漫谈墨西哥的法律体系与公证处
我们都知道,中国与墨西哥有着不同的政治制度、法律体系及其社会管理方法。漫谈中墨法律体系, 中国属大陆法系, 司法实践侧重成文法; 而墨西哥属英美法系, 施行规范的法典如 “民法典”和 “商法典”, 并与惯例法相结合。 位于墨西哥城市中心的联邦最高法庭 联邦最高法庭内景 墨西哥的律师证由教育部(Secretaria Educacion Publica, 简称SEP)职业总局(Direccion General de Profesiones, 简称 DGP) 审核发放, 一般在大学拿到法学学士学位, 通过了考试及申请注册就能得到批准律师执业。在墨西哥以外的国家获得的法学学士学位, 要在墨西哥律师执业, 也要通过教育部的核准考试(Revalidacion), 而且前提条件是这个国家与墨西哥已经建立了学历互认的关系。
本人1987年毕业于中国政法大学获法学士学位,1988年通过中华人民共和国律师资格考试并得到北京市司法局签发的律师执业证(证号010089220436),按照中墨政府学历互认的约定惯例,经过墨西哥教育部核准考试(Revalidacion)程序,已经取得了墨西哥法学士学位学位(墨律师资格由教育部颁发)和律师执业证(Cedula Profesional Licenciatura en Derecho), 墨西哥职业总局颁发的律师执照证号为10000266。至今在墨西哥律师执业14年。 墨西哥教育部职业总局颁发给阚凤芹律师的执业证。律师证号码为10000266。 所谓"核准考试(Revalidacion)程序"是指教育部审核申请人提交的法定文件后,评估在国外学习法律专业课程的学分,由申请人选择一次性考试过关或补满学分两种方式而取得的律师资格及律师执照的程序。要求提交的法定文件如下: 1. 出生证公证认证,2. 在国外获得法学士学位证的公证认证,3. 在国外大学课程成绩单的公证认证,4 . 在国外大学学习所得学分课程内容介绍(西班牙语)。一般需要60门课程60个学分(不包括司法实践和论文答辩)才能授予法学士学位。除此之外, 首先要把国内的初中和高中毕业证书公证认证,经过教育部审核后换成墨西哥初中和高中的同等学历才能进入律师资格和律师执照的核准考试程序。
前面谈到中国和墨西哥拥有完全不同的法律体系,墨西哥司法系统除了注重成文法典外,还非常注重惯例法的实施,所以墨西哥律师资格的考试与中国和美国的司考一样难度非常大。审核考试一天完成,上午一张试卷集中了墨西哥所有实体法典理论部分,下午一张卷却集中了所有程序法部分,全部是惯例与法定程序方面的案例分析,没有一定的司法实践,根本无从下笔。
而补满学分的方式就需要时间在大学修完缺少的课程。因为除了法理学,海商法,国际公法与私法等少数课程能通过审核外,大部分涉及到墨西哥联邦法和各州的法律法规法典都要从头学起。 2015年10月受邀去ITACA大学做"墨西哥移民法的理论与实践"的讲座。
从左到右是金融律师Jairo Rivera Elorza教授,经济部法规司Sergio Hernandez Juarez 处长,本人与商法律师Karen Luna Olalde教授。 墨西哥的公证处(NOTARIAPUBLICO))在司法实践、经济及社会生活中起到必不可缺少的作用。公证处可以受理房屋地产买卖公证, 建立各种不同类型的公司, 公证各种授权, 转让股份, 银行贷款, 各种合同, 财政信用, 遗产继承,婚姻财产公证等等。
墨西哥首席律师的取得。公证处是由墨政府认可、授权的首席律师也称公证员(NOTARIO)统领,只有首席律师才可以代表国家法律权利签字,也就是说,一个公证处只有一位律师有权签字,其他律师只是做辅助工作。 与墨城第63公证处首席律师、法学博士DR. OTHON PEREZ FERNANDEZ DEL CASTILLO在他的办公室合影. 作为公证员的首席律师要通过严格法律考试以及资格审查才能通过墨西哥司法部的授权。简单说要具备如下条件:第一,准许参加首席律师资格考试的人选,必须是在墨西哥出生的具有法学士学位并拥有墨西哥国籍的人;第二,必须有5年的律师执业经验;第三,必须精通墨西哥国家5000多项法律法规,并通过“千军万马过独木桥”录取名列前茅者的考试。所以只有出类拔萃并凤毛麟角的律师才能成为公证处的首席律师。现在墨西哥城2800多万人口的城市仅有200多家注册准许运作的公证处及首席律师。 科技通讯中资企业在墨西哥成立分公司的签字仪式 在墨城第63 公证处留影