我的34中印象

成都34中，书院西街中学，宝光寺中学，同一学校不同称呼。34中是编号名，沿用于上世纪50年代初兴起的数字校名。那时中学不多，二

2026-01-19

数战鼠难绝之一 自囥

元旦前夕，在市场上看到卖老鼠和买老鼠的，遂想起我的打鼠往事。若老鼠肉真是美味又能健身强体，那就不必打鼠了，早就被人吃都吃

2026-01-08

调侃俩“太太”（副本）

写给上个世纪90年代前在成都，尤其是在成都太子寺（大慈寺）周围住过有些年辰的那些邻里好友们。写给那些远道而来想听听成都小龙

2025-12-29

译事呓议（3）译事轶事

说到自己的译事，那得回到上世纪80年代中后期。那时，中国的文化市场，不知为啥，“轰冲”一下就繁荣了起来。而成都这座城市，你

2025-12-26

译事呓议（2）直面AI翻译 ‍

不说噻话，这文章还真有些写不下去。说正话、呼口号，又显得那么别扭，生硬。看来，我确实回不到文字的“体制”内了。DeepSeek一

2025-12-20

译事呓议（1）‍读《日瓦戈医生》

本来是记个事，写了一半，老绵羊来了，看了一哈，说:发到《美篇》上。我说会不会太冷。他哈哈一笑：老年集中营，热火得很！于是我

2025-12-06

那年今天，“老大哥”走了（副本）

老大哥是谁？我以为，50岁以上的大都晓得，他就是苏维埃社会主义共和国联邦，简称苏联。叫他老大哥？原因大致有二。一嘛，他是世

2025-08-19

读书日，说书

《Небовойны（直译：战争的天空）》，作者波克雷什金，1970年苏联国防部军事出版社出版；中文版《碧血蓝天》，译者朱启

2025-04-23

Deep seek 尝试篇2

一盏茶的功夫，它就搞出个这东东。多花些时间，多一些投喂，将是什么结果？搞文案工作的，你不觉得N多年的功夫瞬间废了吗！成都：

2025-02-16

Deep seek 尝试篇

成都的冬天，就像个爱哭鼻子的文艺青年，整天阴着脸，下着绵绵细雨，气温在5-10℃之间玩“过山车”，让人不得不裹紧小棉袄，瑟瑟

2025-02-11