<h3>"Manners maketh man."这句台词出自英国电影《王牌特工》,追根溯源,这份古英语的表达出自英国Winchester College(温彻斯特公学)的座右铭。中国的译者把它翻译为"不知礼,无以立也。"</h3><h3>这是20天读完这本英文读本《黑骏马》后,我的观感。</h3><h3>不知道是错觉还是我的知识储备有待升级,总觉得英国人对马有一种特别的情感,读过的吉米·哈利《万物》系列、看过的舞台剧《战马》,都诉说着英国人对马的喜爱,《黑骏马》的作者更是从马的视角叙述了整个故事。</h3> <h3>主人公Black Beauty自小受到母亲"要知礼,要努力"的教育,让他成长为一匹自带绅士气场的小黑。我们看到小黑被最初的主人呵护、善待,看到他结识了性格各异的伙伴,还在苹果树下悠闲地嚼着苹果。<br /></h3> <h3>可是好景不长,人事总有变迁,最初的主人迫于家中的变故离开了原来的住所,小黑自此开始了流转于各人之手,在集市被转卖一次又一次的颠沛生活。这些人有酗酒的、有粗暴对待小黑的、有透支小黑体力的,当然也有遇到过善待他的好人。作为看客的我们,跟着故事情节的跌宕起伏情绪都有所波澜,可是小黑无论在任何境遇,都谨记母亲的话,尽自己努力做好主人的帮手,没有怨怼。他的作为诠释了"Manners maketh man."这句话的含义,这也是小黑一直不忘的初心。</h3> <h3>其实,这也是人们生活的写照,有起有落,有喜有忧,只是是否无论顺境或逆境,富裕或贫穷,健康或疾病,快乐或忧愁,我们都还能怀抱自己的初心,一往无前吗?<br /></h3><h3>好在,小黑最终回到了最初的小马夫Joe的身边,他的身上带着一路披荆斩棘的历练与伤痕,这些更是勇敢面对生活的见证。</h3> <h3>Every day may not be good,</h3><h3>but there is something good in every day.</h3><h3>最后呼吁一下,力所能及地善待动物。</h3><h3>Manners maketh man.</h3>