华人喜爱的摄影师（23）：摄影师丁宽亮

秋天的树林

摄影师：丁宽亮Ptohographer Ding Kuanliang.

Chinese favorite photographer (23): Photographer Dingkuanliang

Sun Qiulin

摄影师丁宽亮，自然摄影师。中国野生动物保护协会资深会员。内蒙古摄影家协会会员。内蒙古野生动植物保护协会会员。中国金融摄影家协会会员。是中国拍摄野生灵长类摄影师之一。作品被荷兰，德国，丹麦艺术家以及中华世纪坛艺术馆收藏。金丝猴作品也被陕西省自然博物馆收藏。2015年12月24日应邀参加了在上海举办的中国野生动物保护协会和美国环球健康教育基金会共同承办的贝林自然探索野生动物展。此次展出全部作品，于2016年2月在美国国家自然博物馆展出。2016年2月15日到3月31日在成都宽窄巷和双流艺术园举办了农历猴年《自然与生命》主题摄影展。2016年6月6日到12日在北京中华世纪坛参加了‘’和谐生态自然精灵‘’珍稀野生动物摄影作品展。2016年7月12号到8月2号，应邀参加摩纳哥公国驻华大使馆举办的《守护生命刻不容缓》，世界野生动物摄影展。

Photographer Dingkuanlian, natural photographer. Senior member of China Wildlife Protection Association. Member of Inner Mongolia Photographers Association. Member of Inner Mongolia Wildlife Conservation Association. Member of China Financial Photographers Association. is one of the wild primate photographers filmed in China. Works by the Netherlands, Germany, Danish artists and the Chinese Century Altar museum collection. Golden Monkey works were also collected by the Nature Museum of Shaanxi Province. December 24, 2015 was invited to participate in the China Wildlife Conservation Association in Shanghai and the United States Global Health Education Foundation jointly hosted by the Behring Nature Exploration Wildlife exhibition. All the works were exhibited at the National Museum of Natural History in February 2016. February 15, 2016 to March 31 in Chengdu, narrow Lane and Shuangliu Art Park held a lunar monkey "nature and Life" theme photography exhibition. June 6, 2016 to 12th in Beijing, China century Altar participated in the ' harmonious eco-natural spirit ' ' Rare wildlife photography exhibition. July 12, 2016 to August 2, invited to the Principality of Monaco in Beijing, held in the "Guardian Life," The World Wildlife Photography exhibition.

主要作品：《金山岭长城》、《阿斯哈图石林》、《锡林郭勒、克什克腾草原风光》、《遗鸥》、《疣鼻天鹅》、《朱鹮》《川金丝猴》、《滇金丝猴》、《黔金丝猴》。

金丝猴系列作品发表在：《人民画报》（英文版）、《中国之翼》、《西南航空》、《中国摄影家》、《中国日报》、《人民摄影报》、《中国摄影师》、《航空画报》、《新西部》、《人与自然》、《森林与人类》、《新旅游》、《云南画报》、《山西画报》、《湖北画报》、《陕西画报》、《吉林画报》、《上海摄影》、《金融博览》、《中国金融摄影》、《内蒙古日报》、《内蒙古画报》。中国网、中新网、中国日报网、凤凰网、人民画报网、世界知识画报网、央广新闻网、中国野生动物保护协会官网、贵州新闻网等媒体。The main works: "Golden Mountain Great Wall", "Ashatus", "Xilinguole, Hexigten Teng Prairie scenery", "the Left Gull", "The Wart Nose Swan", "Crested" "The Sichuan Golden Monkey", "The Yunnan Golden Monkey", "The Guizhou Golden Monkey".

Golden Monkey series of works published in: "People's Pictorial" (English edition), "Wings of China", "Southwest Airlines", "China Photographer", "China Daily", "People's Photography", "Chinese photographer", "Aviation Pictorial", "New West", "Man and Nature", "Forest and Human", "New Tourism", "Yunnan Pictorial", "Shanxi pictorial", "Hubei Pictorial", "Shaanxi Pictorial", "Jilin Pictorial", "Shanghai Photography", "Financial Expo", "China Financial Photography", "Inner Mongolia Daily , "Inner Mongolia Pictorial". China network, Beijing, China Daily Network, Phoenix, People's Pictorial Network, the World Knowledge Pictorial Network, the Central News Network, China Wildlife Protection Association official website, Guizhou News Network and other media.

分布在中国境内的金丝猴均是中国国家一级保护动物。由于栖息环境的改变，金丝猴变成珍稀灵长类濒危物种。全世界共有五种金丝猴，分别是：川金丝猴、滇金丝猴、黔金丝猴、怒江金丝猴（缅甸金丝猴）、越南金丝猴。中国已经建立金丝猴自然保护区。金丝猴全部列入世界自然保护联盟濒危物种红色名录。The Golden Monkeys distributed in China are protected animals at the national level. Because of the change of habitats, golden monkeys become endangered species of rare primates. There are five kinds of golden monkeys all over the world, namely: Sichuan Golden Monkey, Yunnan Golden Monkey, Guizhou Golden Monkey, Nujiang golden Monkey (Burma Golden Monkey), Vietnam Golden Monkey. China has established a golden Monkey nature reserve. Golden Monkeys are listed in the World Conservation Union's endangered Species Red List.

一、丁宽亮先生平遥影展参展金丝猴摄影作品 Mr. Dingkuanlian, the exhibition of Golden Monkey Photography at Pingyao Film Festival.

丁宽亮十五岁爱上父亲去蒙古国出差购买回来的苏联相机。用的第一台相机是报社一个老记者淘汰下来的一台手摇把老式海鸥相机（半价卖给了他）。后来单位配给了一台理光相机。九十年代拍自然风光。1999年9月镜头对准野生动物，原想拍熊猫却不期而遇一群金丝猴。他迅速用镜头记录下金丝猴在树上跳跃动作的精彩瞬间。金丝猴优美地动作，灵动的脸深深吸引住他。开始了他十几年拍摄珍稀灵长类动物金丝猴的艰难经历。他坚持专注拍摄金丝猴，15年间利用所有的假期独自一个人扛着三脚架，背上重达二十公斤器材，行进在陕西秦岭、云南白马雪山、贵州梵净山的旅途中。早上凌晨三点起来，四个小时山路攀爬。每次上山至少呆上十天，每天的食物就是带来的两个馒头。金丝猴与人有一个安全距离。丁宽亮不断的更换自己的摄影器材才能真正拍到金丝猴。为此他付出了很多，但他无悔无怨。拍摄中他经历了难以想象的艰辛。在秦岭北坡原始深处拍摄遇到许多毒蛇，不得不全副武装用爬山棍开路。金丝猴攀爬的地方悬崖非常多，而且大多数在海拔一千三百到两千三百米之中。每前进五、六步就得歇一下，行进非常艰难。但是丁宽亮从来没有放下自己的追逐拍摄金丝猴的念头，他是一个对野生动物着迷，对摄影着迷的人，他克服一切困难，孤独地行走在拍摄金丝猴的旅途中。他的作品在社会上引起较大的反响，也震撼人们的心灵。这拍下来的一幅幅金丝猴，印证着他十五年的摄影历程，也是他的生命历程的记录。他的探索和努力具有巨大的精神和道德力量。他的影像，属于全世界，属于全人类。当快门按下，光与影碰撞，镜头捕捉的那一瞬间的感动，留住了自然灵动的画面，也让记忆变成了永恒。人们不会忘记他为保护珍稀野生动物做出的卓越贡献。Dingkuanlian 15-year-old fell in love with his father to Mongolia on business trip to buy back the Soviet camera. The first camera used was a hand-cranked old-fashioned seagull camera (sold to him at half price) by a newspaper veteran journalist. Later the unit was assigned a Ricoh camera. 90 the natural scenery. The September 1999 camera aimed at wild animals, the original want to shoot panda but met a group of golden monkeys. He quickly recorded the Golden monkey in the tree jumping action on the wonderful moment. Golden Monkey Graceful Movement, smart face deeply attracted him. Began his more than 10 years of filming rare primate monkeys in the difficult experience. He insisted on shooting golden Monkeys, 15 years of use all the holidays alone a people carry a tripod, weighing up to 20 kilograms of equipment, marching in Shaanxi qinling, Yunnan White Horse Snow Mountain, Guizhou fanjing journey. Get up at three o'clock in the morning in the morning, four hour mountain climbing. At least 10 days each time up the hill, the daily food is brought two steamed bread. Golden Monkeys have a safe distance from people. Dingkuanlian constantly change their own photographic equipment to really get a golden monkey. He paid a lot for it, but he Shing. He experienced unimaginable hardships in filming. In the original depths of the northern slope of the Qinling Mountains, the shooting encountered many poisonous snakes, had to be heavily armed with hiking sticks open. The Golden Monkey climbs the cliff place very many, moreover most at the altitude 1300 to 2,300 meters. Every five or six steps you have to take a break, it is very difficult to travel. But Dingkuanlian never laid down his pursuit of the idea of a golden monkey, he was fascinated by wildlife, fascinated by photography, he overcame all difficulties, walking alone in the filming of Golden Monkey Journey. His works in the community caused a greater response, but also shook people's hearts. This shot down a golden monkey, proof of his 15 years of photographic history, but also the history of his life. His explorations and efforts have great spiritual and moral power. His image belongs to the whole world and belongs to all mankind. When the shutter pressed, light and shadow collision, lens capture the moment of moving, retain the natural smart screen, also let the memory become eternal. People will not forget his outstanding contribution to the protection of rare wildlife.

二、川金丝猴

川金丝猴，生活在秦岭，体型中等，鼻孔向上仰，颜面部为蓝色。颊部及颈侧棕红，肩背具长毛，色泽金黄，尾与体等长或更长。川金丝猴秦岭南北坡都有分布。 II. Sichuan Golden Monkey

Sichuan Golden Monkey, living in the Qinling Mountains, body medium, nostrils upward, the face of Blue. Cheek and neck side brown, shoulder with long hair, golden color, tail and body length or longer. Sichuan Golden Monkey Qinling Mountains and south Slope are distributed.

三、滇金丝猴

　　滇金丝猴，云南白马雪山，2013年拍摄。

滇金丝猴又名黑金丝猴、黑仰鼻猴、雪猴、大青猴，体长：51-83厘米，仅在中国的云南和西藏高山针叶林有分布，是世界上栖息海拔高度最高的灵长类动物。

Three, Yunnan Golden Monkey

Yunnan Golden Monkey, White Horse Snow Mountain, 2013 shooting.

Yunnan Golden Monkey also known as Black monkey, black snub nose monkeys, snow monkeys, large green monkeys, body length: 51-83 cm, only in China's Yunnan and Tibet Alpine Coniferous forest is distributed, is the world's highest habitat altitude primates.

四、黔金丝猴

　　黔金丝猴，又名灰仰鼻猴、白肩猴、白肩仰鼻猴，仅分布于中国贵州的梵净山，现数量700只左右。多栖于海拔500-800米河谷阔叶林，以多种植物的叶、芽、花、果及树皮为食。

Four, Guizhou Golden Monkey

Guizhou Golden Monkey, also known as Gray-nosed monkey, white shoulder monkey, white shoulder snub nose monkeys, only distributed in Guizhou, China's fanjing, the number is about 700. Many habitats at an altitude of 500-800 m Valley Broad-leaved forest, with a variety of plant leaves, buds, flowers, fruit and bark for food.

五、秦岭南麓原始自然生态环境照，金丝猴的故乡之一。 The original natural ecological environment of South Qinling Mountain, one of the hometown of Golden Monkey.

六、后记

丁宽亮先生十数年如一日拍摄大量珍贵的川、滇、黔金丝猴影像。记录这些地区金丝猴的生活习惯以及数量变化。影像精美，情态逼真。通过影像的力量，呼吁人们关注自然，保护生态环境，保护好珍稀野生动物栖息地不再遭到破坏，让青山绿水与人类的美好生活永远相伴。他的摄影作品得到很多国际摄影界人士和著名人士的赞扬。VI. Post

Mr. Dingkuanlian a large number of precious images of Sichuan, Yunnan and Guizhou in the past ten years. Record the life habits and changes in the number of monkeys in these areas. The image is exquisite and the modality is vivid. Through the power of the image, appeal to people to pay attention to nature, protect the ecological environment, protect the habitat of rare wildlife is no longer destroyed, so that green mountains and the human life is always accompanied by the good. His photographic work was praised by many international photographers and famous people.

2016年6月《人民画报》英文版刊发丁宽亮摄影作品。June 2016 "People's Pictorial" published in the English version of Dingkuanlian photographic works.

2016年9月23日《中国日报》亚洲版、欧洲版、非洲版三个整版同时刊发丁宽亮的金丝猴摄影作品。通过《人民画报》和《中国日报》英文版，丁宽亮的摄影作品传播至世界。September 23, 2016 "China Daily" Asia Edition, European edition, Africa Edition three full edition simultaneously publishes Dingkuanlian's Golden Monkey photographic work. Through the English version of "People's Pictorial" and "China Daily", Dingkuanlian's photographic works spread to the world

2016年3月《中国之翼》刊发丁宽亮先生摄影作品。 March 2016 "Wings of China" publishes Mr. Dingkuanlian's photographic work.

2016年9月平遥影展上与澳大利亚著名摄影师杰夫在一起交流。September 2016 Pingyao Film Festival with the Australian famous photographer Jeff in the Exchange.

2015年9月平遥国际影展上与台湾著名登山家高铭和先生在一起。At the September 2015 Pingyao International Film Festival, with Taiwan's famous mountaineer Gao Ming and Mr.

2016年9月参加平遥国际摄影大展上与凤凰卫视王纪言台长在一起。September 2016 to participate in the Pingyao International Photography exhibition with Phoenix satellite TV Wang Jiyan station.

2016年11月三门峡举办的摄影展上，美国著名野生动物摄影师杰德JED先生观展。Jed, a famous American wildlife photographer at the photography exhibition in Sanmenxia, November 2016.

2016年11月三门峡影展上美国著名野生动物摄影师杰德JED留影。A photo of the famous American wildlife photographer, Jed, at the November 2016 Sanmenxia Film Festival.

2016年7月在摩纳哥公国驻华大使馆举办的野生动物摄影展上，摩纳哥大使与金丝猴作品合影。At the wildlife Photography exhibition held at the Embassy of Monaco in July 2016, the Ambassador of Monaco and the Golden Monkey works.

2016年7月摩纳哥公国驻华大使馆举办的野生动物摄影展上摄影师丁宽亮先生与摩纳哥大使合影。Photograph by photographer Dingkuanlian and Ambassador of Monaco at the wildlife Photography exhibition held by the Embassy of the Principality of Monaco in Beijing, July 2016.

2016年7月摩纳哥公国驻华大使观看金丝猴摄影作品并留影。July 2016 Principality of Monaco, Ambassador to China to watch golden monkeys photography and photos.

西安美术学院教授、著名画家石景苹姐妹观展留影。Xi ' An Academy of Fine arts professor, famous painter Shi Jingping sisters view exhibition photos.

参观影照观众。Visitors to the film Festival.

丁宽亮先生在影展。Mr. Dingkuanlian at the film festival.

请记住大自然造化的美丽可爱精灵……金丝猴。 Please remember that nature's beautiful and lovely fairy ... Golden

答谢：摄影师丁宽亮。Thanks for Photographer Ding Kuanliang.

国际摄影协会北美俱乐部。 主编：孙秋林。 监制：肖利。 2017年4月20日 International Photographic Society of North America Editor:Sun qiulin Producer:Xiao li Apr 20.2017

说明：本文全部图片均为摄影师丁宽亮原作，使用必须征得摄影师丁宽亮同意。Deion:this picture is the original photographer Ding Kuanliang.the use must beapproved by photographer Ding Kuanliang.