传的民间口语演变下来的一种结晶。其特点不但幽默，滑稽，泼辣和豪爽外，还有一定的热度。

东北话具有浓郁的地方特色，本乡本土，原汁原味。就像一瓶刚刚启封的陈年老酒，细细品味你会唇齿留香。

e

恶道ē dao凶狠，霸道。‖刘家那娘们挺～。

恶央ě yang想吐。‖这臭味儿薰得我直～。

er

耳雷子ěr léi zi耳光。‖扇他个～。

耳朦ěr mēng朦胧，模糊。‖我～地听说，他们干起来了。

二èr 比最冷稍差时穿的。～棉裤、～棉袄、～棉鞋。

二把刀èr bǎ dāo知识不足，技术不行。二五眼。

二返脚èr fǎn jiǎo二次返回。‖这一切都办完了，才～回来了。

二虎巴登èr hǔ bā dēng傻，鲁莽。‖你是个～的小傻瓜。

二赖子èr lài zi小无赖。

二老面èr lǎo mlàn老实，好欺负的人。‖有个农村～。又称“老面兜”。

二皮脸èr pí liǎn没脸没皮。‖那家伙是个～。

二上èr shang暗中。‖这～我可做不了主。

fa

发憷fā chù胆怯，畏缩。

发河fā hé河发大水。‖二嫂，你孩子～。

发贱fā jiàn撒娇。‖她就能在领导面前～。

发奓fā zhà形容极怕。‖听说闹鬼，我头发根儿直～。

发贼fā zéi狡猾。‖这个人两眼～。

发诌fā zhòu不灵活。‖腿脚～。‖这个人不适合跑外，脑袋～。

法脉fá mài套路。‖对种瓜这一套～，样样精细应时。

fan

翻翻fān fan数道。‖不是～这个，就是～那个，真烦人。

翻花fān huā水从下往上翻动。‖水～不一定有鱼。

翻楞fān leng用白眼看。‖她生气了，～我一眼。

翻脸猴子fān liǎn hóu zi易怒的人。

烦乎fán hu讨厌。‖我看她挺～你。

反卦fǎn guà反悔，变卦。‖他刚要～，人家早已经跑远了。

反盆fǎn pén反个儿，颠倒。‖挺明白个人，怎么就整～了呢？

反也是fǎn yě shì谈话时对另一方的说法表示让步同意。‖甲：这人有钱就花。乙：～，留着也不能下崽。

返乏fǎn fá恢复体力。‖睡了一觉，还没～过～。

返润fǎn rùn干土变湿。

犯风fàn fēng烟道与风向不合。比喻人不顺心。‖这人今天～的是哪边～啊。

犯向fàn xiàng性格，见解不同而不合。‖俺俩～。

范儿fànr派头，架儿。‖别看对象不起眼儿，有～。

fang

放长条儿fàng cháng tiáor（人）死。‖大活人，怎么能瞪眼儿～？同“放片儿”。

放挺儿fàng tǐngr倒下不干。‖只要二姨不～，磕头作揖咋都行。

放丫子fàng yā zi光脚走。‖小祖宗，你咋～了呢？

放羊fàng yáng放任自流。‖多数同学岂不～了吗？

feng

风抢fēng qiǎng极其畅销。‖做出那皮鞋～。

封喉fēng hóu（眼肿）合缝。‖要不是他那一拳，我的眼睛能～吗？

fu

浮流fú liū极满的样子。‖接了～～下子水。

富态fù tai体胖。‖三婶长得～，要再风流点，那野汉子还不得架鞭子赶那。

ga

轧东gā dōng赌输赢。‖李老三非要跟他～。

疙瘩话gā ga huà调皮话。‖我说了句～，队长越听越别扭。

嘎嘣溜脆gā bēng liū cuì指说话办事干脆。‖年青人讲话向来是～。

嘎儿嘎儿gár gár很，极（冷）。冬天的早晨～冷。

嘎儿吗的gár mǎ di零碎东西。‖我也得给你买点儿～。

嘎儿碎gár sui鳃、性命。‖按住鲶鱼，掐住它的～。

旮旯儿gǎ lár角落，偏僻的地方。‖上～胡同找找。‖屯～。山～。

嘎古gǎ gu1.刻薄。‖老财主对放山人真～。2.怪异。这东西真～

嘎拉哈gǎ la hà1.猪羊等后腿关节上的小骨头。‖抓chuá～玩。2.性命。‖你还能要我的～？

嘎牙子gǎ yá zi原指一种带刺儿的鱼。刺儿头。‖我就不信学校治不了你这个～。

嘎巴gà ba嘴一张一合。‖硬是干～嘴，说不出话来。

嘎攸gà you 摇晃。‖你是怎么坐着呢？什么样的椅子架得住你这么～。

gai

盖gài1.好，极。‖穿得～，长得帅。2.超过。‖我看她怎么～过你的。3.极。‖拉个口子把我疼～了。

gan

干gān1.只，光。‖～打雷不下雨。2.竭力。‖ ～哭 就是哭不出来。

干巴拉瞎gān ba lā xiā 瘦弱，不水灵。‖他长得～，风一吹都站不住。

干巴楞儿gān ba lèngr 清一色。‖我那一碗～是肉。 

干打雷gān dǎ léi只有哭声，没有眼泪。常说：～，不下雨。

干拉儿gān lár无下酒菜喝酒。‖端起酒碗一个人～。

干痨气鼓噎gān láo qì gǔ yē干生气。‖分吃分喝就是没有你的份，上一边～去吧。

干气猴gān qì hóu犹“活活气死你”。

干瓤gān ráng1.分文皆无。‖月底就～了。2.空，光。‖水库又～了。同“干爪”。

干索gān suo干爽。‖返潮，永远穿不上～鞋。

干碗儿gān wǎnr1.干涸露地。‖这井一到旱年头就～了。2.水果离核儿。‖还是～李子好吃。

干压压gān yā yā密密麻麻。‖看灯的人～的。

泔水饺子gān shuǐ jiǎo zi东北人以请吃“～”说笑。“脚”同“饺”同音。

gan

杆儿稀gǎnr xì玩儿完，死。‖你一走嘴可把我俩逗～了。

赶劲儿gǎn jìnr管用。‖一下子挣怎么多钱，真～。

gang

钢条gāng tiáo坚强劲儿。‖疼得你汗珠子直往外冒，硬耍～说不疼。

杠尖儿竖流gàng jiānr shù liú形容容器盛得流边儿流沿儿。‖～的一碗豆腐。

岗烟儿起gàng yānr qǐ烟尘四起。‖孩子在教室闹得～。

gao

高丽果gāo lì guǒ草莓。

告话gào huà“告诉你话”的缩略语。‖过来，妈～。

告老师gào lǎo shī跟老师告状。‖你就会～。

告送gào song告诉。‖你要是再逃学，我就～你妈。

ge

格脑gē nao垃圾，碎末。‖浑身挂满了～皮儿。

搁事儿gē shìr沉着，不发作。‖你可得～呀，当场闹起来不好。

格另gé lìng另外。‖她～住，不跟俺们在一起。

隔路gé lù1.别致。‖针线活巧得贼～。2.个别。‖你怎么这么～。

隔世gé shì去世。老头子～，我准备在那守他四十九天。

戈必蛋gě bì dàn官儿（俄语）。‖大～犯错误，还不兴一棒子揍死。

搁这么的gě zhè me di从此以后。‖～，再也不逃学了。

个保个gè bǎo gè每个都这样。‖这瓜，～甜。

个个儿gè gěr自己。‖带劲不带劲，我～知道。

个子gè zi跟头。‖摔了个～。

咯叽gè ji小声唠叨。‖要不是他答应了，二婶儿能～到天亮。

咯影gè ying1.讨厌。‖我也挺～他。2.恶心。‖总觉得吃他做出来的东西～。

咯棱子gē lēng zi特别。‖他不合群儿，挺～。同“隔色”。

格格莹莹gè gè yīng yīng麻麻痒痒。‖心里像苍蝇在鼓拥，～的。

隔眼gé yǎn1.扎眼，不顺眼。‖我看他就～，跟咱们有二心。2.特别。‖你咋这么～呢？

隔塞子gé shēi zi特别。‖你咋这么～呢，偏得个个儿去。

gei

给劲gěi jìn使劲，起好作用。别看平常调皮，在关键时刻真～。   gen  

根本gēn běn本分，实在。‖论过日子，还是庄稼院里的姑娘～。

跟腚儿gēn dìngr紧跟着，一个接一个。‖这孩子～追过来了。

跟脚gēn jiǎo不离左右。‖这孩子～。

艮揪揪gěn jiū jiū韧而不脆。‖酱牛肉吃上一口～。

艮拉巴叽gěn la bā jī同“艮揪揪”。

哏儿毙潮凉gěnr bì cháo liáng死。

geng

更生布gēng shēng bù破旧衣服再生的粗布。

哽哽géng geng1.从鼻子或嗓子发出的不明朗的声音。‖假装喝醉直～。2.哀告声。‖不用～，说不行就不行。

哽叽géng ji带有撒娇情态的嘟哝。‖小孩的娇相、揪嘴、～都要学会。

梗梗gèng geng歪挺（脖子）。‖你一说他，就把脖子一～。

gong

公道佬gōng dao lǎo秤。‖～不认官儿，你可认识它。

公哑嗓gōng yǎ sǎng嘶哑的大嗓门。北京话叫公鸭嗓。

共起gòng qǐ统共。‖～也没有十块钱。

gou

勾搭连环gōu da lián huán勾连串通。‖我儿子刚出来，要再跟你～还得进去。

勾火gōu huǒ激人发火，挑起事端。‖他这么生气，准是背后有人～。

勾魂儿gōu húnr约人外出。‖你又来～了。同（勾死鬼）。

勾芡gōu qiàn1.添枝加叶，挑起事端。‖要不是你～，他俩能打起来吗？2.牵线搭桥。‖嫂子我为你～，让你把恋爱谈。

勾勾巴巴góu gou bā bā卷曲不直的样子。‖别看老太太～的，硬实着呢！

狗剂子gǒu jì zi下贱的痞子。‖瞅张廷秀这～样吧，王二姐咋还相中他啦。

狗卵子gǒu lǎn zi不务正业的男人。‖～上不了台面。

狗刨儿gǒu páor一种手划脚刨的游泳方式。‖大海里搂～，我看你能扑腾几天。

狗色gǒu shǎi骂人样儿不剂。‖看你那～吧，还发财呢。

狗眼看人低gǒu yǎn kàn rén dī看不起人。

狗尾巴尖儿gǒu yǐ ba jiānr心爱的女儿。‖我知道你是你妈的～。

够喝一壶gòu hē yī hú够受。‖我要把你逃学的事儿告诉你爸，指定让你～。

够戗gòu qiàng不大把握。‖这回能不能考上，还～呢。

gu

咕嘟gū du1.供。‖癞蛤蟆打苍蝇～不上嘴。2.长时间煮。3.（嘴）撅，鼓。‖～着小嘴。

咕咕gū gu低声交谈。‖和她凑一起～了一阵。

孤老棒子gū lao bàng zi无儿无女的孤独老人。‖他这个～，把希望的烈火深深埋在心里。

骨录gū lu1.量词，段儿，节儿。‖我送你一～道儿吧。2.圆柱形的。‖金～棒，银～棒，老两口子争热炕。

轱辘圈儿gú lu quānr儿童玩的铁环。

轱轮个子gú lun gè zi粗短身材。‖露出他那～，黑不粗溜的脸。

骨榫油gǔ sǔn yóu骨髓。

骨包gǔ bāo比喻出事故，出问题。‖各部门都要做好安全工作，哪个地方也不能～。

鼓捣gǔ dao闹腾。‖一趟一趟往茅房蹽，～别人都睡不好觉。

鼓耳嚢腮gǔ ěr náng sāi鼓鼓囊囊。‖你那裤兜里～装的啥？

故懂gù dong阴险，坏。‖这个人太～。

鼓拥gù yong蠕动。‖前面儿不走，你～也没用。

gua

呱嗒guā da1.象声词，撂脸子。‖身子一扭，老脸一～。2.无休止的说。‖开会呢，你老～啥？

呱嗒嘴guā da zuǐ吃东西时嚼出的声音。‖老二吃饭时老～，没礼貌。

呱叽呱叽guā ji guā ji鼓掌👏。

呱呱guá gua说。‖这娘们挺能～。

呱呱的guá guá di湿透的样子。‖逛庙会的人让雨浇得～。

寡蛋guǎ dàn未受精而不能孵雏的蛋。‖照出了～收筐中。

挂记guà ji挂念。‖二婶疼你，～你。

guai

掴打guāi da1.拍打。‖～～身上的灰。2.碰。‖你～我一下试试。

拐脖子亲guǎi bó zi qīn远亲。‖王老大是队长的姨表兄弟，沾点儿～。

拐弯guǎi wāir1.零头。‖我的岁数比你大一倍还～。2.超常。‖不但贱，都贱～。

guan

棺材座子guān cai zuò zi监狱。‖你也不怕进～。

管多咱guǎn duó zǎn不管什么时候。‖～小孩也不兴骂人。

guang

光巴赤溜guāng ba chī liū赤条条。‖洗澡的胖老头～进来了。

光不溜guāng bu liū一丝儿不挂。

光腚光guāng dìng guāng溜干净。‖几天的工夫，五百块钱花了个～。

光腚拉叉guāng dìng lā chā赤身露体。‖你～睡觉，别凉着。

光腾guāng teng漂亮。‖不知是老汉的招儿高啊，还是张二婶的嘴巧，再不就是小伙子～。

逛悠guàng you1.无目的地来回走。‖二叔大清早在门口～半天。2.摇摆。‖不行，光挑空水桶～。

gui

归拢guī long收拾，整。‖我非～～他不可。

鬼道儿guǐ dàor坏心眼儿。‖王二麻子一肚子～，别人也上了他的当。

鬼道十出guǐ dǎo shí chú心眼子有多又快。‖他～的，什么缺德的事都干。

鬼点子guǐ diǎn zi坏主意。

鬼风疙瘩guǐ fēng gā de荨麻疹。

鬼化符guǐ huà fú1.乱涂乱抹的样子。‖一瞅那位嫂子的脸，黑一道白一道的，像～。2.蒙人的把戏。‖你以为你搞的这么一套～就能达到目的了。

鬼魔哈眼儿guǐ mo há yǎnr神秘诡诈的样子。‖这个小蛋子～的，不知跟他爹说些啥？

鬼眨眼儿guǐ zhǎ yǎnr冬季天刚亮最冷的一段时间。‖到～的时候，非冻硬不可。

鬼子溜guǐ zi liù心怀鬼胎。‖一看他就像～。

跪炕沿儿guì kàng yánr怕老婆的代名词。‖你小子，～的货。

gun

滚刀肉gǔn dāo ròu蛮横不讲理又不好对付的人。

滚犊子gǔn dú zi滚蛋。‖让那小子～。

滚瓜流油gǔn guā liú yóu滚瓜流油。‖你看这一窝猪崽子，～的。

滚运gǔn yùn过生日吃鸡蛋的民俗。

棍儿gùnr无赖。‖村里有名的～，找上门来了。

恶道 恶央 耳蒙 二上 发憷 发河 发贱 发奓

法脉 翻翻 翻花 翻楞 狗色 咕嘟 咕咕 呱嗒

掴打 烦乎 反卦 反盆 返乏 返润 犯风 犯向

放羊 风抢 封喉 浮流 富态 骨录 故懂 寡蛋

光腾 轧东 嘎古 嘎巴 嘎悠 干瓤 干索 钢条

格脑 格另 隔世 个子 骨包 鼓拥 拐弯 逛悠

咯叽 咯影 隔眼 给劲 根本 跟脚 哽哽 哽叽

共起 勾火 勾芡 够戗 鼓捣 归拢 棍儿 发诌

呱呱 范儿 挂记 告话 滚运 梗梗

耳雷子 二把刀 二返脚 二赖子 二老面 二皮脸

反也是 放挺儿 放丫子 疙瘩话 嘎儿碎 旮旯儿

嘎拉哈 嘎牙子 咯棱子 跟腚儿 更生布 公哑嗓

狗剂子 狗卵子 干打雷 干拉儿 干气猴 干碗儿

干压压 杆儿稀 赶劲儿 高丽果 搁事儿 戈必蛋

个保个 个个儿 隔塞子 艮揪揪 公道佬 狗刨儿

骨榫油 呱嗒嘴 呱呱的 管多咱 光不溜 光腚光

鬼道儿 鬼点子 鬼子溜 鬼化符 滚刀肉 滚犊子

二虎巴登 翻脸猴子 放长条儿 嘎嘣溜脆 嘎儿嘎儿

干巴拉瞎 干巴楞儿 干痨气鼓噎 泔水饺子 杠尖儿竖流

岗烟儿起 搁这么的 格格莹莹 艮拉巴叽 哏儿毙潮凉

勾搭连环 勾勾巴巴 够喝一壶 孤老棒子 狗眼看人低

轱辘圈儿 轱轮个子 鼓耳嚢腮 呱叽呱叽 拐脖子亲

棺材座子 光巴赤溜 光腚拉叉 鬼道十出 狗尾巴尖儿

鬼风疙瘩 鬼眨眼儿 跪炕沿儿 滚瓜流油 鬼魔哈眼儿

方言句子

♠日子真不禁混那，一出溜儿，眼瞅着2017年就要蹽杆子了。

♠俺家老蒯是个利整儿人，一天到晚也不识闲儿，不是归拢这，就是拾掇那，就连犄角旮旯都得抠扯干净。

♠人活着就得做点儿啥，要不，天老爷叫你活着嘎哈？

♠你老是仰着脑瓜子瞅人，还怪别人低头看你呀！

♠想要走出阴影很简单，只要转过身朝着日头走去。

♠求求你们离开前儿别老说再见了，说不上哪回说秃噜嘴了就再也见不着了。

♠再过几十年，我们来相会，就在火葬场，全部烧成灰，你一堆我一堆，谁也不认识谁，统统送到地里全部当化肥。

♠世界上最好做的事儿是做豆腐，做干了是干豆腐，做稀了是水豆腐，做得不干又不稀是大豆腐，做得不咋干又不咋稀是豆腐脑，最次也能做成豆浆。

♠爱，就要大声说出来，因为你永远不知道冷不丁儿，明天和意外，哪个先到来。

♠活着前儿就要乐呵点儿，因为，死了的时间有点太长了。

♠我问老伴儿，我打你一下，你为啥连项儿就打我一下呢？老伴说，我怕记不住。

♠我们关东这帮老爷们儿都是硬汉子，能抵挡一切，除了光腾女。

♠我想你想得都吃不下饭了，太埋汰了。

东北方言段子

●总结

老婆：  

一出溜儿又要到年末了。 一年来，我跟头把式地，屁吱狼嚎地干活，要是不交罚款，还能挣5千块钱，这下整个白挠毛儿。 昨个儿，我问同行们挣着钱没？有的说，挣个屁呀！有的说，挣个六饼吧！还有的说，挣个屁老鸭子！还有的说，屌毛儿没挣着！一个哥们儿看着流浪狗说，挣个狗卵子！ 我真妒忌他们，咋挣那么多东西呢？我明年指定撅屁护好好干，争取比他们挣的更多。  

2017年12月

●想当年

有一回，跟俺家老蒯喝点儿酒，喝高兴前儿逗壳子，我说：“不是跟你唻玄那，想当年，我这小伙儿长得贼毙，大高个儿，双眼豹皮儿，鼻齿口方，溜光水滑，除了肚脐眼儿没疤瘌，一走道儿呼啦呼啦，脚下生风，离老远儿，一米以下小嘎豆子看见我，都得找根儿电线杆子抱着，害怕刮跑。”老蒯：“听说没？才刚儿咱家原来住的屯子死头牛，你猜咋死的？”我说：“不道哇，咋死的？”老蒯：“叫你给吹死的呗！”我说：“滚一边儿旯去！”不大一会儿，老蒯也憋不住了，说：“我也不是跟你吹牛腿，想当年，我长得如花似玉，小脸蛋儿总是粉得儿噜地！那小身板儿标直，一走道儿三节腰，从前边儿看，山明水秀；从侧面看，悬崖峭壁；再从后边儿看，那可真是春风杨柳万千条，风情万种净折腰哇！我在前面走，后边连项嗡嗡地跟一大群。”我说：“是跟一大群绿豆蝇吧！哈哈哈哈！”老蒯：“瞅你那损塞吧，缺德冒烟儿一忽扇儿的！结婚那天，做我伴娘那个我二大爷家二姐，蔫不唧儿的对我说，挺好的一地大白菜让黑壳郎猪给拱了，我才明白是这么回事啊！”

●犊子

和光腚娃哥们儿闲唠，我说：“俺家老爷子老硌应人了，手机里存的我妈名叫宝贝儿疙瘩，而我的名叫小兔崽子。”哥们儿说：“那就不赖了，我爸手机里存的我妈名叫二丫儿，而我的名叫犊子。”

东北方言简洁、生动、形象、富于节奏感，与东北人豪放、直率、幽默的性格相吻合。东北方言与众不同，是由历史的熔铸和自然的陶冶而形成的独特的文化现象。

本篇所收集的词汇，参考了《东北方言词典》等有关书籍，是供大家看着玩的，也是给方言爱好者提供了一点儿毛材。篇中一定有不妥或错误之处，敬请各位美友批评指正，非常感谢，下期再见！

2017年12月20日完稿