<h1 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>〖清平乐〗</b></span></h1><h1 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>《芦花自逍遥》</b></span></h1><h1 style="text-align: center;"><font color="#167efb"><b>昆山陆耀良</b></font></h1><h1 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>2017-1-9</b></span></h1><h1 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>风吹浪抛,芦花自逍遥。</b></span></h1><h1 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>书生偏爱紫竹俏,春嫂知道你好。</b></span></h1><h1 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>交友天下芳草,无意雅俗贬褒。</b></span></h1><h1 style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>兴起江湖飞跑,来年还添新苗。</b></span></h1> <h1 style="text-align: center;"><font color="#ff8a00">清平乐·芦花<br />2017-1-9<br />〖吴语版〗<br />Fōng xiāo sìy</font><span style="color: rgb(255, 138, 0);"> piāo,</span></h1><h1 style="text-align: center;"><font color="#ff8a00">风 枭 水 漂,<br />Léu huā srǐ siāo yáo .<br />芦 花 自 逍 遥。<br />Sīy sēn piē ài zì zōk ciào,<br />书 生 偏 爱 紫 竹 俏,<br />Cēn sào xiào dēk nái hào.<br />春 嫂 晓 得 乃 好。<br />Jiāo yǔ tiē xià fōng cào,<br />交 友 天 下 芳 草,<br />Vú yì yà srók biē bào.<br />无 意 雅 俗 贬 褒。<br />Xìn qì gāong wú fī bráo ,<br />兴 起 江 湖 飞 跑,<br />Lái njié wái bào sīn miáo 。<br />来 年 还 葆 新 苗。</font></h1><h1 style="text-align: center;"><font color="#ff8a00"><br /></font></h1> <h3 style="text-align: center;"><font color="#39b54a"><b>上阙写人们心目中的芦苇。</b></font></h3><h3 style="text-align: center;"><font color="#39b54a"><b>下阙写芦苇的秉性与境界。</b></font></h3> <h3><b><font color="#167efb">"风枭水漂",描写芦花生活常态。枭,飘,被风吹动的样子。</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb">"芦花自逍遥",描写芦花洒脱自在的精神状态。</font></b></h3><h3><b><font color="#167efb"><br></font></b></h3> <h3> "书生偏爱紫竹俏",说读书人喜欢竹子,写过许多咏竹的诗句。</h3><h3> "春嫂晓得乃好",说春嫂知道芦苇的好。夏天用芦叶裹粽子,冬天用芦花扎保暖鞋靴,春兰茶馆的阿庆嫂把十八位新四军伤病藏在了芦苇荡。</h3><h3> 晓得,知道,明白。</h3><h3> 乃,你。《史记》"吾父亦乃父"。陆游《示儿》"王师北定中原日,家祭无忘告乃翁"。</h3> <h3><font color="#b04fbb"><b> ”交友天下芳草,无意雅俗贬褒"。说芦苇与芳草交好为友,与小草一样踪迹遍布天涯海角。</b></font></h3><h3><font color="#b04fbb"><b> 芦苇的生命力特别顽强,但似乎很少得到夸奖。文人墨客都称赞劲竹坚守立场,却批评芦苇随风倒。</b></font></h3><h3><font color="#b04fbb"><b> 好多时候括风下雨未必就是坏事,也未必就是与竹子芦苇作对。芦苇似乎比竹子更明白这"借东风"的道理,风来的时候,它就放飞一些成熟的芦花到远处安家,正是"好风凭借力,送我到天涯"。</b></font></h3><h3><font color="#b04fbb"><b><br></b></font></h3> <h3><font color="#ed2308"> "兴起江湖飞跑,来年还葆新芽",写芦苇的想法。江湖飞跑是芦花的爱好与使命,葆新芽、拓新界是芦苇的来年规划。</font></h3><h3><font color="#ed2308"> 芦花不忘初心,芦花踏实劲靭。</font></h3><h3><font color="#ed2308"> 我爱芦花,我爱芦苇般的人们。</font></h3> <h3><font color="#ff8a00"><b> 枭,飘,风吹动的样子。苏州话读【xiāi】,上海话读【xiāo】。<br /></b></font><font color="#ff8a00"><b> 苏州以东的昆山、太仓和上海话读作【ao】,苏州话读作【ai】,正是这一规律才使苏州话成为吴语中体系中最为软糯的一支。</b></font></h3> <h3><b><font color="#39b54a">【苏xiāi|沪xiāo】枭</font></b></h3><h3><b style="color: rgb(57, 181, 74);">盐枭(苏yé xiāi | 沪yé xiāo) </b></h3><h3><font color="#39b54a"><b>枭首(苏xiāi sèi |沪xiāo sèi) <br /></b><b>毒枭(苏drók xiāi| 沪drók xiāo) <br /></b><b>枭雄(苏xiāi yóng |沪xiāo yóng )</b></font></h3> <h3><b><font color="#167efb">【苏pāi|沪pāo】抛<br></font></b></h3><h3><font color="#167efb"><b>抛弃(苏pāi qì|沪pāo qì)<br></b><b>抛光(苏pāi guāong|沪pāo guāong) </b></font></h3> <h3> 【苏州siāi|昆太siāo】逍消</h3><h3>逍遥(苏州siāi yái|昆太siāo yáo) </h3><h3>消遣(苏州siāi qiè|昆太siāo qiè) </h3><h3>抵消(苏州dì siāi|昆太dì siāo) </h3><h3>取消(苏州cǜ siāi|昆太cǜ siāo)</h3> <h3><b><font color="#b04fbb">【苏yái|沪yáo】遥摇<br></font></b></h3><h3><font color="#b04fbb"><b>摇摆(苏yái bà |沪yáo bà)<br></b><b>摇篮(苏yái lái|沪yáo lái)<br></b><b>摇手(苏yái sèi|沪yáo sèi)</b></font></h3> <h3><b><font color="#ff8a00">【苏sài|沪sào】嫂少<br></font></b></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>军嫂(苏jūn sài|沪jūn sào) <br></b><b>兄嫂(苏xiōng sài|沪xiōng sào)<br></b><b>阿庆嫂(苏āk qìn sài|沪āk qìn sào)<br></b><b>稀少(苏xī sài|沪xī sào) <br></b><b>减少(苏gài sài|沪gài sào) </b></font></h3> <h3><b><font color="#39b54a">【苏xiài|沪xiào】晓<br></font></b></h3><h3><font color="#39b54a"><b>知晓(苏zī xiài|沪zī xiào) <br></b><b>分晓(苏fēn xiài|沪fēn xiào)<br></b><b>通晓(苏tōng xiài|沪tōng xiào) </b></font></h3> <h3><b style="color: rgb(22, 126, 251);">【苏hài|沪hào】好</b><br></h3><h3><font color="#167efb"><b>喜好(苏xì hài|沪xì hào) <br></b><b>爱好(苏ài hài|沪ài hào) <br></b><b>最好(苏zèi hài|沪zèi hào)<br></b><b>美好(苏mèi hài|沪mèi hào) <br></b><b>叫好(苏jiài hài|沪jiào hào) <br></b><b>良好(苏liáng hài|沪liáng hào) </b></font></h3> <h3><b><font color="#167efb">【苏cài|沪cào】草吵<br></font></b></h3><h3><font color="#167efb"><b>野草(苏yǎ cài|沪yǎ cào) <br></b><b>青草(苏cīn cài|沪cīn cào) <br></b><b>花草(苏hō cài|沪hō cào) <br></b><b>小草(苏siài cài|沪siào cào)<br></b><b>争吵(苏zēn cài|沪zēn cào) <br></b><b>吵闹(苏cài nǎi|沪cào nǎo)</b></font></h3> <h3><b><font color="#b04fbb"> 【苏bài|沪bào】保宝褒葆</font></b></h3><h3><b><font color="#b04fbb">担保(苏dāi bài|沪dāi bào) <br>劳保(苏lái bài|沪láo bào) <br>保留(苏bài léi|沪bào lǘ) <br>保镖(苏bài biāi|沪bào biāo)<br>宝贝(苏bài bèi |沪bào bèi) <br>宝贵(苏bài guì |沪bào guì) <br>瑰宝(苏guī bài|沪guī bào) <br>珍宝(苏zēn bài|沪zēn bào)</font></b></h3> <h3><b><font color="#167efb"> 【苏brái |沪bráo】跑袍</font></b></h3><h3><font color="#167efb"><b>【苏miái|沪miáo】苗瞄描</b><b><br></b></font><h3><b><font color="#167efb"> </font></b></h3></h3> <h1 style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00"> 《芦花》</font></b></h1><h5 style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00"> 贺东久词 印青曲</font></b></h5><h5 style="text-align: center;"><br /></h5><h3 style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">芦花白 </font></b><b><font color="#ff8a00">芦花美</font></b></h3><h3 style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">花絮满天飞</font></b></h3><h3 style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">千丝万缕意绵绵</font></b></h3><h3 style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">路上彩云追</font></b></h3><h3 style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00"><br /></font></b></h3><h3 style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">追过山 </font></b><b><font color="#ff8a00">追过水</font></b></h3><h3 style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">花飞为了谁</font></b></h3><h3 style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">大雁成行人双对</font></b></h3><h3 style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">相思花为媒</font></b></h3><h3 style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00"><br /></font></b></h3><h3 style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">情和爱 </font></b><b><font color="#ff8a00">花为媒</font></b></h3><h3 style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">千里万里梦相随</font></b></h3><h3 style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">莫忘故乡秋光好</font></b></h3><h3 style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">早戴红花报春晖</font></b></h3><h3 style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00"><br /></font></b></h3><h3 style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">情和爱 </font></b><b><font color="#ff8a00">花为媒</font></b></h3><h3 style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">千里万里梦相随</font></b></h3><h3 style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">莫忘故乡秋光好</font></b></h3><h3 style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">早戴红花报春晖</font></b></h3><h3 style="text-align: center;"><br /></h3><h3 style="text-align: center;"><br /></h3>