<h3> “西诸翟”，即现在西街村。西街应该缘由“诸翟镇”西大街，那“诸翟”又从何说起?</h3><div> 常俊兵同志为此遍访多人。其中，从常东海同志处得知一二，整理如下:</div><div> 诸翟，由“诸”和“翟”两个独字构成。诸，原为“猪”，即诸翟南岸村南的母猪坡，也可以叫母猪山，因为我们紧靠巍巍太行，对于“山”我们并不稀奇，所以我们把低一点的山叫作“坡”。</div> <h3> 传说，母猪坡就是一头神奇的母猪，头朝滚滚不息的一条大河(这条河就是我们的南老河)，很早以前南老河的水是十分甜美的。母猪渴了就喝河水，饿了就吃纯天然无公害的果草，因此身体健康，繁殖能力很强。大家都知道太行上有个“猪叫石”，据说那就是太行山上一头公猪，据传说太行山的公猪和母猪坡这头母猪非常恩爱，只要天气变化，将要下雨，太行山上的公猪就会发出叫声提醒这头母猪，让她赶快找地方避雨，这时候母猪坡的母猪就会哼哼两声，以示回应。</h3> <h3> 一对恩爱健康的肥猪，再加上翟阳河滋润的地肥水美，母猪就陆续产下了一大堆猪仔，依靠这一天然风水宝地，猪仔们一头头健壮无比，他们就是现在西街周围的龙头山、凤凰嘴、蜜蜂山、顶梁山、东山等等，可以说附近的山都是他们的儿子，由此成为“诸山”。</h3><div> 风水宝地当然水尤为重要。肥水就是贯穿西街的南老河。南老河发源于桃园里沟的翟阳山，所以南老河的正式名称就是“翟阳河”。在林州我们对于“沟”与“河”是严格区分的，“沟”一般都是山洪冲涮而形成，比如“南沟”“北沟”“后沟”“深沟”等；“河”，通常指长年流水不止。我们自古以来一直称“南老河”，这也追溯到我们祖辈上讲，南河曾经长年流水，并在西街东头五龙庙附近建有航运码头的传说。(其实，由于太行山植被的破坏和河槽两岸环境的污染，这一美景已不存在。但从有关方面得知，林州市政府准备对翟阳河进行重新治理，并建设一大型湿地公园，让“绿水青山变成金山银山”，造福人间!)</div><div> </div><div> 关于诸翟的由来，希望大家继续探讨!</div><div><br></div> <h3><br></h3><h3>－感谢本文提供者常俊兵、常东海二位贤达</h3><h3><br></h3>