庐江方言系属和特点
庐江方言属汉语官话方言区的江淮次方言，其语音、语法与普通话差别不大，基本词汇与普通话大体相同。就庐江境内方言本身而言，境内各乡镇间可直接交流。周边乡镇因与邻县接壤而在声调和个别声、韵上带有邻县的语音色彩，因此，境内四乡方言存在少数差异，主要表现在语音的声调和个别的声、韵上。庐江方言以庐城区为中心向周围幅射约15-20千米，独立的庐江方言尚不明显，语言音调兼容四乡，“豆干子、腿肚子、区、局、军”等发音时唇舌音较重。西部汤池、郭河镇的部分地区与舒城接壤其方言近似舒城腔。庐江北乡的金牛、白山一带说话则普遍是三（桑音）河、合（哈音）肥（匪音）口音，“从肥东到肥西（丝音），看见一只老母（猛音）鸡（姿音）”……是典型的合肥老话，也是庐江北乡方言。尤其在称谓 上有其一地特点，如称“母亲”为“妈姨”，称外婆为“伪（喂音）奶奶”“假奶奶”，称一个人调皮为“肘”（音），但在庐江东乡说某个人调皮则是“洋，洋猫广鸡，洋旦、调蛋”。县境东北的盛桥与居巢为邻，说话时常将舌尖音声母发成齐齿呼音，声母的j、q、x读成z、c、s，如“借”“气”“细”分别说成“自”“次”“四”音。庐江东乡杨柳、黄屯因靠近无为，说话时舌尖前声母字音发成舌尖后音，声母的z、c、s常读成zh、ch、sh,“坐”、“曹”、“走”分别说成“浊”、“潮”、“肘”音，“四、石、十、事”发音时不分，将“sh”音说成“s”。南乡的罗河、乐桥方言与枞阳、桐城接镶，舌根音多发出合口呼，舌尖后音与韵相拼，说话时极少后鼻尾韵，声母的“j、x、ch”多读成“g、h、c”，如“讲、街、鞋、车”读成“港、该、孩、催”音，多将阴平调说成上声调，如“桐”说成“桶”，且舍去鼻音。
建国后1993年出版的《庐江县志》对庐江方言的系属、特点和区划，以及语音、语法、词汇等详尽载录，续修《庐江县志》时，县境内地方语言无根本变化。
二、方言词汇补遗
“颾”（sào）:表示快的意思。与“慢”相对。例：宋世雄讲话好“～”。
“憨”（hān）：表示慢的意思。与“快”相对。例：老太太比小伙子走路“～”多了。
“奤”（hǎ）：①表示认输、服气的意思。是“狠”的反意词。例：他这人“～”得很，斗不过人。②表示低劣的东西。与“好”相对。例：这块布料“～”得很。
“精明”：比喻机智、聪明。与“孬”相对。例：这小孩很“～”。
“婷当”：形容女子贤惠、能干。例：张三的老婆真“～”，是个当家的好手。
“闷桑”：指人的心理阴毒，暗中使坏 例：谁把我的自行车气门嘴给拨了？这么“～”！
“脓嫌”：脏的意思。多形容不讲卫生的人或家庭环境。例：这小孩整天满脸鼻涕口水，真“～”。
“打搞”：指小孩打架、惹事。例：这孩子在学校不遵守纪律，老是和同学“～”？！
“算小”：形容为人吝啬，不大方。例：这么热的天还舍不得开空调啊？真“～”！
“闹门子”：指串门子，拜访邻居亲友。例：小张到隔壁大婶家“～”去了。
“伙家”：朋友、亲友间表示亲热的称呼，但晚辈不能称长辈；庐南地区男女间一般也不用此称呼。例：张三对同事李四说：“～”，明天上午有事脱不开身，你给我顶个班，好吗？
“烧包”：形容人爱出风头、好表现自 己。例：就他逞能，真“～”。
“兴（xīng）”:①种植。例：把这块地“～”菜。②有利于、兴旺。例：这块田去年“～”早稻，今年“～”西瓜。
“拉瓜”：形容人不讲卫生、衣着不整洁。例：看你衣服扣儿也不扣，真“～”！
“拉呱”：闲谈，拉家常。例：他这人，就喜欢“～”。
“堂屋”：客厅。
“锅前”：厨房。
“蹲缸”：厕所。
“披厦”：搭盖在正房边的附属棚屋。
“窝囊”：①家庭摆设杂乱无章、凌乱不堪，不卫生。例：这个家庭真“～”！②言行迟钝、丢三拉四且不讲卫生。例：这个人真“～”。
“差劲”：指做事不够到位，缺乏信誉。 例：这人怎么这么“～”？借人东西老是不还
“墒（shuaog）”:土地垅起，两边有沥水沟。例：一“～”菜地。
“含精”：与“怪物”意思相近，无事生非。
“乃高头”：那上面的意思。例：把衣服挂在“～”。
“得下（ha）”：底下、下面。例：他趟在大树“～”看书。
“小老不子”：父母对最后一个小儿子的妮称。例：这是我家的“～”。
“驰”：①光滑、滑溜。例：下雨天，这段路面好“～”。②偷偷溜走。例：他不声不响地“～”掉了。
“怂”：软弱可欺，与“狠”相对，又作“卵怂”，例：人“～”被人欺，马“～”被人骑。 “崴”：①脚扭伤，例：走路不小心，把脚给“～”了。②留在某处不肯走开，例：某人在这地方“～”了一天还不走。
“咯照”:行不行的意思。例：麻烦你明天给我代个班，“～”？
“驲（ri）”：形容很快，“～”得之。
“ (biáo)”：形容很快，“～”得之。
“猴急马慌”：慌慌忙忙。
“急齁齁(hōu)的”很着急。
“搁（gēi）”：拎。“～”起来。
“直驰”：①跑得快。②很滑溜。例：他穿滑冰鞋跑得“～”的。那地方真滑，“～”的。
“直 ”：①跑得快。②形容某种液体在压力下冒出的状态。如：那一截水管破裂，水淌得“～”的。 “直淌”：形容某种物体流动的速度快。如：那个袋子破了，水“～”的。
“直晃”：晃动的程度。那个床没放稳，“～”的。
“直挱（shā）”：某物体没装载好。例：那一车沙装满了，“～”的。
“直抖”：抖动的程度。如：这天真冷，身上冻的“～”的。
“曲里拐弯”：形容弯曲。
“牛皮哄哄的”：形容某人大话连天，嘎不溜腥的，经常喜欢吹牛。
“好搅”：形容小孩子很调皮，与乖巧相反。
“好狠”：①形容一个人力气大。例：他“～”，一下扛3包水泥。②形容一个人心肠毒辣。例：那位母亲“～”，那么点小孩子还成天虐待他。 “扎齐的”：很齐整。例：他把那一堆木柴码得“～”。
“瞟（biao）之”：偷偷地监视。例：他在后面远远的“～”。
(碱蓬草整理)