南翔老街

勿忘我

　　今天风和日丽，阳光明媚，也是秋游的好时节。搬到南翔快2年了，也没有细细品味南翔老街，每次都是过往匆匆，今天仔细地到南翔老街走了一圈，才感到有许多值得品味的地方。

南翔古名叫槎溪，梁武帝建国的时候，南翔还只是一个荒凉的乡村。一天，当地农民在耕地时挖到一块一丈多长的大石块，石块一露地面，就有一对丹顶鹤在石块上空盘旋，落到石块上歇脚。一个叫德齐和尚认为这里是一块佛地，决定在此建造一座佛寺。说来也怪，每天白鹤飞往哪个方向，哪个方向就有人来献款，天天如此，从不间断。不久就筹集到一大笔钱，破土动工建造寺院。505年（梁天监四年）建成白鹤南翔寺，因寺成镇，便取名南翔镇。

尽管这是一个民间传说，可能说明这里是块风水宝地，以往嘉定还是县制时这里还是鱼米之乡呢。

南翔老街就在南翔镇中心位置，那里每天都非常热闹。碰到逢年过节或者其他有纪念意义的节日，这里又是主要的活动场地，像小笼包文化节就在老街上举办的，摆开很大的阵势，一长溜桌子，从街头摆到街尾，让来自四面八方的宾客品尝南翔小笼，欣赏小笼和旗袍的邂逅，非常精彩绝伦。

每年春节期间也会有各种民间艺术在哪里展示，老街承载了中华文化的传承之地。

　　南翔老街坐落于南翔古镇的中心区域，内有人民街、共和街、解放街和胜利街，为传统的商业区和居民住宅区。经过整修，恢复了清末民初“银南翔”的历史风貌：粉墙黛瓦、屋舍参差林立，大小商铺鳞次栉比；小桥、流水、花园、长廊、画店各具风韵。

景区内有梁代的云翔寺和古井，五代的双塔，明代的檀园和桥梁，清代乾隆御碑及民国许苏民先生墓等文物古迹；还有白鹤南翔、御驾桥、刘伯温智破龙穴地等传说，是古镇南翔历史、商贸、文化的缩影。

前街后河沿着河边都是古色古香的老店铺。

小桥流水人家，极具江南特色。

这家建在老街上的老房子保存的完好，已经作为旅馆招待来自四面八方的游客了。

　　檀园是明代著名文学家、“嘉定四先生”之一李流芳的私家园林。以水景为中心，运用“一个中心，多边延伸”的格局，用高墙与城市中喧闹的市井隔开，将山水、建筑、植物等景观采用自然式进行空间分布，在有限的空间内充分发挥“小中见大”的艺术原理，营造出“咫尺山林，多方胜景”的园林格局。 檀园位于老街中心地段。

　　一座著名的私家花园檀园。今天没时间进去看，等啥时有空再来逛逛吧。不过30元门票还是有点贵，挡住了不少人的脚步。

檀园进门左侧

檀园进门右侧

老街上保存完整的院落大门

老街的弄堂和水路相比，街巷显得十分狭小，有的仅容1人1牛并走。高高的垣墙夹着曲折的街巷，造成了曲径通幽的意境。

老街弄堂里唯一可以看到的完整的过街弄堂牌坊

老街的弄堂

老街里连着两家的狭窄的通道是通往河边的，过去这里的家家都有通往河边的埠头，在河边淘米洗菜洗衣服等，如今这里河水已经没有往日的清澈了，埠头也不见踪影，更看不到有人家在用河水里洗东西了。

老街上青石砖记录了当年的风风雨雨。

具有时代特征的地砖是否还留有当年的足迹。

　　老街一角有个休息廊亭估计是后造的，也是那种具有江南特色的仿古建筑。走累了在这里歇歇脚，喝杯热茶或吃点老街上的小吃也是非常惬意的。

亭廊紧靠河边，可以一边歇息一边欣赏河边的景色。

老街上的建筑都是砖木结构，门窗都是木格栅，上面都有一些花鸟鱼虫等吉祥物的雕刻。这是一座二楼的晒台，屋檐和晒台栏杆也都是有美感的。

没有晒台的全是整面的窗户，有点像老式石库门房子，一整面玻璃窗，估计是为了采光。

老街上南北方向弄堂就可以看到一些马头墙。据说建造马头墙是为了防火灾的。高高的马头墙能在相邻民居发生火灾时隔断火源，因形似马头而得名。这是极具江南特色的房屋建筑。

　　江南一年四季花红柳绿，环境颜色丰富多彩，这里的老街建筑外墙多用白色，粉墙黛瓦，颜色素雅，与其它古镇房屋建筑风格大同小异，给人以清爽宜人的感觉。

老街房子具有江南水乡特色，注重前街后河特点。以木梁承重，以砖、石、土砌护墙；以堂屋为中心，以雕梁画栋和装饰屋顶、檐口。

极具江南特征的店铺屋檐和窗户

一间间带有时代印记风格的屋檐和店铺门窗。

底楼店铺开门建有屋脊，上翘的屋脊是否象征着买卖兴隆财源广进呀。

老街上可以看到许多这样紧靠河边和小桥的房屋，真的印证了那句话，小桥、流水、人家。

老街沿河的景色之一

老街沿河的景色之二

老街沿河的景色之三

老街沿河的景色之四

　　在这面积不大的老街上像这样的小桥初略的算算有五六座，每座桥都有故事和传说。从小桥的成色看不知经历了多少风霜雪雨，这里还曾经是抗日的前沿，也发生了许多抗日可歌可泣的动人故事。

隆兴桥

这是在小桥上拍摄的最狭窄的河道。

这样的老式房屋看着就像是在哪里见过似的。

　　如今的老街还是那样繁华热闹，逢节假日老街热闹非凡，摩肩接踵，人挤人。老街店铺基本上都是沿着河边而建。东西南北走向。形成个90度∠角。沿街都是店铺，但是没有了以往那些经营的货品，都是人们喜欢的食物，各式小吃、点心、糕团，但最为火爆的还属南翔小笼。

老街上所有商铺门口都挑着幡旗，仿佛让人置身于明清时期的商业街头。

醉八仙酱菜店铺

各种酱菜、米酒、醪糟等琳琅满目

各式点心店铺

小吃店铺

糕点店铺

现场制作各式又香又甜的芝麻点心

南翔饭店

店铺一家紧挨一家，也有一些买鞋袜、服饰及有中国传统文化的店铺。

都是中式传统的点心和小吃。

老街街景

老街街景之一

老街街景之二

老街街景之三

老街街景之四

这是南翔双塔，位于南翔镇老街大街上，是上海古塔中的老寿星，也是我国砖塔中的珍品，建于五代至北宋初年，原建在白鹤南翔寺山门内两侧。200多年来，古塔历经沧桑，已是岌岌可危。1982年根据古塔尚存的构件和痕迹，以及地下清理的点滴实物，参考大量文献资料，终于构画出古塔复原方案。现新生的双塔，七级八面，高11米，全部砖制构件外观模仿江南木结构楼阁式宝塔。

从不同角度拍摄的双塔

近距离看塔

与双塔齐名的是梁朝的古井，井深3.5米，左右对称，古井据说有1500年历史，为了保护古井，古井如今已用透明的玻璃封闭。但是还能看到未封闭前不少人往井里投的钱币，为了求得太平安康，吉祥如意吧。

　　南翔有名的长兴楼，南翔有名的小笼以及城隍庙南翔小笼都是出自此家。

长兴楼介绍

有名的南翔馒头它的老祖宗就在这里。

到南翔没有不品尝南翔小笼的，这家最正宗，看着都让你垂涎欲滴。

长兴楼全貌

这是云翔寺。据说始建于公元505年，相传南朝梁天监年间（502一519），有农民坌地得一石，常有两鹤飞来伫立石上，有借人募化建寺，寺成后鹤南飞而不复返，故名白鹤南翔寺．镇也由此得名。后经康熙赐匾额云翔寺，沿用至今。

云翔寺内的经楼

通往云翔寺的桥

南翔老街一个小时就可以走完，老街的街巷历经风雨，岁月变迁，它见证了历史沧桑与洗礼，接受了现代文明的冲撞，任凭外面的世界车水马龙锣鼓喧嚣，它自顾自地守护着这一方寸土。至今自然、古朴、典雅。有这里的人热爱它守护她，也因为政府为了保护古老建筑和街坊，出钱出力保护它。但是还是有些不和谐的地方，有的新店家开店把原来老的建筑全都拆卸下来，换上铝合金门窗，就与这古镇老街的格调格格不入了。为了保护好古镇老街，我觉的还是让它恢复原本样子，才符合这古镇老街的名号。