红楼一梦:铁锁练孤舟,烟波处处愁?

運軍

<h3>前晚一亲戚家宴,一位文教出身的退休老者谈到《红楼梦》,说到《红楼梦》里金鸳鸯三宣牙牌令中,鸳鸯姑娘行的酒令,提到"铁锁练孤舟"一句,说名著与广西宜州古谣的关联,足以见证宜州悠久的历史文化和社会现实。对宜州古谣,传之很久,知之很多:铁锁练孤舟,千年永不休。天下大乱,此处无忧。天下大旱,此处半收。至于传言的铁链锁孤舟,乌龟水上游,当官做不久,发财不到头之类的,无从考证,况且随着历史发展、社会进步和国家人事制度改革及廉政建设的不断深入,无论在哪里做官做事,终将以德才兼备、群众公认、政绩卓著、工作需要而论。</h3> <h3>以前粗略地看过《红楼梦》的一些篇章,一知半解的。今天是世界读书日,不妨再翻一翻这本书,在《红楼梦》第四十回"史太君两宴大观园,金鸳鸯三宣牙牌令"中,看一看与广西宜州关联的章节句字。《红楼梦》被认为是中国最具文学成就的古典小说,是中国长篇小说创作的巅峰之作,并被认为是中国古典小说"四大名著"之首,它的影响已经超越了时代和国界,是世界文学历史上一颗璀璨的明珠,甚至在现代产生了一门以研究红楼梦为主题的学科"红学"。</h3> <h3>到底是&quot;铁锁练孤舟&quot;还是&quot;铁链锁孤舟&quot;?河池学院韦庆木先生根据文献记载,运用训诂学的知识对&quot;庆远古谣&quot;进行了考证,得到如下结论:一、现代民间口头流传的&quot;铁链锁孤舟&quot;实为古谣&quot;铁锁练孤舟&quot;的误读;二、&quot;庆远古谣&quot;大致产生于明、清之交的时期,到乾隆十九年由庆远知府李文琰采录并载入《庆远府志》。</h3> <h3>何为牙牌?不看真的不懂,看了还是不太懂。书上说,牙牌又叫牌九,是一种骨制的娱乐赌博工具,形似麻将,上面刻着各种样式的点数,点数各有名称,叫"天、地、人、和、三长、四短"等等。如12点为"天",2点为"地"……牙牌又称骨牌,共三十二张,刻有等于两粒骰子的点色,即上下的点数都是少则一,多至六。一、四点色红,二、三、五、六点色绿。三张牌点色成套的就成"一副儿",有一定的名称。行令时,宣令者说一张,受令者答一句,说完三张,"合成这一副儿的名字,无论诗词歌赋、成语俗话,比上一句,都要押韵。"小说里令中一、三、五、七单句都是宣令者鸳鸯所说。</h3> <h3>这就叫铁锁练孤舟,有图容易理解一些。其四(薛宝钗)</h3><h3>左边是"长三"。</h3><h3>——双双燕子语梁间。</h3><h3>右边是"三长"。</h3><h3>——水荇牵风翠带长。</h3><h3>当中"三六"九点在。</h3><h3>——三山半落青天外。</h3><h3>凑成"铁锁练孤舟"。</h3><h3>——处处风波处处愁。 </h3><h3>[注释]</h3><h3>1."长三"——上下都是三点的牌。也可以倒过来说成"三长"。</h3><h3>2.双双燕子语梁间——两个"三"都成斜线,状如双燕并栖。诗词中多以双燕象征夫妻关系。"梁间",戚序本作"呢喃",与上句"三"不同韵部。己卯、庚辰、程乙等本皆作"梁间",是。但由此可见是用宋代刘季孙《题饶州酒务厅屏》诗"呢喃燕子语梁间,底事来惊梦里闲"改字而成的。</h3><h3>3.荇牵风翠带长——荇菜根在水底,叶浮水上,顺风逐波如翠带飘动,也形容牌的点色。用杜甫《曲江对雨》诗原句:"林花着雨燕脂湿,水荇牵风翠带长。"解诗者以为杜甫此诗"回首繁华,不堪俯仰。"(浦起龙《读杜心解》)</h3><h3>4.三山半落青天外——"三山"说上面三点,"青天"说下面六点。六点是"天牌"的一半,所以说"半落青天"。用李白《登金陵凤凰台》诗原句:"三山半落青天外,二水中分白鹭洲。"诗写"凤去台空"、"长安不见"的怅惘愁绪。</h3><h3>5."铁锁练孤舟"——成套点色的名称,三张牌是三三、三六、三三,左右上下的"三",很像是一条条的"铁锁练"。有人以为孤"六"象征着"孤舟",一说夹在当中的一张是"三六"九点,以"孤舟"谐音(南方俗语音)"孤九"。</h3><h3>6.处处风波处处愁——当据唐代薛莹《秋日湖上》诗句"烟波处处愁"增字而成。</h3> <h3>令,即酒令,是一种高雅的席上游戏。金鸳鸯三宣牙牌令——鸳鸯,有人说这个红楼梦中使人敬佩的人物,好有气魄!在宴会上俨然是个统帅姿态,又在担心她日后的命运会如何……</h3> <h3>文学名著中的宣和谱:《红楼梦》牙牌令之四:"铁锁练孤舟"。铁锁练孤舟(薛宝钗:处处风波处处愁)。在《红楼梦》第四十回:"史太君两宴大观园,金鸳鸯三宣牙牌令"。上接樱桃九熟(史湘云:御园却被鸟衔出)。请看原著:</h3><h3>鸳鸯道:"有了一副。左边是‘长三’。"宝钗道:"双双燕子语梁间。"鸳鸯道:"右边是‘三长’。"宝钗道:"水荇牵风翠带长。"鸳鸯道:"当中‘三六’九点在。"宝钗道:"三山半落青天外。"鸳鸯道:"凑成‘铁锁练孤舟’。"宝钗道:"处处风波处处愁。"说完饮毕。鸳鸯道:"左边是‘长三’。""长三"是指上下都是三点的骨牌文学名著中的宣和谱:《红楼梦》牙牌令之四:"铁锁练孤舟"。宝钗道:"双双燕子语梁间。"以三喻"燕"是六法之象形、会意。两个三交错排列,比翼之鸟的形象挺鲜明。诗词中多以双燕象征夫妻关系,多少也暗示了宝钗心中的想法。借此透露宝钗宝玉会双宿双飞,唧唧私语,恩爱有如梁上的一对燕子。"双双燕子语梁间"是用宋代刘季孙《题饶州酒务厅屏》诗"呢喃燕子语梁间,底事来惊梦里闲?说与旁人浑不解,杖藜携酒看芝山。"(梁间传出燕子的啼声,呢呢喃喃的。它们在说什么?竟将我的闲梦惊醒了。别人如果知道我希望明白燕子的话语,那一定会惹人奇怪。于是一个人拄上拐杖带一壶美酒登芝山去 吧。)改字而成的。这句指向宝玉。第三十七回有宝钗的话:"你的号早有了,‘无事忙’三字恰当的很。"又说:"还得我送你个号罢。有最俗的一个号,却于你最当。天下难得的是富贵,又难得的是闲散,这两样再不能兼有,不想你兼有了,就叫你‘富贵闲人’也罢了。"因此,"梦里闲"就是宝玉某些"闲散"情节的灵感来源。"杖藜携酒看芝山"一句指向了他日后的漂泊与出家。</h3><h3><br /></h3> <h3>宜州又因其地理环境的特殊,屡屡吸纳历代贤彦俊杰,接受外来文化的熏陶和濡染。宋代大诗人、四大书法家之一的黄庭坚谪居并逝世于宜州,留下脍炙人口的诗词、日记以及著名的书法珍品《范滂传》。明代地理学家、旅游家徐霞客在宜州三十多天的考察中,在其游记中留下了二万多字对宜州山川风物的精彩描叙。抗战期间,浙江大学迁至宜州,会聚竺可桢、马一浮、丰子恺等一大批文化名人,给宜州输入一股新鲜的活力,宜州顿时成为继桂林之后的广西又一抗战文化名城。</h3> <h3>广西宜州的全景图,山水相结合的城区,有人说它很像乌龟🐢。真的象吗?</h3> <h3>宜州市历史文化悠久,建置始于公元前111年(汉武帝元鼎六年),时名定周县。汉代在今桂中偏北及桂西北一带只设此县,县治在今宜州市。汉以后,县名迭易。三国、西晋名龙刚县;南朝·宋名龙定县;唐名龙水县;宋名宜山县。宜山县沿称至1993年9月8日(9月9日以后撤宜山县,设宜州市)。自公元630年(唐贞观四年)至1957年的1300多年间,宜山县均为历代州、郡、府、路、司。行政地区的首治之县。由于县属政治军事重镇,历代不少显要名流或因任职、迁谪,或因考察、羁旅而流离县内。唐代,河间王杨庆、汉阳王李倏、左武侯大将军郑元如及吴怀忠均曾任宜州刺史,驻节宜山县(时宜山县隶属宜州为州治)。吴怀忠首将汉代土城改用砖石建筑,使宜山城池初具规模。</h3> <h3>宜州不仅景色美丽神奇,而且是一块人才辈出的宝地,如北宋大臣、官至参知政事的冯京,以过关斩将的气魄三元及第,在皇宫内外身居要职、清正为官,给历代宜州人留下颇为深刻的影响,宜州曾建三元祠以纪之。像冯京一样众多的宜州本地英才,以他们的智慧和人格潜移默化地影响着宜州的文化。</h3> <h3>人民文学出版社出版的《红楼梦》书中有一个注解,有人抄了出来: "原庆远府(今治在广西宜山)旧歌谣的一句。《庆远府志·地理志》引《志》云:郡城如舟形,东西南三关外平衍十余里,小石联绵散布,旧有谣云‘铁锁锁孤舟,千年永不休。天下大乱,此处无忧。天下大旱,此处半收。’" 注解说的是:庆远郡府像一只船的形状,在城的东西南三面郊外,延展十余里的地面,联绵散布着"小石花",看过去像一条"练"(丝带)系着一只船。这首古谣写在《庆远府志·地理志》中,是引自一本旧《府志》的。 这确实是我们宜州的环境,再形象不过了。而且,城南有一个地方现在还叫"关口"。出了关口,就可以看到联绵的石练了。只要站在较高的地点远看,分明是一条很长的带子,系着一只古老的孤舟。 宜州自古以来还有一个别称,叫做"铁城"。在城北约三公里的"古城洞"山上,有一大版摩崖石刻"铁城颂",字体金钩铁划,是宋朝的作品。据说几十年来,只见过1963年旱了一阵子,再也没有见过什么大的自然灾害。风调雨顺,丰衣足食。 这里讲的《红楼梦》,是指中国艺术研究院红楼梦研究所校注、人民出版社出版的本子,别的本子不一定有这条注解。</h3> <h3>如今,正如晓成说事:河池迁都宜州,不服不行。但愿千年古城,更加灿烂;河池百姓,幸福安康!</h3> <h3>宜州歌王编的几首时政山歌,也是意味深长:</h3><h3>宜州是个好地方,地理位置正中央;</h3><h3>东边连着柳州市,西边连着金城江。</h3> <h3>撤县设市到现在,文明之花遍地开;</h3><h3>宜州象只画眉鸟,四面玲珑引客来。</h3> <h3>良药苦口利于病,忠言逆耳利于行;</h3><h3>坦诚相待对朋友,人间才能享太平。</h3> <h3>社会主义价值观,时代步伐永向前;</h3><h3>党与人民共命运,好比航海共条船。</h3> <h3>理论创新是灵魂,好比江河流不停;</h3><h3>创新从来无止境,后人总要超前人。</h3>