中捷斯友谊博物馆连载

张瑞云

国营中捷友谊农场的由来

　 1955年12月至1956年3月，中央书记处书记、国家副主席朱德率中国代表团先后访问了罗马尼亚、德意志民主共和国、匈牙利、捷克斯洛伐克和波兰，然后赴苏联出席苏共二十大，最后，在回国的途中还访问了蒙古人民共和国，代表成员：朱德为团长，团员由聂荣臻、刘澜涛等人，师哲任秘书长兼翻译，工作人员有于桑、王雨田、廖盖隆、陈友群、郭仁、赵仲元（担任俄文翻译）等。代表团1955年12月11日乘火车从北京出发，途经莫斯科和基辅先后访问了罗马尼亚、德国、达匈牙利，1956年1月17日下午，中国代表团的专列到达捷克斯洛伐克首都布拉格，捷克斯洛伐克党中央第一书记诺沃提尼和政府总理西罗基亲自迎接。朱老总在他们的陪同下乘敞篷车驶向别墅，沿途群众夹道欢迎。在捷克斯洛伐克，中国代表团参观了玻璃厂、瓷器厂等企业。

1955年1月朱德副主席在捷克访问

　　在捷克斯洛伐克结束访问时，朱德副主席与萨波托茨基总统有过六次友好会晤，访问结束时萨波托茨基总统送给朱老总一个国营农场可耕种7000公顷土地所需的全套机械设备共计671台件和一辆轿车。

捷克斯洛伐克赠送我场全部农机设备礼单

　　1956年1月29日代表团结束了对捷克斯洛伐克的访问，而后有访问了波兰。1956年2月14日至25日，苏联共产党举行第二十次代表大会。在此以前，中共中央接到苏共中央的邀请后决定派代表团参加，朱老总为出席苏共二十大的中共代表团团长，于2月4日从波兰到达莫斯科，2月11日与同来参加会议的邓小平、谭震林、王稼祥和刘晓四人汇合，随同朱老总一起来到莫斯科的聂帅、刘澜涛便回国了。师哲留下来仍然担任中共代表团的秘书长，代表团的工作人员仍然是原来的成员。在苏联停留后朱德率团又在蒙古人民共和国访问了3天，于1956年3月底回到北京。

1956年，朱德访问罗马尼亚、德国、匈牙利、捷克斯洛伐克、波兰、蒙古和苏联，回到北京时在机场接受驻华使馆的儿童献花

　　而后国务院组织各部委会议落实捷克赠机械的安置问题，会上国家计委汇报了河北省上报待批的《关于建"国营黄骅农场第一分场"报告》的情况，决定由农业部与河北省研究，将该全套农业机械拨给"国营黄骅农场"（当初捷克曾提出过该全套农业机械不能拆分要集中使用的要求）。

　 这真是一个荣幸的巧合，巧合的是国家计委汇报的这份《关于建"国营黄骅农场第一分场"报告》正在手中待批，面积又正好是7000公顷左右。荣幸的是在各级领导的支持下一整套先进的农业机械连接着中捷两国的友谊在渤海湾边落地生根，中捷友谊农场一夜实现机械化，中捷友谊从此源远流长！至今五万中捷人民还引以为豪。

　 1956年4月26日，河北省农业厅以（56）农管字第2号文件，向国家计委呈报了《关于改修国营黄骅农场第一分场建场计划任务书，建立国营中捷友谊农场的报告》，从此，中捷两国间架起了一座友谊的桥梁。
为此，原计划建场面积被批准适当扩大，毛面积由93，306亩增至140，595亩，净耕地面积由66，360亩增至107，731亩。
　　1956年5月9日，河北省沧县专员公署发布（56）水字第4号《关于组织民工参加黄骅国营农场第二期施工的通知》，各级领导发出了建设"国营中捷友谊农场"动员令，从四面八方涌来的垦荒大军汇集到农场，从此，千年荒滩掀起大面积开垦建设的热潮，吹响了三年"吃大苦，流大汗，誓死改造盐碱滩"战斗号角！！

这是来自宁津（现属山东）的一支民工队伍

远道而来的民工

修渠的民工

“中捷友谊”落地开花

　　经农业部与捷克斯洛伐克驻我国大使馆联系沟通，1956年5月底捷克斯洛伐克赠送的农业机械共33种，671台件运抵中国境内，其中88台件由陆运至滿洲里，583台件由轮船运到广州港，再由对外贸易部运输公司托运至沧县中学院内。

农机设备到达国内的运输路线

农机到达广州港正在卸船

　　1956年5月，捷克斯洛伐克由八位专家组成专家组，专家组有三项任务：一是护送全套农业机械到沧县；二是安装机械并参加受礼大会（展示农业机械）；三是对机务人员进行培训，并教会使用。

　　其中七位专家和一名翻译先期启程，到达北京后经短期休整乘火车于5月28日到达沧州（分三批回国其中:1956年10月回国两批，56年11月17日全部回国），他们是：

专家组组长、布拉格农业部党委书记、拖拉机专家：那德那斯基

专家组副组长、热托拖拉机厂厂长、汽车工程车专家：瓦茨拉夫·诺瓦克

农机具专家：蝴蝶斯

收割机专家：翟德尼克

座机农机具专家：红查克

农机具专家：巴比切克

脱谷机农机具专家：魏翟克

翻译：布拉百斯

全能修理专家: 斯坦尼

专家组成员斯坦尼携夫人斯坦尼娃于1956年9月下旬来农场，于1957年6月回国。

　　专家组到达后受到了沧县专署领导、黄骅县领导、农场领导和各界代表的迎接欢迎，并参观了工厂、学校、沧县铁狮子等地。

1956年5月29日沧县专署各部门负责同志欢迎捷克专家

沧县专区舞蹈杂技团与捷克专家合影

捷克专家参观棉纺厂

捷克专家与沧县小学生合影

捷克专家参观铁狮子

捷克专家参观铁狮子

　　七位捷克斯洛伐克农机专家和一名翻译1956年5月29日在新华社记者黄敬达等人陪同下从沧县赴黄骅，因农场场部正在建设中，专家住处还未建好，上级决定专家暂时住在黄骅县招待所，农场每天派车接送。5月30日到海堡等地参观，晚上黄骅县委书记马文华等县委领导设宴招待捷克专家。

1956年5月30日黄骅县委书记马文华宴请捷克专家的请柬

捷克专家在赵家堡渔港

捷克专家在渤海湾海边

　　5月31日七位专家即对130多名机务学员展开理论培训。因农业机械已陆续安全运抵沧县，6月11日七位捷克斯洛伐克农机专家和一名翻译带领全体机务学员到沧县中学操场顶烈日冒风雨昼夜奋战安装机器，在安装机器过程中，边讲解边实践，并利用阴雨天集中授课，整个工作过程历时四十天，在此期间还翻译了七份机务方面的文件，为农场机务工作留下宝贵的技术资料。经过训练讲课和实地安装机器，在各位农机专家的辛勤、诚意指导下，7月20日将全部农业机器安装、调试完毕，并都开动运转成功。

在沧县中学操场安装机械

在沧县中学操场安装机械

　　1956年7月31日周恩来总理发感谢信给捷克斯洛伐克总理威廉·西罗基向捷克斯洛伐克共和国政府致谢，并把"中捷友谊农场"的命名告知。

亲爱的威·西罗基同志：
请允许我向你并通过你向捷克斯洛伐克共和国政府致谢，感谢捷克斯洛伐克政府送给我国一套为建设一个国营农场所需的全套农业机器并派来七位专家，具体指导这些农业机器的安装和使用。 我愿意告诉你：中国政府已经决定把这批机器用来装备一个设立在河北省黄骅县的国营农场。为了永久纪念你们的盛情，我们将把这个农场命名为"中捷友谊农场"。 这一农场的建立，对于两国间交换农业生产方面的先进经验提供了良好的机会，并且将使我们两国人民间的友谊获得进一步的发展。 亲爱的同志，请让我借此机会向你致诚挚的敬意。
周 恩 来（签署）
　　1956年7月31日于北京

捷克斯洛伐克政府赠送我国农场全套农业机械受礼大会的准备及召开

　　国务院决定1956年8月2日举行捷克斯洛伐克政府赠送我国农场全套农业机械受礼大会，并宣布"中捷友谊农场"成立。
中央指示：在沧县举行的受礼大会，必须隆重举行。
捷克斯洛伐克驻我国大使馆对此也异常重视。为了作好对农业机器的接运和农业机器受礼仪式及对专家的招待工作，省、专署、农场均作了详细的筹备工作计划。河北省除派人到北京具体联系机器接运工作外，还拟出了受礼仪式和招待计划、专家的工作计划、预算等方案，报请国务院批示后扏行。沧县专署也着手进行有关的准备工作。
为配合受礼大会及"中捷友谊农场"成立的宣传，1956年6月20日至27日黄骅县开展了"中华人民共和国与捷克斯洛伐克人民共和国友谊宣传周"活动。
河北省、沧县专署有关部门积极物色翻译人材，翻译外文资料，以利培训工作的顺利进行，由于捷克翻译只能将捷语翻译成俄语，专署又从沧县一中教师中选拔了一名将俄语翻译成汉语的人才共同完成专家与学员之间的交流和培训翻译工作。
为使农业机械安全运到农场，由河北省政府拨付修路费用八万元，对沧县到黄骅县之间的公路和桥梁进行修补，保障了运输畅通。
　　为保证此次接运工作的胜利完成和受礼大会仪式的隆重举行，河北省成立了筹备委员会。筹委会由农业厅田副厅长任主任，省办公厅杨副厅长任秘书长，沧县专署高副专员任副主任，并由省委农村工作部农场管理处处长、农业厅农场管理局局长、公安厅处长、交通厅处长、中捷友谊农场场长等任委员。筹委会下设秘书处，秘书处下设：文娱会场、机器保管运输、招待、财务供应、交通卫生、保卫六个科，明确工作范围，分工负责进行工作。
　　参加受理大会的捷克斯洛伐克驻华大使馆临时代办安东·瓦塞克等外宾，乘火车于八月一日晚九点二十一分到达沧县火车站，由闫达开副省长带领省、专区、黄骅县、沧县的党政负责干部、中捷友谊农场场长、当地农业生产合作社社长、劳动模范及先期到达农场的捷克斯洛伐克七位农机专家，还有两个献花的小学生共三十多人到站内迎接。机关干部三百多人列于站外迎接。同时到达的还有国家农业部副部长蔡子伟、外交部部长助理何伟等首长及工作人员。

　 隆重的受礼大会于1956年8月2日上午十时在沧县新华礼堂举行，历时两个小时。参加人员有全体外宾；中央、省首长及工作人员；沧县专署、沧县、黄骅县的党政机关负责干部；中捷友谊农场场长及其他领导；有新华社、人民日报、河北日报、沧州报社及河北人民广播电台记者和中央新闻纪录电影制片厂摄影、录音人员；还有驻沧部队、铁路、机关干部、教职员、学生、农业社长、劳动模范及群众代表共一千二百余人。
会场入口有几百名各界代表和少先队员手持鲜花列队迎接入场，会场内布局隆重庄严，主席台上方悬挂着中捷文《捷克斯洛伐克共和国赠送我国全套农场机械设备受理大会》会标，主席台上悬挂两国国旗和萨波托斯基总统和毛泽东主席的伟人像。主席台就坐的有捷克斯洛伐克驻中国临时代办安东·瓦塞克和专家组长那德那斯基；国家农业部副部长蔡子伟、外交部部长助理何伟；河北省副省长闫达开、省农业厅厅长张克让；沧县地委书记王路明、专员曹庶范、副专员高汉章、中捷友谊农场场长刘忠、黄骅县委书记马文华、黄骅县城关农业社社长刘振尧等十二人；会议由副专员高汉章主持。
沧县专署高汉章副专员宣布："捷克斯洛伐克共和国赠送我国全套农场机器设备受礼大会开始"，随后由河北省闫达开副省长首先发表讲话，接着由捷克斯洛伐克驻华大使馆临时代办安东·瓦赛克讲话，代办讲完话后，他代表捷克斯洛伐克共和国政府亲手将礼单交给我国政府代表、国家农业部蔡子伟副部长，蔡副部长接受礼单后当场将礼单交给中捷友谊农场场长并随即致了答谢词，继由外交部部长助理何伟宣读了周恩来总理给捷克斯洛伐克共和国总理威·西罗基同志的感谢信。会上还有捷克专家组组长、中捷友谊农场场长、黄骅县城关农业社社长讲话。
　　当日国务院发来贺电，祝贺"中捷友谊农场"成立。这次大会上宣布了国务院决定"国营黄骅县南大港农场"更名为"国营中捷友谊农场"。
　　最后由少先队员向以捷克驻华大使代办安东·瓦赛克为首的全体捷克斯洛伐克使馆人员和农机专家献了花。这时全场起立，在暴风雨般的掌声中副专员高汉章宣布"大会礼成"。

1956年8月2日上午十点在沧县新华礼堂开举行

大会内容发表在沧州报上

受礼大会入口欢迎贵宾入场

受礼大会会场

　　受礼大会礼成后，当日下午沧县北门外中学广场红旗招展人山人海，四时机器表演正式开始，全体机务学员精神饱满信心百倍各就各位，七位捷克斯洛伐克专家跑前跑后指挥着表演过程，几十台机车马达轰鸣一辆辆汽车、一台台拖拉机康拜因逐台演示，整个广场上万人参观群众欢声雀跃一片欢腾，各级领导向捷克友人再一次的表示感谢！感谢捷克斯洛伐克政府对我国社会主义建设提供援助！感谢捷克斯洛伐克人民的深情厚谊！

前排左四省农业厅厅长张克让、左五捷克大使代办安东·瓦赛克、左六外交部部长助理何伟、左七农业部副部长蔡子伟

参观农友机械

　　新华社、人民日报、河北日报、沧州报社及河北人民广播电台等多家媒体对受礼大会的全过程进行了报道，捷克斯洛伐克国家及相关媒体也进行了报道。

捷克报道受礼大会刊登在捷克国家报纸上的照片

　　受礼大会结束后农场组织人力物力开始起运全部机械到农场，途经之处百姓驻足观看，在沧州大地上从未见过如此规模宏大的汽车、拖拉机、机械列队"受阅"，惊讶羡慕的看着那些拖拉机手和机务人员们自豪威武神气十足地驾车经过。

在沧县中学操场一号拖拉机手周传江登上康拜因发动机车，等待发车命令，开往中捷友谊农场

这个‘庞大’油罐就用这种办法由沧州拉回中捷（大礼堂西广场）

　　　　8月23日全部农业机械运回农场，分类停放在汽车队、总库等场地。经简短保养后9月1日正式投入了生产，从此这些性能优良技术先进的捷克斯洛伐克农业机械在中捷友谊农场这片土地上大显身手，播种着友谊的种子。

背景总场部，最近处为大礼堂

背景为总库（现在老办公楼处）

背景为修配厂翻砂车间和汽车队

　　　　农机投入生产后，农机专家又对使用5辆捷克汽车的20多名司机进行了培训。

在场部大水渠东岸处，街道为现在的幸福街

　　　　8月10日总场党委发出通知，总场部设秘书室、会计室、经理室、基建水利组、技术组、机务组、公共事业科、职工医院、专家办公室、保卫科。其中机务组，丁文卿同志任组长，高连吉同志任副组长，当时的主要任务是：为专家安装机械提供器械材料和工具，调配人员，协助安装，并解决有关技术问题。各类机构建立后，一面施工，一面组织技术人员开始了大规模的土壤调查和种植调查工作，这次土壤调查和种植调查得到了苏联土壤专家的大力支持。

农业部领导和苏联土壤专家在农场

苏联土壤专家在农场

苏联土壤专家在农场

　　　　经过调查鉴定，农场内的土地可分为8个土属：（1）滨海粘质潮土；（2）滨海壤质潮土；（3)粘质滨海盐化潮土；(4)壤质滨海盐化潮土；(5)沙质滨海盐化潮土；(6)粘质滨海草甸盐土；(7)粘质滨海草甸盐土；(8)壤质滨海盐土。

（待续）