-------
(0278)北京土语【贵气、又勾勾又丢丢、...】
2015年08月07日
----------
世上每个人的相貌都不一样,按照世俗的观念,有的人长的很漂亮,有的人长得不漂亮。
对是否漂亮的评判标准不是一程不变的,一个时期有一个时期的评判标准。众所周知,唐朝时判断一位女士漂亮不漂亮,就是以丰腴为标准。这里需要注意的是“丰腴”不等于“肥胖”。我看到有些审美行家说,唐朝人是“以胖为美”。实际这是错误的。 “丰腴”应该是身材匀称秀溜、皮肤白皙水亮,既不“骨感”,也无赘肉,胖瘦得体。现代人的审美观点发生了变化,以整体苗条、胸部丰满、大眼睛、双眼皮为美,身上稍有点“丰腴感”,马上就去减肥。
咱们老北京人在古时一段时间中的审美观,在现在看来也很诧异,有点跑偏。有文字记载为证:燕人“有女夭夭称细娘,珍珠络髻面涂黄”。一个漂亮的女子,脸上涂着黄颜色,像京剧中的典韦、晁盖一样,估计现代的北京人是接受不了的。
漂亮与不漂亮实际是相对的,一个人的气质可以改变他人对自己相貌的评价。老北京人将这种气质称为“贵气”。一个人的长像符合当下流行的审美标准,但是身上缺乏“贵气”,那这个人的“漂亮分数”就被打了折扣;反之,一个人的长像虽与当下流行的审美标准不太相符,但其身上凸显其“贵气”,那这个人的“漂亮分数”便会再加上“十分”。
老北京土语中有一些对人的相貌和精神面貌评价的词汇。
◆贵气
“贵气”的词义是:“相貌端正、举止风度,言谈气质极好的意思。” 例:这丫头长的真贵气。
“贵气”不等同于“娇贵之气”,“贵气”是落落大方,举止得体,内心充满自信,但又不张扬的一种大家风范的表象。
◆刮整
“刮整”的词义是:“人很利索、很干净的意思。”例:别看老赵已经六十多了,衣服穿的总是那么刮整。
◆骨力 (gú lì )
“骨力”的词义有两种。一是“身体长得很结实的意思。暗含人也长得很精神。”例如:“这孩子长得挺骨力的。”二是“物件做得很紧凑、很挺实的意思。”例如:“这小玩意做得挺骨力的。”
据说“骨力”这个词汇是外来语的音译。
◆标致
“标致”的词义是:“人长的很端庄、漂亮的意思。”例:在路叔侄闲话,贾琏有心,便提到尤二姐,因夸说如何标致,如何做人好。《红楼梦》
◆喜性
“喜性”的词义是:“性格随和爽快,面部总带笑容,亲和力很强的意思。”例:这孩子真是喜性,不笑不说话。
◆秀柳(liù) ◆瘦溜
“秀柳”这个词是老北京土语单词了,词义就是“形容一个人的身材,像柳条一样纤细、匀称的意思”。例:这孩子长得真秀柳。
随着时间的推移,现在“秀柳”这个词多写为“瘦溜”,所以发音也基本上改为了“瘦溜”。
◆水灵 ◆水亮
“水灵”和“水亮”这两个词的词义应该是一样的。
“水灵”和“水亮”这两个词的词义是“用来形容女孩子长得很漂亮,皮肤很白皙的用词”。例:这丫头长得真水灵(水亮)。
“水亮”这个词现在已经很少有人使用了。
◆细高挑儿
“细高挑儿”指的是:“长得匀称,高挑的身材。”例:这孩子身材真好,细高挑儿。
◆又勾勾又丢丢
“又勾勾又丢丢”这个短句的意思是:“女孩的面容、身材长得都很好的意思。”例:这丫头长得又勾勾又丢丢,继承老赵俩口子的优点了。
这句话现在多为年轻人的嬉言。
◆前奔儿了后勺子
“前奔儿了后勺子”这个短句的意思是“人的额头和后脑部较突出的意思。”
这句话多是说对方聪明,例:这孩子长大了肯定聪明。前奔儿了后勺子。但有时也是贬义。例:你看这孩子怎么长的,前奔儿了后勺子的。
◆满脸双眼皮儿
“满脸双眼皮儿”这个短句的意思是“讥讽对方脸上皱纹很多”。例:人老了您就得承认自己老了,您再打扮,满脸的双眼皮儿也挡不住。
◆长得真噶扭
作为北京土语,“噶扭”这个词的词义是“很别扭的意思”。例:这个人办事怎么这么噶扭?但是在老北京时,“噶扭”还应该有一种词义:指的是“女孩子长得既漂亮,又很俏皮的意思”。例:这小丫头长得真噶扭。
“噶扭”这个词现在很少有人使用了。
---------