<h3><b style="color: rgb(237, 35, 8);"><br /></b></h3><h3><b style="color: rgb(237, 35, 8);"><br /></b></h3><h3><b style="color: rgb(237, 35, 8);"> 不知不觉,今日立秋了。这个夏天就要在逐渐凉爽的天气里结束了,不知道大家还记不记得有几宿热醒了,有多少次大汗淋漓,身上又有多少个被蚊虫叮咬的痕迹。一首老歌,人生短短几个秋,不醉不罢休……无限感慨在心中。</b></h3><h3><b style="color: rgb(237, 35, 8);"> 喜欢秋天的诗,失落中饱含惊喜,酷热中涂满凄凉,将自己喜欢的有关秋天的诗做一整理,互勉共励。</b></h3> <h3 style="text-align: center; "><span style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>茅屋为秋风所破歌</b></span></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>杜甫</b></span></h3><h3><span style="color: rgb(22, 126, 251);"><b> 八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻!安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜!风雨不动安如山。呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!</b></span></h3> <h3 style="text-align: center; "><span style="color: rgb(255, 138, 0);"><b>秋夕 </b></span></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(255, 138, 0);"><b>唐 · 杜牧</b></span></h3><h3 style="text-align: center; "><span style="color: rgb(255, 138, 0);"><b>银烛秋光冷画屏,</b></span></h3><h3 style="text-align: center; "><span style="color: rgb(255, 138, 0);"><b>轻罗小扇扑流萤。</b></span></h3><h3 style="text-align: center; "><span style="color: rgb(255, 138, 0);"><b>天阶夜色凉如水,</b></span></h3><h3 style="text-align: center; "><span style="color: rgb(255, 138, 0);"><b>坐看牵牛织女家。</b></span></h3><h3 style="text-align: center; "><span style="color: rgb(255, 138, 0);"><b>译文</b></span></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(255, 138, 0);"><b>在秋夜里烛光映照着画屏,</b></span></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(255, 138, 0);"><b>手拿着小罗扇扑打萤火虫。</b></span></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(255, 138, 0);"><b> 夜色里的石阶清凉如冷水,</b></span></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(255, 138, 0);"><b>静坐寝宫凝视牛郎织女星。</b></span></h3> <h3 style="text-align: center; "><span style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>登高 </b></span></h3><h3 style="text-align: center; "><span style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>唐 · 杜甫</b></span></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>风急天高猿啸哀,</b></span></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>渚清沙白鸟飞回。</b></span></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>无边落木萧萧下,</b></span></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>不尽长江滚滚来。</b></span></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>万里悲秋常作客,</b></span></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>百年多病独登台。</b></span></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>艰难苦恨繁霜鬓,</b></span></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>潦倒新停浊酒杯。</b></span></h3><h3><span style="color: rgb(22, 126, 251);"><b><br /></b></span></h3><h3 style="text-align: center; "><span style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>译文</b></span></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,</b></span></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。</b></span></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>无边无际的树木萧萧地飘下落叶,</b></span></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>望不到头的长江水滚滚奔腾而来。</b></span></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,</b></span></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>一生当中疾病缠身今日独上高台。</b></span></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,</b></span></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。</b></span></h3><h3><br /></h3> <h3 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(176, 79, 187);"><b>峨眉山月歌 </b></span></h3><h3 style="text-align: center; "><span style="color: rgb(176, 79, 187);"><b>唐 · 李白</b></span></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(176, 79, 187);"><b>峨眉山月半轮秋,</b></span></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(176, 79, 187);"><b>影入平羌江水流。</b></span></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(176, 79, 187);"><b>夜发清溪向三峡,</b></span></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(176, 79, 187);"><b>思君不见下渝州。</b></span></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(176, 79, 187);"><b><br /></b></span></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(176, 79, 187);"><b>译文</b></span></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(176, 79, 187);"><b>高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。</b></span></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(176, 79, 187);"><b>流动的平羌江上,倒映着精亮月影。</b></span></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(176, 79, 187);"><b>夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。</b></span></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(176, 79, 187);"><b>想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。</b></span></h3> <h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">月夜忆舍弟 </b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(255, 138, 0);">唐 · 杜甫</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">戍鼓断人行,秋边一雁声。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">露从今夜白,月是故乡明。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">有弟皆分散,无家问死生。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">寄书长不避,况乃未休兵。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);"><br /></b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">译文</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">从今夜就进入了白露节气,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">月亮还是故乡的最明亮。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">有兄弟却都分散了,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">没有家无法探问生死。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">寄往洛阳城的家书常常不能送到,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">何况战乱频繁没有停止。</b></h3> <h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(57, 181, 74);">山中 </b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(57, 181, 74);">唐 · 王维</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(57, 181, 74);">荆溪白石出,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(57, 181, 74);">天寒红叶稀。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(57, 181, 74);">山路元无雨,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(57, 181, 74);">空翠湿人衣。</b></h3><h3 style="text-align: center; "><span style="color: rgb(57, 181, 74);"><br /></span></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(57, 181, 74);">译文</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(57, 181, 74);">荆溪水流量一天比一天少,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(57, 181, 74);">河床上露出了白色的石头,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(57, 181, 74);">天气慢慢地变凉了,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(57, 181, 74);">枝头的红叶渐渐稀少。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(57, 181, 74);">弯曲的山路上原来没有下雨,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(57, 181, 74);">可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(57, 181, 74);">水气很重,似欲流欲滴,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(57, 181, 74);">才沾湿了行人的衣裳。</b></h3> <h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">秋思 </b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(237, 35, 8);">唐 · 张籍</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">洛阳城里见秋风,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">欲作家书意万重。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">复恐匆匆说不尽,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">行人临发又开封。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);"><br /></b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">译文</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">身居洛阳城内的游子,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">不知家乡的亲人怎么样了;</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">写封家书问候平安,要说的话太多了,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">又不知从何说起。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">信写好了,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">当捎信人出发时,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">又拆开信封,再还给他。</b></h3><h3><b style="color: rgb(237, 35, 8);"><br /></b></h3><h3><b style="color: rgb(237, 35, 8);"><br /></b></h3><h3><br /></h3> <h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">野望 </b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">唐 · 王绩</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">东皋薄暮望,徙倚欲何依。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">树树皆秋色,山山唯落晖。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">牧人驱犊返,猎马带禽归。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">相顾无相识,长歌怀采薇。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">译文</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">傍晚时分站在东皋纵目远望,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">我徘徊不定不知该归依何方,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">层层树林都染上秋天的色彩,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">重重山岭披覆着落日的余光。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">牧人驱赶着那牛群返还家园,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">猎人带着猎物驰过我的身旁。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">大家相对无言彼此互不相识,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">我长啸高歌真想隐居在山冈!</b></h3><h3><b style="color: rgb(176, 79, 187);"><br /></b></h3><h3><b style="color: rgb(176, 79, 187);"><br /></b></h3><h3><b style="color: rgb(176, 79, 187);"><br /></b></h3><h3><br /></h3> <h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(237, 35, 8);">霜月 </b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(237, 35, 8);">唐 · 李商隐</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">初闻征雁已无蝉,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">百尺楼高水接天。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">青女素娥俱耐冷,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">月中霜里斗婵娟。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);"><br /></b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">译文</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">蝉鸣就已经销声匿迹了,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">我登上百尺高楼,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">极目远眺,水天连成一片。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">在寒月冷霜中争艳斗俏,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">比一比冰清玉洁的美好姿容。</b></h3><h3><br /></h3> <h3 style="text-align: center; "><b>玉楼春·别后不知君远近 </b></h3><h3 style="text-align: center;"><b>宋 · 欧阳修</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b>别后不知君远近。</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b>触目凄凉多少闷。</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b>渐行渐远渐无书,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b>水阔鱼沈何处问。</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b>夜深风竹敲秋韵。</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b>万叶千声皆是恨。</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b>故欹单枕梦中寻,</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b>梦又不成灯又烬。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b><br /></b></h3><h3 style="text-align: center;"><b>译文</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b>分别后不知你的行程远近,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b>满目凄凉心中有说不尽的苦闷。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b>你越走越远渐渐断了书信;</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b>鱼书不传我去哪里问讯?</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b>深夜里风吹竹叶萧萧不停,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b>千声万声都是别愁离恨。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b>我斜倚单枕想到梦中见你,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b>谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。</b></h3> <h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(255, 138, 0);">燕歌行二首·其一</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">魏晋 · 曹丕</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜。群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归恋故乡,君为淹留寄他方。贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。援琴鸣弦发清商,短歌微吟不能长。明月皎皎照我床,星汉西流夜未央。牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁。</b></h3><h3><br /></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">译文</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">燕群辞归,天鹅南飞。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">思念出外远游的良人啊,</b><b style="color: rgb(255, 138, 0);">我肝肠寸断。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">思虑冲冲,怀念故乡。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">君为何故,淹留他方。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">贱妾孤零零的空守闺房,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">短歌轻吟,似续还断。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">那皎洁的月光啊照着我的空床,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">牵牛织女啊远远的互相观望,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。</b></h3> <h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(57, 181, 74);">菩萨蛮·平林漠漠烟如织</b></h3><h3 style="text-align: center; "><b style="color: rgb(57, 181, 74);">唐 · 李白</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(57, 181, 74);">平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(57, 181, 74);">暝色入高楼,有人楼上愁。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(57, 181, 74);">玉阶空伫立,宿鸟归飞急。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(57, 181, 74);">何处是归程?长亭连短亭。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(57, 181, 74);"><br /></b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(57, 181, 74);">译文</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(57, 181, 74);">远处舒展的树林烟雾漾潆,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(57, 181, 74);">好像纺织物一般,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(57, 181, 74);">秋寒的山色宛如衣带,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(57, 181, 74);">触目伤心的碧绿。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(57, 181, 74);">暮色进了高高的闺楼,</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(57, 181, 74);">有人正在楼上独自忧愁。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(57, 181, 74);">玉石的台阶上,徒然侍立盼望。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(57, 181, 74);">那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(57, 181, 74);">哪里是我返回的路程?</b></h3><h3 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(57, 181, 74);">过了长亭接着短亭。</b></h3>