无心剑中译格斯特，《只是一个父亲》

Only a dad, with a tired face,Coming home from the daily race,Bringing little of gold or fame,To show how well he has pl

2023-08-16

无心剑中译黑子《直抵内心》

Out of jungle we seek for a river.Out of rain we seek the sun.Out of silence we seek singing,Out of pain we seek peace.走

2023-07-15

本周主题｜每周诵读138，【门】，作者: 米罗斯拉夫·赫鲁伯

作者：米罗斯拉夫·赫鲁伯[捷克]，去吧，把门打开，也许外面有，一棵树，或一片树林，或一个花园，或者一座神奇的城。去吧，把门

2022-11-27

无心剑中译查理·卓别林，《这是我的歌》

I know why the world is smiling，It hears the same old story，Through all eternity，明白世界为何微笑，笑得这般温柔烂漫，

2023-07-11

无心剑英译王植《子夜的剧本》

all your facial features and body，I draw them with subtle lines，舞台现存的，剧本早已写好，搁在荒乱的山坡上，the stage

2023-07-06

无心剑中译歌剧魅影，《除此之外别无所求》

My words will warm and calm you，Let me be your freedom，Let daylight dry your tears，With you beside you，To guard you

2023-06-21

无心剑英译北岛，《结局或开始》

run across the land like a road，each time when the sun rises，悲哀的雾，覆盖着补丁般错落的屋顶，在房子与房子之间，烟囱喷

2023-06-22

无心剑中译约翰《鱼和薯条》

There was a young man who loved food，Especially fish and chips，And even bacon and tomatoes，Made him lick his lips，从

2023-06-13

无心剑中译毕肖普 《一门技艺》

The art of losing isn't hard to master;so many things seem filled with the intent，to be lost that their loss is no disa

2023-01-11

无心剑中译麦克布卢姆，《玫瑰》

that leaves your soul to bleed，Some say love it is a hunger，an endless aching need，有人说爱是一条河，淹没柔弱的芦苇，

2023-05-17