荷梦的传说……