<h1><b>14. Fort (Gore Street)</b></h1><h1> 左转进入Shortland Street，然后左转进入Jean Batten Place（Jean Batten是新西兰女飞行员）右转即是到Fort St.。这个地区是商业贸易的中心，进出口商的仓库均靠近码头和铁路线。许多建筑物正在翻新。在Fort St的弯曲段，是Northern Roller Mills的白色墙面建筑，曾经是奥克兰天际线地标。<br /> Fort街沿着原始的海岸线，沿着阶梯可走到Britomart军营。这个地区的毛利名字是Te One Panea，"头颅一线海滩"。据说被杀的敌人的头颅被掉在柱子上，从海滩的这一端到另一端。</h1> <h3>海岸线的标志</h3> <h3>Northern Roller Mill</h3> <h1><b>15. Britomart Place </b></h1><h1> 这是一个相对近新的地名，Britomart交通枢纽站东边的一条街道，名字源于不复存在的Point Britomart。 H.M.S. Britomart是一艘英国的横帆双桅杆船，在1840年代到访了奥克兰。附近是在Emily Place的大都会圣保罗大教堂（圣公会）。圣保罗被称为"士兵教堂"，附近的Fort Britomart和Albert军营（阿尔伯特公园）的士兵常参加教堂活动。</h1> <h1><b>16. Point Britomart</b></h1><h1> 这个地点便是Point Britomart终端，它的岬角最先被称为Flagstaff山丘，很短时间之后，就叫Point Britomart。1849年，奥克兰的第一个欧洲人堡垒建立在该Point的Pā上，Te Rerenga-oraiti（"幸存者的跳跃"）。古代的名字描述了两个类似的事件，即攻击Ngāti Whātua时，促使敌方的几个幸存者从岬角的尽头跳入下面的Waitemata港口。岬角在1880年代被挖掘用于回填附近的Official湾。</h1> <h1><b>17. Official Bay - Wynyard Pier</b></h1><h1> Te Hororoa（"滑落"）是Official湾的一处。在17世纪入侵Ngāti Whātua之前，在此处Pā的一部分在滑落到海里，一些人死亡。这被认为是一个坏兆头，预示着来自西北方向的入侵。<br /> Official湾（当地称为Exclusion湾），由于在这里居住着很多政府官员，故称此名。这些官员是霍布森皇家殖民地政府的成员，政府于1840年在奥克兰成立。Wynyard码头，于1851年用木材建成，主要由私人定期捐款资助。码头以Robert H Wynyard上校命名，他定居在Official湾的Felton Mathew的旧居。</h1> <h1><b>18. Mechanics Bay - Te Toangaroa</b></h1><h1> Te Toangaroa（"长距离拖拽waka"）是这里的老湾的毛利名字。如果错过了高潮，当海潮一路退去时，那么会导致一个艰巨而不必要的工作，需要人力把Waka拖到现在的Beach Road的海边。这个地名表明当时的政府雇用了第一批"机械师"或工人在新首都建造了第一批房屋。这里有着奥克兰的第一座锯木厂，船厂和绳索走道。逐步的填海工程直到1920年代完成，为火车站和集装箱码头提供了场地。</h1> <h3>中央火车站广场</h3> <h3>火车站大楼</h3> <h1><b>19. Constitution Hill - Te Reuroa</b></h1><h1> 沿Beach路继续行走。 1930年代时的火车站最近被改建为学生宿舍。<br /> 奥克兰的第一座议会大厦位于这座山顶上，也是高等法院大楼后的扩大的土地上。通过从下面的旧海岸线的通道可到达山上，也可通过Alten路到达。 Te Reuroa pa，"很长的外围悬崖峭壁"站在最高法院所在山丘上，并延伸到前滨。在Constitution山脚下的Beach路原是毛利保护区。由Ngāti Whātua部落建造的毛利人旅馆在此落地，以接待纽西兰各地抵达的毛利贸易商。 1848年，毛利人在这个地方交付了2万吨土豆，苹果，桃子和小麦。</h1> <h3>Constitution Hill</h3> <h3>St. Andrew教堂</h3> <h3>奥克兰高等法院</h3> <h3>第一个国会大厦旧址</h3> <h1><b>20. Augustus Terrace</b></h1><h1> 沿Parnell路行走，并穿过Augustus Terrace。<br /> 这个位于原Mechanics湾东端的地区，可眺望造船厂处的潮汐入口。 Waipapa是"平坦的水域"的潮汐溪，从Parnell山脊流下来。Augustus Terrace，以前的Selwyn Terrace，以乔治·奥古斯都·塞尔温主教命名。</h1> <h1><b>21. The Strand</b></h1><h1> 最后在Dilworth公寓旁边的悬崖走下来，在The Strand右转。<br /> 这里也是原来的海滩线。起先叫Point Dunlop，是一块朝陆的极地，以HMS Favorite船的英国海军指挥官罗伯特·邓洛普（Robert Dunlop）命名。后来更名为Banabas Point，Barnabas教堂曾经在这里，但搬到了Mt Eden。在1870年代，Point被削平了。</h1> <h1><b>22. St. George's Bay - Te Wai O Taikehu</b></h1><h3> <span style="font-size: 20px;">Taikehu是古毛利Ngai Tai部落的祖先。Taikehu从太平洋岛屿来，乘著名的Tainui Waka登陆，并在奥克兰地区命名了多个地方，其中包括Nga Tuaira a Taikehu（"Taikehu的背鳍"）,是Rangitoto的3个山峰。</span><br /></h3><h1> 这里最初被称为Cooper's湾，以第一位殖民地司库George Cooper命名，然后是Georges湾，最后是St. Georges湾。沿St. Georges湾路可走到海岸线看到遗留下的残留的早期悬崖。该地区的毛利人名称是Waiataikehu或Waiakehu即"Taikehu之水"。St. George湾于1920年与海隔断，然后回填。</h1> <h1><b>23. Campbell's Point</b></h1><h1> 如果遇开放，可进Saatchi & Saatchi大厦参观。继续沿着Strand，穿过St. George Bay路，右转Gladstone路。<br /> 从Fred Ambler观景台，上行走到Dove Myer Robinson公园。这里的树木重现了早期奥克兰市民可能看到的景象。<br /> 该处以John Logan Campbell（1817-1912）命名，有时被称为"奥克兰之父"。他是在奥克兰首批购买土地的定居者之一，也是市长和当地议员。他的漂亮的房屋Kilbryde就在这里，但在1924年被拆毁。Point本身在1929年被 铲平，使得Waterfront路得以铺设，Gladstone路直接弯行到Strand。</h1> <h1><b>24. Judges Bay</b></h1><h1> 走到Judge's湾的小海滩。<br /> 1841年，Martin法官和总检察长Swainson抵达奥克兰，以及预制的房屋散件。Swainson建房在海湾西边，Martin在东边。St. Stephen's小教堂建于1857年，是仍然保留下来的那个时期的遗迹。Taurarua-"两条绳索"的名字被认为是指两位英国司法官员。1915年可从Judge's湾眺望Campbell's角，前景则是第一个Parnell盐浴场。</h1><h3><br /></h3> <h1><b>25. Parnell Bath</b></h1><h1> 继续从前滩前往Parnell Baths和步行桥。在这个有利点，可以看到Orakei盆地Hobson湾的原始海岸线。</h1><h1> 第一个盐水浴池是由奥克兰市议会于1914年在Judge's湾建造的。从20世纪40年代开始就进行了修改和改进。浴室的主要重建是在20世纪50年代进行的，以创造一个海滨浴场气氛 - 一个迷人的前海沐浴度假村。奥克兰市议会建筑师事务所的设计于1958年被新西兰建筑师学会授予金牌。玻璃马赛克壁画由艺术家詹姆斯·图肯顿（James Turkington）与建筑师合作设计。</h1><h3><br /></h3> <h3>Southhead和Rangitoto</h3>