一位外宾的感言

已注销用户

　　

11月4号下午在"背负着民族的希望"展览值班时，见一个外籍女士在好奇地张望。过去一问，是一位来自美国的在北京某中学教英语的外教。看到民族宫有展览，就顺便走进来看看。

我向她介绍了展览的大体情况和"N4A"名称的含义。

在"华中人民的长城"纪念墙前，我告诉她，纪念墙由900余幅新四军将士的照片组成。排位不分职务高低，都是革命战士，都是用血肉筑成中华民族新的长城上的一块砖石。一张张新四军将士年轻的面孔引起她的注意，将士们的殷殷目光，令每个观众都感到心灵的震撼。

我指着墙上的照片，给她介绍了陈毅、李先念、邓子恢等新四军将领，还讲了陈子谷视富贵如浮云的事迹。在彭雪枫和爱人林颖的展板前，望着两人灿烂的笑容，我告诉他彭师长悲壮的牺牲。她对为反法西斯的正义战争而献出生命的英雄肃然起敬。

我又告诉他，在展览中还可见到她的美国同胞的留影。她很好奇，觉得不可思议。我领她到新四军救援美国飞行员的展板前，讲了两国反法西斯战友相隔四十年重逢的故事。并告诉她，当年新四军三师副师长张爱萍接见美国飞行员时身后的英文标语，就是出自家父的手笔。她非常高兴，并与我在展板前一起合影留念。

临走前，这位美国女教师在签名簿上留下了自己的名字，并用中文写下"美国"二字。同时，她还留下了自己的感想: "这个展览太棒了！得知了那一段历史，令人神往！"

汇文中学彭雪枫班学生，应会员邀请把翻译词写上，北京新四军研究会张晓龙副会长在旁观看。