女儿的大学毕业帽

课文

1994年5月，怀着7个月的身孕，我和未出世的大女儿參加了孩子她爹的毕业典礼。那是我第一次在美国參加正式的毕业典礼。留给我印象最深刻的不是先生上台领授的博士学位，也不是美国前总统卡特的特别演讲。

照片来自网络

"首先，我要请在场的所有毕业生家长站起来：在场的和不能赶来參加毕业典礼的爸爸，妈妈，请接受我们诚挚的感谢和崇高的敬意！感谢你们一直以来的付出，支持和理解！" 主持人的声音回荡在露天橄榄球场。

全场欢声雷动……

热泪涌上了我的双眼。我和先生都是国内80年代的大学生，研究生，又在90年代初来到美国自费留学。我们拿了不少学位，參加了无数次毕业庆祝活动，却不记得有哪一次毕业典礼会郑重其事地感谢毕业生的父母，感谢他们无私的付出和支持。

我用手摸了摸肚子里的小宝贝，默默期待着这一天，我也能在大学毕业典礼上，站起来成为那骄傲的毕业生家长。

不知不觉十几年过去了，大女儿已经是十一年级（高三）的学生，这一年学校有一个发高中戒指的仪式，标志着同学们已经开始为来年毕业班和申请大学做准备。作为年级的学生会主席，女儿代表同学们在仪式上发言，家长们也会前来助威。

女儿讲述了高中三年来年级中的种种趣事和对毕业班的憧憬，有声有色，神采飞扬，笑声，掌声阵阵。但是，我注意到她的演讲中没有"感谢"二字。

我很失望，也很遗憾，女儿解释说这次活动没有多少家长出席，指导老师也提议演讲中侧重于幽默风趣的学校生活。尽管如此，我要她牢牢地记住：

感恩是一种心态，要时时感谢自己拥有的一切；感恩是一种品质，要永远感激帮助，支持自己的亲人，师长和朋友；感恩是一种行动，要真诚地去感谢，回馈社会。

照片来自学校年鉴（Year Book）

次年的高中毕业典礼上，女儿又一次以学生会主席的身份主持毕业典礼并发表演说，这一次她代表所有毕业生感谢他们的父母，老师，和所有关心，教育，支持同学们的亲友们，发自肺腑，情真意切，赢得掌声阵阵。

转眼又是4个春秋，女儿已经大学毕业，也如愿以偿被医学院录取了。一步一个脚印，女儿在成长，做为父母的，也喜在心头。

4月中旬，女儿突然问起了怎么样准确地把 "Thank you for giving me the whole world!" 翻译成中文。她在大学里上了一学年的中文课，授课的中文老师非常关心他们。班里的同学商议要在期末集体感谢中文老师。我为女儿和她的同学们感到骄傲。

在大学毕业典礼的前一天，我和先生凌晨三点就出发了，开车近800公里，參加了当天下午的优秀毕业生发奖仪式，女儿以最优秀的成绩毕业。由于工作原因，没办法提前一天出发、但我们还是披星戴月，风尘仆仆赶到会场，看着她走上领奖台，戴上象征着毕业生最高荣誉的金蓝双色绶带。

明天就是毕业典礼了，女儿在她的脸书上，发表了她毕业时要感谢的家人，师长和朋友的照片。感恩，已经成为女儿成长中每一步的自觉行动。

女儿也给我们准备了特别的毕业礼物：她的大学毕业帽。

毕业帽上画了一个世界地图，中国和美国地区用国旗覆盖，两国之间有一根线连接，线的两端分别是中国青岛（爸爸的家乡）和美国路易斯安那州（女儿的出生地）。毕业帽上有一圈字：上面写着"谢谢爸爸妈妈你们给了我整个世界"，下面是英文版 "THANKS MOM & DAD FOR GIVING ME THE WORLD "。

原来上个月女儿询问的汉语，是在精心制作她特别的毕业帽。

第二天，我们參加了毕业典礼，见证了孩子们人生路上的又一个进步。我们也自豪的站起来，成为一个骄傲的，受尊重的毕业生家长。

戴着特别装饰过的毕业帽，女儿走上讲台、领取了毕业证书，毕业帽上的两行字，格外引人注目。上面那中美两国国旗，在阳光下，闪闪发光。

大学毕业一年多了，女儿走上了她喜爱的学医，从医道路。我相信，"感恩"二字将一路陪伴着她继续通往成功的每一步，照亮她未来那美丽精彩的人生之路。

祝福你，我心爱的大女儿！