<h3>独生子女是我们有生以来最大的困惑，在他们成长的年代我们热火朝天的干事业。我们所有的努力就是想扶上马，送他们一程。</h3> <p>我们想给他们道理，给成功的案例，包办一切，让他们成为理想中的人…</p> <p>有一天，面对渐行渐远的背影，我们不约而同地发现，这里似乎缺少什么……</p> <p>《致孩子》是黎巴嫩诗人纪伯伦所写。这首诗的题目虽为《致孩子》，具体内容却是论父母之道的，父母们常常忽视了教育最为重要的目标之一——乃是培养孩子独立人格，其实，我们只能庇护孩子的身体而不是灵魂，在应该给予爱的年龄给他爱，在应该陪伴他的年龄陪伴他。</p> <p> “ 你的孩子， 其实不是你的孩子 ， </p><p>他们属于生命对自身的渴望 ，</p><p> 而成为的儿女。</p> <h3>Your children are not your children.They are the sons and daughters of Life's longing for itself.</h3> <p> 他们在你身旁 </p><p> 却并不属于你 </p><p>你可以给予他们的是你的爱</p><p> 却不是你的想法</p><p> 因为他们有自己的思想</p> <h3>And though they are with you, yet they belong not to you.You may give them your love but not your thoughts.<br></h3> <p> 你可以庇护的是他们的身体 却不是他们的灵魂 </p><p> 因为他们的灵魂属于明天 </p><p>属于你做梦也无法到达的明天！”</p> <h3>You may house their bodies but not their souls,For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannotvisit, not even in your dreams.<br></h3> <h3>修改于清水湾山海间，2018年6月1日儿童节</h3>