<h3> 这首歌是电影《疯狂动物城》(英文电影名:Zootopia)的主题曲。这部电影的灵感来自童话《柳林风声》(The Wind in the Willows)。在所有动物和平共处的动物城市,兔子朱迪通过努力奋斗,完成儿时的梦想,成为一名优秀的动物警察。</h3><h3>I messed up tonight,<br></h3><div>I lost another fight,</div><div>I still mess up but I’ll just start again.</div><div>I keep falling down,</div><div>I keep on hitting the ground,</div><div>I always get up now to see what’s next.</div><div>我今晚搞砸了,</div><div>又输了一次,</div><div>反复犯错,却仍想重新来过。</div><div>不断摔倒,</div><div>不断碰壁,</div><div>我总能再次爬起,迎接下一个挑战。</div><div> </div><div>Birds don’t just fly.</div><div>They fall down and get up.</div><div>Nobody learns without getting it won.</div><div>鸟儿不只会飞,</div><div>它们会跌落,再振翅飞起。</div><div>想学会成长,要先赢得胜利。</div><div> </div><div>I won’t give up,</div><div>No I won’t give in,</div><div>Till I reach the end,</div><div>And then I’ll start again.</div><div>No I won’t leave.</div><div>I wanna try everything.</div><div>I wanna try even though I could fail.</div><div>我不会放弃,</div><div>不会妥协,</div><div>直到抵达目标,</div><div>我会重新出发。</div><div>我不会逃避。</div><div>我要尝试一切。</div><div>就算失败,我也要尝试。</div><div> </div><div>Oh oh oh oh oooh,</div><div>Try everything.</div><div>哦哦哦哦哦,</div><div>尝试一切。</div><div> </div><div>Look how far you’ve come,</div><div>You filled your heart with love.</div><div>Baby you’ve done enough that cut your breath.</div><div>Don’t beat yourself up.</div><div>Don’t need to run so fast.</div><div>Sometimes we come last but we did our best.</div><div>回头看看你走的路,</div><div>你用爱填满了心房。</div><div>你做得足够好,已竭尽全力。</div><div>不要苛求自己。</div><div>不必跑得太快。</div><div>有时我们虽最后到达,却已全力以赴。</div><div> </div><div>I won’t give up,</div><div>No I won’t give in,</div><div>Till I reach the end,</div><div>And then I’ll start again.</div><div>No I won’t leave.</div><div>I wanna try everything.</div><div>I wanna try even though I could fail.</div><div>我不会放弃,</div><div>不会妥协,</div><div>直到抵达目标,</div><div>我会重新出发。</div><div>我不会逃避。</div><div>我要尝试一切。</div><div>就算失败,我也要尝试。</div><div> </div><div>I’ll keep on making those new mistakes,</div><div>I’ll keep on making them every day,</div><div>Those new mistakes.</div><div>我会继续犯错,</div><div>我会每天犯错,</div><div>不断犯错。</div><div> </div><div>Oh oh oh oh oooh,</div><div>Try everything.</div><div>哦哦哦哦哦,</div><div>尝试一切。</div><div><br></div><div><br></div>