<p class="ql-block">《红太阳照边疆》是朝鲜族经典曲目，创作于1966年，朴实的歌词描绘出延边人民在中国共产党的带领下开荒取宝、筑坝引水，使得家园从荒芜的景象变为青山绿水、生机盎然的景象。</p> <p class="ql-block">《红太阳照边疆》词作者韩允浩以及曲作者金凤浩都是和龙市人。1966年，两人在和龙市生活和工作期间完成了该作品的创作。歌曲反映延边人民的精神风貌和风土人情。</p> <p class="ql-block">▲中央电视台2008春节联欢晚会上，蒋大为、郁钧剑演唱《红太阳照边疆》，这样的组合太难得了！</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">这首作品美妙婉转，</span>歌的原名是《붉은 태양 변강 빛추네（红太阳照边疆）》，具有浓浓的朝鲜族风格。最初为朝鲜文，由朝鲜族著名女歌唱家黄仁顺首唱，黄仁顺被人们誉为“长白百灵”，<span style="font-size:18px;">唱出了延边人民的美好生活。</span></p> <p class="ql-block">文革時期，《红太阳照边疆》这首带有民族韵味的优美歌曲立刻走红，唱遍全国，影响至今，成为延边的文化名片。</p> <h3>▲毛主席曾在中南海接见黄仁顺等人</h3> <p class="ql-block">❖1972年，金凤浩和朝鲜族歌唱家黄仁顺为工人演出。</p> <h3>《红太阳照边疆》原版歌词</h3><div>红太阳照边疆</div><div>青山绿水披霞光</div><div>长白山下果树成行</div><div>海兰江畔稻花香</div><div>劈开高山 大地献宝藏</div><div>拦河筑坝 引水上山岗</div><div>哎咳</div><div>延边人民斗志昂扬</div><div>军民团结建设边疆</div><div>毛主席（共产党）领导我们胜利向前方</div> <p class="ql-block">词作者：韩允浩</p><p class="ql-block">朝鲜族，1938年生，吉林安图人，国家二级编剧。1990年毕业于延边大学文学艺术班。历任安图县文工团演员兼演奏员，和龙县文工团创作员兼任艺委会主任、创编室主任、总导演，延吉市朝鲜族艺术团创作员。中国作协延边分会会员、中国剧协延边分会会员、中国音协延边分会会员。</p> <h3>▼《红太阳照边疆》作曲金凤浩资料</h3> <p class="ql-block">曲作者：金凤浩</p><p class="ql-block">1937年出生于朝鲜咸兴市，1941年随父母迁入中国吉林省和龙市。1957年后，历任和龙县文工团演员、副团长，吉林省文化局副局长、文联副主席，中国人民武装警察部队文工团艺术指导，中国音协第四届常务理事、吉林分会主席。1972年加入中国共产党。</p> <p class="ql-block">原唱：黄仁顺</p> <h3>《红太阳照边疆》朝鲜语歌词及罗马音<br></h3><div>붉은해 솟았네</div><div>Bool-eun hae Sos-at ne</div><div>천리변강 비추네</div><div>Cheon ri byeon kang Bi choo ne</div><div>장백산 아래 사과배 열리고</div><div>Jang baek san-a rae Sa kwa bae Yeol ri go</div><div>해란강반 벼꽃 피네</div><div>Hae ran gang ban Byeo ggot Pine</div><div>험산을 파헤쳐 보물을 캐고</div><div>Heon san-eul Pa he chyeo Bo mool-eul Kae go</div><div>강물을 가로막아 산에 올리네</div><div>Kang mool-eul Ga ro mak-a San-e Wool ri ne</div><div>에헤</div><div>E He</div><div>연변 인민 투지높이</div><div>Yeon byeon In min Too ji nop-i</div><div>변강을건설하며</div><div>Byeon gang eul geon seol ha myeo</div><div>모주석（공산당）의령도아래 승리 향해 나아가네</div><div>Mo joo seok(Gong san dang) Ui ryeong do a rae Seung ri Hyang hae Na a ga rae</div> <p class="ql-block" style="text-align: center;">远眺长白山</p> <p class="ql-block">一首嘹亮的歌，倾诉着美好的心声；从抒情的音乐，感受到朝鲜族人民淳朴的民风。在历史的长河中，朝鲜族人民采神山圣水之灵秀，沐阳光雨霞之精华，用勤劳和汗水建设繁荣昌盛的家园，用心灵和智慧传承和发展了独具魅力的中国朝鲜族文化。</p>