《知床旅情》这首歌最早发表于1960年，由身兼音乐制作人、演员、歌手等多重身份的森繁久弥，在知床的罗臼町拍摄影片《地の涯に生きるもの》期间所创作。 <br><div> 在当地阿伊努族人的语言中，知床（しれとこ）是“天地尽头”的意思。它是日本北海道北部临海的一个半岛，称为“知床岬”，与国后岛遥遥相望。这个狭长的半岛西面鄂霍次克海，东临太平洋，有着丰富的海洋生态系统和完整的高山森林，吸引着来自世界各地的人到此观光，这里当然也不缺少旅程中的浪漫故事。</div><div> 电影《地の涯に生きるもの（地之涯生存的人）》于1960年3月开始在罗臼町与当地人合作进行外景拍摄。拍摄结束后，摄制组临走前的前一晚上，邀请当地人做客以答谢。离别席上，森繁久弥在吉他伴奏下，唱起了由《知床旅情》改编的歌曲《さらば羅臼（再见了罗臼）》，感动了在场所有人。</div><div> 1971年，日本著名女歌星加藤登纪子唱红了它，从此之后经久不衰，邓丽君也翻唱过这首歌，著名女中音关牧村也用日语演绎过这首歌曲，真可谓经典中的经典。北海道偏远的知床半岛，其风土人情在中国都由此被许多人所熟知。</div> <h5>知床旅情（演唱：加藤登紀子 槇原敬之） </h5><h5>中日双语字幕制作：天津课件</h5> <h5>知床旅情 演唱：石川さゆり</h5> <h5>オホーツクの舟唄（鄂霍次克海船歌），《知床旅情》同曲异词的另一个版本 演唱：倍賞千恵子</h5> 中文歌词简谱 日文歌词简谱 相关链接：