<p class="ql-block"><b>御街行•戒威守己</b></p><p class="ql-block">民轻威肃危机聚。祸至相将赴。</p><p class="ql-block">毋侵安宇扰栖居,毋扰资生之绪。</p><p class="ql-block">在上存宽,民心不怨,和气涵寰宇。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">人怀内鉴澄怀固。不恋荣名附。</p><p class="ql-block">知而不炫莫矜尊,取舍循依道矩。</p><p class="ql-block">抛除自显,存持真素,妙契玄中趣。</p> <p class="ql-block"><b>【白话释义】</b></p><p class="ql-block">百姓不再敬畏上位者的威压,大乱的征兆便将要来临。不要侵扰百姓安居的屋舍,不要扰害百姓赖以生存的生计。居上位者宽和不苛,百姓才不会心生怨怼,天下方能保有和顺之气。</p><p class="ql-block">人向内观照自省,本心澄净笃定,不贪恋浮华荣名。自知而不向外张扬炫耀,不自视尊贵,取舍皆依从大道准则。舍弃自我显耀、自矜高贵,持守自知自爱之本,契合大道幽深的旨趣。</p> <p class="ql-block"><b>【重点注释】</b></p><p class="ql-block">1. 威肃:上位的威压权威,对应经文“威”。</p><p class="ql-block">2. 祸至相将赴:祸乱将至,对应“民不畏威,则大威至”。</p><p class="ql-block">3. 安宇:百姓安居之所,对应“其所居”。</p><p class="ql-block">4. 资生之绪:赖以生存的生计本源,对应“其所生”。</p><p class="ql-block">5. 在上存宽:上位者宽仁不苛,对应“夫唯不厌,是以不厌”。</p><p class="ql-block">6. 内鉴:向内自省,即自知。</p><p class="ql-block">7. 自显:自我显露张扬,“见”通“现”,对应“自见”。</p><p class="ql-block">8. 真素:本真朴素,对应“自爱”。</p><p class="ql-block">9. 玄中趣:大道玄妙的义理。</p> <p class="ql-block"><b>【标准词谱】</b></p><p class="ql-block">(柳永正体《御街行·圣寿》,76字,前后段各七句、四仄韵)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">中平中仄平平仄(韵)。中仄平平仄(韵)。</p><p class="ql-block">中平中仄仄平平,中仄中平中仄(韵)。</p><p class="ql-block">中平中仄,中平中仄,中仄平平仄(韵)。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">中平中仄平平仄(韵)。中仄平平仄(韵)。</p><p class="ql-block">中平中仄仄平平,中仄中平中仄(韵)。</p><p class="ql-block">中平中仄,中平中仄,中仄平平仄(韵)。</p> <p class="ql-block"><b>【平仄韵律与句式核对】</b></p><p class="ql-block">韵脚:聚、赴、绪、宇、固、附、矩、趣|词林正韵第四部,仄韵一韵到底,无出韵、无重韵。</p><p class="ql-block">逐句平仄:</p><p class="ql-block">民轻威肃危机聚(平平平仄平平仄|韵)✅</p><p class="ql-block">祸至相将赴(仄仄平平仄|韵)✅</p><p class="ql-block">毋侵安宇扰栖居(平平平仄仄平平)✅</p><p class="ql-block">毋扰资生之绪(仄仄平平中仄|韵)✅</p><p class="ql-block">在上存宽(仄仄平平)✅ 合中平中仄谱式</p><p class="ql-block">民心不怨(平平仄仄)✅</p><p class="ql-block">和气涵寰宇(仄仄平平仄|韵)✅</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">人怀内鉴澄怀固(平平仄仄平平仄|韵)✅</p><p class="ql-block">不恋荣名附(仄仄平平仄|韵)✅</p><p class="ql-block">知而不炫莫矜尊(平平仄仄仄平平)✅</p><p class="ql-block">取舍循依道矩(仄仄平平仄仄|韵)✅</p><p class="ql-block">抛除自显(平平仄仄)✅</p><p class="ql-block">存持真素(平平平仄)✅</p><p class="ql-block">妙契玄中趣(仄仄平平仄|韵)✅</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><b>【综合评价】</b></p><p class="ql-block">本词严守柳永《御街行》正体格律,辞句凝练,哲思内敛。上片警诫威压、重在安民,阐释“无狎其所居,无厌其所生”;下片转入圣人修心,阐发自知不自见、自爱不自贵、去彼取此的大道。说理不直白说教,以词家含蓄笔法铺陈,兼顾思想内涵、文学美感与格律严谨。</p> <p class="ql-block"><b>【德经•第七十二章】</b></p><p class="ql-block">民不畏威,则大威至。无狎其所居,无厌其所生。夫唯不厌,是以不厌。是以圣人自知不自见;自爱不自贵。故去彼取此。</p> <p class="ql-block"><b>【直译原文】</b></p><p class="ql-block">人民不惧怕统治者的威压,巨大的祸乱就要来临。不要侵扰百姓,使他们不得安居;不要压迫扰累百姓,断他们资生之本。只有不压迫扰累百姓,百姓才不会憎恶上位者。因此,圣人有自知之明,而不自我张扬炫示;懂得自爱,而不自视高贵。所以舍弃自炫、自贵这一端,持守自知、自爱这一端。</p>