瓢泉游记

戴红山

瓢泉

杜濬

章士钊

钱钟书

顺道

永平

孤傲

探访

章行严

肖伯纳

瓢泉游记

公元两千零六年十月三日，天气晴好，余与王君文亦顺道至瓢泉一游。瓢泉竹树环合，清幽而已。文亦静坐泉边，谓余曰：“愿有记。”余笑，饮泉三大口，复戏池壁之虾，兴尽而退。余居永平凡四十载，早闻稼轩高卧之地，而终未有探访之志。西止先生尝言：纵有司马迁、韩愈在隔舍，亦不及相访。黙存追慕之，不过章行严。今余误入瓢泉，得览其山水田园，于我何损哉？文亦索记，是以记之。

解析：

（1）“天气晴好”四字若改为“晴”字，虽简洁但显气势不足。陆游《入蜀记》中也有“天气飂飃”句，用法类似。

（2）“顺道至瓢泉一游”若改为“顺道游瓢泉”虽亦可，但显得不够生动。就像大闹天宫中美猴王书如来佛掌心“齐天大圣到此一游”，不能改为“齐天大圣游此”一样。

（3）“余笑”，为何而笑？古往今来，到瓢泉游玩的文人都喜欢发点感慨，不外乎写辛公报国无门，壮志难酬，无奈寄情山水，终成一代词宗之类，全是这个套路，这都被写滥了，再叫我写能写出什么新意呢？

（4）“而终未有探访之志”，辛弃疾的词读读就行，犯不着去遗址凭吊，即使这个遗址离永平很近。这可以看着是一种孤傲的情怀吧。

（5）“西止先生”，杜濬，字于皇，号茶村，又号西止。一般称之为茶村先生，这里用西止，主要是从平仄上考虑。

（6）“黙存追慕之，不过章行严”，钱钟书字默存，章士钊字行严。“过”拜访的意思。钱钟书年青时很喜欢杜濬的这句名言，时常挂在嘴边。就读清华时，他父亲的朋友章士钊在清华任教，父亲写信命他去拜访章士钊，他拒绝了父亲的要求。

（7）至于人物称呼，辛弃疾、杜濬称“号”以示尊重，钱钟书、章士钊为现代人，称“字”就可以了。

（8）写“游”的内容极少，以议论为主，与王安石《游褒禅山记》类似。

（9）瓢泉离永平二十里，我是在四十岁时才第一次去，去后竟觉有点惆怅。杜濬钱钟书都说，纵司马迁韩愈在隔壁也不会去拜访，多么高傲呀！我应该在永平住一辈子，但一次也不去瓢泉，这才牛逼呀！后来看了陈丹青的一篇文章，说当年英国作家肖伯纳访问上海，宋庆龄邀鲁迅作陪，鲁迅后在给友人的一封信中说“说有那样一个人，可以见一见，那就见一见吧”。陈丹青认为这句话大可玩味，那就是见一见无妨，不见也无所谓。如果鲁迅也高傲地说，司马迁我都不见，何况肖伯纳，那是要让人酸掉大牙的！对名人顶礼膜拜犯不着，但刻意傲然视之也没必要。所以在游记最后写到“今余误入瓢泉，得览其山水田园，于我何损哉！”去探访了瓢泉遗址，就有妨我孤傲的情怀吗？扯蛋吧！况且我哪有什么孤傲的情怀呢？一弘清泉，数杆修竹，几戸农舍，一片稻田，辛稼轩沉醉过的田园风光，我们也去玩一玩，发点思古之幽情，于我何损哉！