神秘的威勒比庄园- 十九世纪澳洲开拓者富豪生活一瞥

白桦林

感谢 友人 Dylan 的精心安排，在离开墨尔本的最后一天（11月26日）带我们前往一座神秘的威勒比庄园(Werribee Park)进行参观。 本美篇制作查阅了澳大利亚人物词典，参考了墨尔本大学艺术历史系Suzanne Fraser教授的论文：《威勒比庄园玻璃窗蚀刻画上的红鹿》，许多照片出自同团团友。

威勒比庄园距离墨尔本30公里路程，整座庄园包括威勒比大厦、维多利亚州立玫瑰园、花园、威勒比庄园国家马术中心、谢多菲斯酒庄、威勒比开放式动物园、当代雕塑步行小道、自然河流及大厦酒店和会议中心。

这是维多利亚州最大的一个私人庄园，占地400公顷，至今已有150多年，其间更牵涉着一段真实的凄美的爱情故事。

1839年到1841年间，在澳大利亚淘金潮前夕，英国苏格兰人汤姆斯 启恩塞德Thomas Chirnside 和弟弟 安德鲁 启恩塞德Andrew Chirnside 先后来到这块新大陆。他们揣着仅有的几百英镑和一本圣经，怀着对新大陆的无限憧憬，根据家族特有的信条：‘Do or Die’="不成功，便成仁"搭上淘金船来到澳洲，开始在Werribee地区牧羊产业。 短短几年，这对农民的儿子便成功地建立了他们自己的‘牧羊王国’， 成为19世纪80年代维多利亚州最富有的家庭之一，这所庄园就是这对冒险家兄弟事业巅峰的象征。　

当時做為英國海外殖民地的澳洲，正处于農業及畜牧業蒸蒸日上的時代。在事業初步穩定後，哥哥於1845年回鄉探親時愛上了他的表妹，但是這段感情並未得到女方父母的認可，因此哥哥不得不先返回澳洲。不久之後，輪到弟弟回鄉探親時，哥哥便拜託弟弟想辦法將他心愛的表妹一起帶來澳洲。万万沒想到，1852年弟弟从苏格兰带回的表妹，竟然与弟弟在路上一见钟情，闪电结婚！

深爱表妹的哥哥从此终生不娶。但是為了讓心愛的表妹在澳洲能有個舒適寧靜的家，他仍然盡心地與弟弟一起，用當時最上等的建築材料，為弟弟一家人建造了這座意大利風格的莊園。全部家具都从爱丁堡定制装入58箱运来。

三年后莊園落成，哥哥建了威比庄园后，居住在Point Cook（现在墨尔本西面最大的华人新移民区）。它就在威勒比旁边的区。

弟弟安德鲁与玛丽带着三个孩子住在这所无与伦比豪华的庄园里，哥哥直到他生命中的最後幾年才搬入莊園與弟弟一家同住。

哥哥汤姆斯一生郁郁寡欢，因劳累过度，老年患上忧郁症，经常产生幻觉，认为自己破产，终于1887年在亲人们不备时于洗衣房饮弹自尽。

三年后弟弟安德鲁因心脏病不幸去世。

更为凄惨的是表妹玛丽。1908年的一个晚上，睡梦中她的秀发不慎被床边的蜡烛倒下燃烧，迅速蔓延至全身，从此，表妹玛丽再也没有苏醒过来。

启恩塞德家族在这里住了45年。1922年把它卖给另一富商菲利普·洛克（Philip Lock）。

一年后又转手到罗马天主教教廷，改之为神学院。此神学院经过二战的风雨，一直延续到1973年。

维多利亚州政府于1973年从教廷手中接管了威勒比大厦，经过修缮于1977年对外开放，使我们得以一窥当年澳洲富豪的生活。

步入大厦，抬头便见启恩塞德家族的族徽和格言"Fac Aut Morere"，即"不成功，便成仁（Do or Die）"

这座美轮美奂的意大利風格的大厦共有60多个房间，耗时三年建造，于1877年竣工。

走进大厅，首入眼瞭的是三尊大理石雕像。女的是威尔士王妃，爱德华七世王后（乔治五世的母亲）上左是爱德华七世（威尔士王子，维多利亚女王的长子）右面可能是雕塑家本人。这三尊都是英国维多利亚时期著名的雕塑家Marshall Wood 的作品，汤姆斯于1879年采购回来。

墙上的画像左面是哥哥：汤姆斯（ Thomas Chirnside)右面是弟弟：安德鲁(Andrew Chirnside)

书房。（当时仅限男人享用。）

墙上挂的是弟弟安德鲁年轻时的像。男人房的壁炉是深色。

沙发上的帽子、拐杖、大衣显示男主人保持着英国绅士着装传统不变。

客厅。与今日的豪华不可相提并论的英伦维多利亚风范。丝质的座椅，绸质的窗帘，木质的三角钢琴，陶瓷的摆件，墙上浓重的油画，往日的繁华，尽在这客厅里，尽在这每一件摆设中。

小桌上的女红，使人联想到 奥斯汀笔下的英国妇人坐着缝制蕾丝的景像...

沙发以及摆设极具英伦特色，色调搭配和谐，华丽而不张扬。

客厅也是餐前饭后品茶聊天的地方。

主人宴请宾客的宴会厅。 16 英尺长整橡木餐桌。苹果绿的墙壁配色苹果绿的全套陶瓷餐具。餐桌上方的铜制

埃及式的灯具是整座庄园中最好的灯饰。宴会厅的四周墙上挂满了哥哥汤姆斯购买的名画。

十九世纪八十年代，这所宴会厅曾接待过许多重要人物。内莉 梅尔巴 女爵士 Dame Nellie Melba （澳洲第一位获得国际声誉的女高音，当时世界上最著名的歌剧演员之一）也曾是座上宾。

家人用餐厅。

ZY摄

餐厅的壁炉

在一楼大厅的四个角落分别摆放着精致的东方彩瓷和青花瓷花瓶。

拾阶而上，每走一步似乎都有艺术的魔力让你停下，让你凝视，让你驻足。

油画，玻璃蚀刻画，水晶吊灯，大理石雕塑，走眼一个都是遗憾！

木艺，铁艺，地毯的色彩和编织技艺，交错融合，每一个回眸都是一幅油画的感觉。

一上楼，面对着一层至二层楼梯对面，一幅巨大的压花玻璃蚀刻画惊现在眼前！

这是一幅花窗压花蚀刻玻璃画，画的中心是一只无比硕大健壮的红鹿，它高高地抬起头颅，侧身站着，那岔岔支立着的犄角，显得那么倔强，刚强！向前自由伸展，宛如神剑刺向青天！前面还有两只可爱的小鹿。红鹿的长腿被满地的植被覆盖，欲欲试动的样子仿佛要起步横跨那无人耕种过的平原。在十九世纪，全世界最多的红鹿源于苏格兰高地，它那高耸的珊瑚树般的犄角交汇在苏格兰高地广阔天地之间，成了野性和雄性气概的符号！ 代表了苏格兰人崇尚自由的天性和勇敢无畏的精神！周围的玻璃蚀刻画表现了一年十二个月每个月的游戏运动。最旁边的两幅画：左边是圣乔治，右边是圣安德鲁（苏格兰的保护神）

这幅压花玻璃蚀刻画是根据英国知名画家兰赛尔爵士（Landseer) 的名画"奇灵厄姆的红鹿" < Red Deer of Chillingham >（收藏于大英博物馆），由墨尔本的花窗玻璃制造商F&U 绘制的。上图

就在本月伦敦苏富比拍卖会上，中国买家差点买走了兰赛尔博士的登封之作，19世纪最知名的英国名画之一《幽谷之王》（The Monarch of the Glen），下图。苏格兰国家美术馆在最后一刻撤拍，表示《幽谷之王》将被该馆筹资并永久收藏。

在十九世纪，红鹿是贵族的代表，出现在许多英国浪漫文学中。这幅红鹿压花蚀刻玻璃窗画表露了汤姆斯俩兄弟的心迹，他们作为来自苏格兰底层的农民在澳大利亚通过艰苦奋斗，创下了类似英国贵族绅士的生活方式，因此，这只荒野中的红鹿正是他们重塑自己的文化身份。汤姆斯兄弟后来成了名副其实的绅士，第一批红鹿到达澳大利亚是阿尔伯特亲王（维多利亚女王丈夫）在1860年从温莎大公园捐赠给威勒比庄园的，汤姆斯兄弟成了澳洲第一位引进红鹿的人。威勒比庄园的红鹿群是澳大利亚最重要的牧群，在整个澳大利亚殖民时代，形成了驯化，促进了欧洲物种在澳大利亚大自然环境中的生长。两兄弟后来购买了许多物业，启恩塞得家族物业发展到整个维洲西部，南澳，新南威尔士州与北昆士兰。发达后，两兄弟做了许多善事，赞助当地的教堂，学校，曾经捐了1000英镑给墨尔本大学的Ormond 学院。他们将苏格兰人那种不屈不饶奋斗的精神遗产带来澳洲，开拓了一片新天地。这幅画，可以说是两兄弟精神世界的最大注解！

环顾四周，才发现大厦里到处都悬挂着红鹿的头颅，无一不在表露主人的心迹。

登上二楼大厅，只见淡雅的浅蓝色，粉色和金色，编织成了浪漫和美丽的空间。

无疑，二樓中央的沙龍，是整棟建築中最靓丽的廳！在十九世纪，沙龙室通常被用作绘画陈列室，客厅。这里墙上挂满了哥哥汤姆斯从伦敦购买回来的许多名画。

18881年，汤姆斯在伦敦用823英镑购买了73幅名家作品。布置了整座大厦的各个房间，特别是沙龙，宴会厅。如今大厦共有20幅像，其中8幅是1881年买回的原作。上图是法国绘画之父普桑的作品。

当家里举行娱乐活动时沙龙又可以作为舞厅。当启做舞厅时，乐队会坐在前庭。

前厅的拱穹上，镶满了二十四K金的金箔。

主卧室

卧室

卧室里的干花贴画

他们仨都被儿童房的细腻入微惊呆！😳

儿童卧室。

婴儿床

这张大床应该是奶妈用的。

婴儿夜尿壶与小儿马桶

烘尿布的壁炉 儿童与女人房的壁炉都是白色。

右面是小儿娃娃玩具柜。

孩子长大一点，就会拥有他们自己的游玩空间。

木偶游戏

在维多利亚时代，[1837-1901 ，维多利亚时代后期是英国工业革命和大英帝国的巅峰）家庭的儿童教育中，上帝与国家是重要的价值观。富有的父母很少直接介入对孩子培养。启恩塞德家族的儿童是在托儿所长大的。这间房间，展示了启恩塞德家族儿童从婴儿到小童在托儿所成长生活的场景。

男童与女童受的教育是不同。因为对他们有不同的期待。他们学习将来能够融入社会的技能。其中宗教教育是重要的一环。

维多利亚时代的价值观包括学习大自然，和改变自然环境为人类服务。这个房间里的某些项目就是启发儿童对大自然的热爱。另外维多利亚时代富有的家庭都紧跟学习最新技术，与时并进。这些都反映在对儿童的教育中。

女子更衣室

女子更衣室里的羽毛画。在十九世纪，制作羽毛画是非常流行女子手工作业。她们将采集的羽毛，一根根地按照图排列，精心地设计出一幅幅美图,粘在合适的底板上，再进行水彩着色成画。

十九世纪女子服饰展览室。十九世纪末，澳大利亚的绅士和小姐大部分都保留了英国的着装法则，特别是生活在大城市中的上层阶级，穿着非常讲究。那时澳大利亚的城市服装大部分都是紧跟欧洲潮流。

在十九世纪的等级社会里，如何着装，在区分阶层上起了重要作用。

服装的剪裁，布料的质量和各种服饰的选择，如帽子，手套，鞋，珠宝等都是身份象征的重要元素。

为了形体，西方女子从小需要痛苦的束腰，左边摆的就是当时女性束腰的黑白真实照片。右边是紧身束衣。

看看那个时代教你怎样穿紧身束衣。尽最大尺度抽紧，深呼吸！😭

各种女帽

印有手绘花画的绢丝扇

印有手绘玫瑰的绢丝黑扇 和夜间用的长手套

十九世纪的木制针线盒，太阳伞。

手工抽纱工具。中国的抽纱工艺最早都是从欧洲意大利传教士传来。

女子手工抽纱作业书

这里百年前的蕾丝绣花抽纱元素至今在还在服装世界流行！特别是近五年来，蕾丝一直惊艳街头。展望2017春夏，怀旧仍然是新潮。各式绣花，蕾丝，手钩，编织等复古之风继续吹！

楼下有一个大房间重点介绍马术与猎兔运动。十九世纪猎兔运动（一种追逐野野兔 的运动 Coursing），作为英国的传统运动被引进澳洲，对于控制当年泛滥成灾的野兔起了促进作用。威勒比庄园场地对于猎兔运动的开展提供了很理想的环境条件。1875年，Williamstown and Wyndham 的猎兔运动俱乐会议在威勒比举行，安德鲁被选为主席。在整个19世纪70年代，汤姆斯与安德鲁提供威勒比庄园做为澳洲猎兔运动的所在地，兄弟俩成为联席主席。鉴此，威勒比庄园成为了澳洲猎兔运动俱乐部的总部。

马术历来都是欧洲贵族们的传统项目。不仅是一种体育项目更是一种社交活动，而赛马是澳洲最富特色的运动之一，也是澳洲文化的重要组成部分。百年前澳洲的开拓者初来乍到白手起家，开荒,交通,货运,甚至战争,马匹在建设这个年轻国家的过程中发挥了至关重要的作用。

赛马，猎兔这两项运动是兄弟一生中最喜欢的运动！哥哥尤其具有鉴别马的优劣的能力。

威勒比庄园是维多利亚州马术运动发源地。在"威勒比庄园国家马术中心'"的马术比赛，包括国际标准的体育设施Equitana和世界马球锦标赛。它于1984年正式启用为指定的国家马术中心。查尔斯王子曾在威勒比庄园国家马术中心打马球。

两兄弟最大的赛马成功是1874年他们的马Haricot 获得墨尔本杯🏆。墨尔本杯赛马是澳大利亚最著名的赛马，创办于1861年，在澳大利亚被誉为"让举国屏息呼吸的赛事"。

台球室

仆人服装展览。在1880年代，在英国除了那些最大的家族，绝大部分仆人都不再穿制服。但在威勒比庄园却没有改变。劳动时，仆人们会穿一些朴素的衣服，在会见主人与朋友时，他们会穿正式服装。这是男总管的服饰。

女总管的服饰

男管家，女管家的服装.

看到这一排服装，感到俨然进了"唐顿庄园"😀

贴身女仆与贴身男仆的衣着

客厅女仆/马夫的衣着

洗衣娘和厨娘的服装

厨房

二楼为大厦装修展览 ，三楼为图书馆，底层为咖啡厅（原为酒窖），图书馆原从小图的楼梯上去，现不对外开放。

建筑的外观，廊道，花园，每一处都精致和华贵得让人炫目。

庄园后院里的雕塑

上图为大厦后面，下图为大厦酒店

洗衣房， 当年 汤姆斯在这举枪自杀。

坐着小火车，可以绕花园一周游

参观威勒比庄园如同参观博物馆，配上十九世纪女子服饰展，马术与猎兔运动展，十九世纪庄园仆人服饰展，维多利亚时代儿童生活展，神学院发展展，大厦修复展等各种专题展览，让你详尽地了解十九世纪末澳洲开拓者的发展历史。参观大厦有中英文录音导赏。花园只有英文录音导赏。开放时间一年四季每年11/4月: 早上10:00至下午5:00 每年5/10月: 早上10:00-下午4:00 周日 早上10:00至下午5:00 周末

圣诞节关闭

威勒比庄园在1973年由维多利亚州政府收购，并经过深思细量重现原貌。如今庄园除了顶层钟楼外全部开放，主体楼的两翼是后来加的，分别作为餐厅和酒店。参观威勒比庄园不仅使我们领略了早期开拓者的奋斗和奢华，生存与文明发展的历程，同时也了解了十九世纪维多利亚时期富豪的家族生活方式。

如今，这座历经百年岁月雨打风吹的建筑，早已物是人非，而汤姆斯与安德鲁两兄弟对玛丽痴情眷恋的故事，依然回荡在悄然无语的楼阁中.

走出威勒比庄园，不禁感慨万千，当年他们三位英国苏格兰人不远万里，渡海勇闯来到澳洲，从一无所有做起，同心合力，奋发图强，以家训 "Do or Die" - "不成功，便成仁"激励自己，建成了今天规模宏大的威勒比庄园，并从英国的劳动阶层成为维多利亚州屈指可数的名门望族！岁月流逝，百年前以汤姆斯、安德鲁和玛丽为代表的澳洲开拓者的那种勇敢无畏的冒险开拓精神，却不会随着时间而逝去，她永远激励着后人的心志!