第三场“暴风雨”过后的,迎来了影片中难得的宁静。他们对大义倦了,暂时放下了对是非的纠缠。她天真坦然地面对易先生,用心去吟唱那首天涯歌女。而她的真情流露,终于打动了易先生,使他终于可以从冷酷残暴的堡垒中走出来。在那一刻,房间里没有有狗汉奸卖国贼、没有背负重望的稚嫩特工、甚至没有男人、女人,只有两个紧紧依偎在一起的灵魂。李安的片子总是愿意通过视觉的冲击先带给我们震撼,然后再用余下的空间、细节去咀嚼,比如《卧虎藏龙》中玉娇龙的纵身一跃、比如《断臂山》中那句“I wish I knew how to quit you.–我希望我知道怎样才能戒掉你。”