“艺术同心 文化传情” 著名篆刻家，印学家孙慰祖先生来日演讲实录

东京宝荣

"艺术同心 文化传情" 著名篆刻家，印学家孙慰祖先生来日演讲实录

写真/文：李永亮

他那平易近人的风格，由浅入深的理论阐述，以及精湛的篆刻实演，把与会者引入篆刻的艺术世界，引入华夏文化的博大精深。

被日本篆刻界和学术界称为当代印学第一人的孙慰祖先生，在完成了与明治大学的学术交流之后，6月20日下午，特地为在日华人书法家协会作了一场题为"篆刻的审美体验和创作实践"的讲演。

活动由在日华人书法家协会副会长马景泉主持，出身于东北大地的他，嗓门粗旷，一如他的篆刻。他说话时，其实可以不用话筒的。

耐得寂寞，坚守在一个书法篆刻与印学研究的小天地里，笔墨相伴，寒夜青灯，在二十年多的时间里，孙慰祖先生呕心沥血，吐呐出二百多万字的印学论文专著。

在日华人书法家协会会长晋鸥致辞，他十分谦虚地表示：我少说二句，把时间省下来，可以让孙老师为大家多讲一些内容。

有古人、而不拘泥于古人，有我、却又超越昨天之我的创新之路,是说易做难，甚至难于上青天。因为心中流淌出与众不同的艺术灵感和思绪，这一得天独厚的底蕴也让他在纷纷扰扰的当代风格谱系中，独辟蹊径。他所构造的融淳古、正大、清新、爽利和机敏于一体的创作面目，在我们面前兀然凸现出一个既是学者又是艺术家的鲜明个性，一个时代的巨人。

孙先生是幽默的，他说：以前有人以为篆刻就是刻图章，而现在，篆刻真正地走进了艺术的殿堂。
篆刻是一种经过创造以后而产生的美。
美的源泉来自于我们的传统。
在此基础上，篆刻会慢慢走向自由王国。

中国大使馆的贺女士赶来祝贺，她说的是一口流利的日语。

相映成趣的是：日本外务省的米田女士也赶来祝贺，她说的是一口流利的中国语。

最为辛苦的是明治大学的石黑老师，她紧张地为与会多位日本书道纂刻界友人做着同步翻译，整整二个多小时。

饶不过晋鸥的苦苦请求，孙老师只好拿起了刻刀。他感叹地说，公开刻印，这辈子还是第二次，好像母鸡下蛋，怕难为情的。孙先生的风趣，引起了大家的一阵笑声。

人们屏住气息，静静地观望，实在是太难得了，仿佛能够听见金石碰撞的声音。

刻的好像是一个"和"字，不知孙先生为何选择了这个字？

休息时，孙先生和夫人在一起，相敬如宾，人们为之而感动。

日本书法家宫本女士，带来二十年前和孙先生的合影，不由得感慨万分。

西泠印社的画家黄镇中先生也在日本访问，他闻讯赶来，乘兴表演了他的书画技艺。

经过激烈的猜拳搏斗，有人获得了黄先生的墨宝，不是得主的美女，也竞相留下倩影，她怎能不天天快乐呢？

孙先生挥毫书写，二个大字写得是苍劲有力，柔中有点刚。

在这千载难逢的机会里，马景泉拿来他的篆刻手卷，要求孙先生给他引首题跋，孙先生执意不肯，他说，只能题在后面作跋尾的，引首应该让老前辈题。我们深深地体会到大师的胸怀。

经过心与心的交流，最终，孙先生同意为这幅作品后面提跋。

激动人心的时刻，站在后排的日本美少女举起了手机。

又是一个小高潮，孙先生的墨宝，让这位女士“中”了。

墨宝要送人了，孙先生的表情似乎有些不舍。

全家福，在孙先生的周围，你能够找到自己吗？

谦和与幽默的语言风格，让孙先生周围的同道们感到敬佩，感到兴奋。与会者七十余人，分别来自东京以及周围的关东地区。

篆刻家王志伦先生与日本同行倾心交谈。

左，西泠印社副秘书长、著名画家黄镇中先生，右，西泠印社创始人丁仁孙女丁如霞女士。（注：这张照片是晋鸥提供的）

来自群马的日本女书法家，晚宴结束后，还要开车回去，她们说，今天很高兴，很值得。

想到明天就要回上海了，不知为什么，孙先生的眼睛里流出了眼泪。

新老会长合影，这是值得纪念的一幕。

久别重逢的三位女性，散席后又要各奔前程，敢问路在何方？
让我们铭记孙慰祖先生的至理名言："大道至正"。