瑞士国学社怡心园主办的《粽香情浓 端午安康—亲子联谊会》,于2017年5月27日(农历五月初二)在苏黎世利马特河畔的阳光餐厅举行。来自瑞士各地五十多个家庭约120余人,参加了此次活动。大家身着中国传统服装(唐装),尽显中国传统文化的元素。活动现场,大红灯笼高高挂起,墙上的“福”字,古香古色的室内设计,洋溢着浓厚的节日气氛。上午的节目: 给孩子们讲解了端午节的来历、屈原的故事,下午有孩子们演出:包括诗朗诵、吹长笛、唱歌谣、还有几位家长的独唱、大家一起包粽子。主办方还为每一位小朋友精心准备了小礼物以及特意按小朋友的属相赠送带有和自己属相相同的护身符和香包。整个活动,呈现出一片祥和 其乐融融的节日气氛。以下是笔者在现场拍摄的照片和视频。

点击下面链接进入

马医生美篇摄影集锦

这是为孩子们准备的香包等。当然、精美绝伦的图案也是小朋友Sofia独立完成精心设计出来的。

嘉宾入场

参加此次活动的来宾,陆续到达活动现场。

工作人员认真负责的进行确认签到的工作。

室内的工作人员也在精紧张而又有序地做此次活动前的准备。

接待来宾。

著名瑞士华人歌唱家李文迪及家人也一同前来参加此次活动并演出。

节目主持

这是今天活动的节目主持人

主持人: 张玉恒

主持人: Anita 佳玥

孩子们在聆听有关端午节的故事和有关屈原的传说。(主讲:葉子)

端午节的来历

每年农历五月初五是端午节。两千多年来,端午节一直是一个多民族的全民健身、防疫祛病、避瘟驱毒、祈求健康的民俗佳节。

端午节又名端阳节、重午节,据传是中国古代伟大诗人、世界四大文化名人之一的屈原投汩罗江殉国的日子。两千多年来,每年的农历五月初五就成为了纪念屈原的传统节日。史料记载,公元前278年农历五月初五,楚国大夫、爱国诗人屈原听到秦军攻破楚国都城的消息后,悲愤交加,心如刀割,毅然写下绝笔作《怀沙》,抱石投入汨罗江,以身殉国。沿江百姓纷纷引舟竞渡前去打捞,沿水招魂,并将粽子投入江中,以免鱼虾蚕食他的身体。这一习俗绵延至今,已有两千多年。

美丽的传说

  每一个节日的背后,都有着许多美丽的传说。中国传统节日就是有这样的特点。作为中国人重要节日之一的端午节自然也不例外。屈原,伍子胥,曹娥,黄巢,一连串耳熟能详的名字和故事共同引领着我们的端午记忆。

孩子们在学唱儿歌。(指导老师:夏丽华)

赠送纪念品小礼物(视频)

才艺表演(下午)

1.诗词《七律.长征》朗诵:胡源理

2.歌曲《Can you feel the love tonight 》演唱:安稳 Leon-Felix (小学二年级,8岁半)

3.长笛独奏《Ecossaise 》表演:Anna (小学五年级)

4.中华儿歌民谣 《马兰谣》演唱:华夏 (小学四年级)喜欢唱歌、溜冰和看电影。中文学习主要是通过国学经典和中国传统民间故事及历史故事的听读来进行的。就如她的名字华夏一样,妈妈希望她文化之根本也是植根在中国文化上的。

表演歌曲:《马兰谣》,这首歌是广东著名曲词人陈小奇所作,它是以阳春马兰风光为背景描述的,通过这首歌来歌颂阳春市的美丽风景。而马兰也是华夏外婆的故乡,所以她对这首歌特别有感情。爱极了那句: 这里是我的家,这里有我的爱,外婆唱过的童谣,我会把它唱到青山外......

华夏演唱《马兰谣》:(视频)

5.亲子诗歌 《五月五.过端午》集体诵读 领读: 小芳,Sofia。

多彩的风俗

端午节的习俗,不仅是吃粽子这么简单。我国各地,在端午节这一天都有着丰富多彩的节庆活动。不仅有飘香的粽叶,金色的龙舟,绿色的艾草,五彩的丝线,鲜艳的倒灾葫芦……纷繁的色彩描绘着同样的端午主题——健康,怀念,龙。

孩子们的集体照。

家长献艺

唐诗儿歌《春夜喜雨》演唱:夏丽华

端午诗文欣赏

端午日赐衣 唐•杜甫


宫衣亦有名,端午被恩荣。

细葛含风软,香罗叠雪轻。

自天题处湿,当暑著来清。

意内称长短,终身荷圣情。

乙卯重五诗 南宋·陆游


重五山村好,榴花忽已繁。

粽包分两髻,艾束著危冠。

旧俗方储药,羸躯亦点丹。

日斜吾事毕,一笑向杯盘。

渔家傲 宋•欧阳修


五月榴花妖艳烘。

绿杨带雨垂垂重。

五色新丝缠角粽。

金盘送。

生绡画扇盘双凤。

正是浴兰时节动。
菖蒲酒美清尊共。
叶里黄骊时一弄。
犹松等闲
惊破纱窗梦。

现场包粽子

现场包粽子视频

长辈赐福赠香包

苏黎世马医生来到活动现场,为小朋友赠送分发香包。

写在后面

在此,非常感谢组织发起人小芳以及所有筹备组和演出的大小朋友们,在中国传统节日端午节到来之际,举办了这次非常有意义的亲子联谊活动,让端午节的喜庆欢乐留在了华夏儿女的心里。同时,也让我们的孩子们在异国他乡了解了中国传统节日的由来和喜庆。这对传承中国文化传起到了非常积极的影响,别致的属相香包也让孩子们更贴近中国文化,我们期待明年的端午节再相会。

 本"美篇"照片/视频拍摄于2017年5月27日(农历五月初三)、整理编辑完成于5月28日深夜。本"美篇"、您可以发给您的朋友和您的朋友圈或微信群、谢谢您!

本相册摄影: 苏黎世马医生

编辑: 苏黎世马医生

2017.5.28于苏黎世

更多苏黎世马医生的美篇摄影集锦、请点击下面链接地址:(推荐在电脑上看:www.tcm-ma.ch 然后选择中文-诊所介绍-马医生美篇摄影集锦)

点击下面链接进入点击下面链接进入

马医生美篇摄影集锦