<div style="text-align: center;">学而篇 第一</div><div style="text-align: left;">1-1 子①曰：“学而时②习③之，不亦説④乎？有朋⑤自远方来，不亦乐乎？人不知⑥，而不愠⑦，不亦君子⑧乎？”</div><div style="text-align: left;">【譯文】</div><div style="text-align: left;">孔子說:"学了,然后按一定的時間去实习它，不也很高兴吗？有志同道合的人从远处来，不也快乐吗？人家不了解我，我却不怨恨，不也是君子吗？</div><div style="text-align: left;">【注释】</div><div style="text-align: left;">①子——论语“子曰”的“子”都是指孔子</div><div style="text-align: left;">②时——等于"孟子""梁惠王上”“斧斤以时入山林”的“以时",“在一定的时候”或者“在适当的时候”的意思</div><div style="text-align: left;">③习——实习、演习</div><div style="text-align: left;">④说——同“悦”，高兴、愉快的意思</div><div style="text-align: left;">⑤有朋——同门曰朋，此为志同道合之人</div><div style="text-align: left;">⑥人不知——此与“卫灵公”篇的“君子病无能焉，不病人之不知己”相同</div><div style="text-align: left;">⑦愠——音运，怨恨</div><div style="text-align: left;">⑧君子——有德者</div><div style="text-align: left;"><br></div>