郭沫若西安游六首

大圣

<p class="ql-block">题司马迁墓</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">郭沫若(1958年)</p><p class="ql-block">龙门有灵秀,钟毓人中龙。</p><p class="ql-block">学殖空前富,文章旷代雄。</p><p class="ql-block">怜才膺斧钺,吐气作霓虹。</p><p class="ql-block">功业追尼父,千秋太史公。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">简要注解</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1. 钟毓:天地灵秀之气汇聚孕育。</p><p class="ql-block">2. 学殖:指学问的积累增长。</p><p class="ql-block">3. 膺斧钺:蒙受刑戮,指司马迁遭受宫刑。</p><p class="ql-block">4. 吐气作霓虹:忍辱发愤,写出《史记》,光华如虹。</p><p class="ql-block">5. 尼父:孔子(仲尼),将司马迁著史之功与孔子相提。</p><p class="ql-block">6. 太史公:司马迁曾任太史令,后人尊称为太史公。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">背景</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">陕西韩城司马迁祠墓修葺竣工,陕西省文化局请郭沫若题辞,郭沫若写下这首五律,刻为诗碑立于祠内。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">《题司马迁墓》郭沫若</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">龙门有灵秀,钟毓人中龙。</p><p class="ql-block">学殖空前富,文章旷代雄。</p><p class="ql-block">怜才膺斧钺,吐气作霓虹。</p><p class="ql-block">功业追尼父,千秋太史公。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">✍️ 白话译文</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">龙门这片山川钟聚着天地灵秀,孕育出司马迁这样卓绝不凡的人杰。</p><p class="ql-block">他学识积累深厚广博,冠绝前人;笔下文采雄健,是一代无双的大家。</p><p class="ql-block">可叹这样的奇才,竟蒙受残酷的宫刑大难;他胸中郁愤化作磅礴文采,焕发出彩虹一般绚烂的光华(指《史记》)。</p><p class="ql-block">他的功业足以追比孔子,千秋万代,永远受人敬仰的太史公。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">📖 全诗赏析</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">章法脉络</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">这是一首五言律诗,八句层层递进:首联写地灵人杰 → 颔联赞学识文采 → 颈联叙苦难与发愤 → 尾联总括千秋功业,短短四十个字概括司马迁一生。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">- 首联:从地域落笔。龙门是司马迁故乡,山水灵气孕育伟人,起笔大气,点出司马迁非凡的禀赋。</p><p class="ql-block">- 颔联,是才学评价。学殖,出自《左传》,指学问日积月累的修养,不用“学识”而选用古雅的“学殖”,厚重感更强;旷代雄,赞美他的文章冠绝一代。</p><p class="ql-block">- 颈联是全诗的诗眼,一抑一扬,张力极强。膺斧钺是巨大的人生屈辱与磨难;吐气作霓虹一转,苦难没有将他压垮,一腔孤愤凝于笔端,成就光耀千古的《史记》,写出“发愤著书”的精神。</p><p class="ql-block">- 尾联给到极高定位:尼父即孔子。孔子修《春秋》,司马迁作《史记》,将其史学功业比肩孔子,最后一句千秋太史公,收束全诗,是发自内心的敬颂。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">写作背景小要点</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1957年韩城司马迁祠墓修缮完工,陕西省文化局请郭沫若题辞。郭老写下此诗,诗原有小序:“我先题此诗,以作为引玉之砖。” 后来刻石立在祠内献殿。诗还有初稿版本,立碑时几经打磨修改,字句更加精炼。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">主旨</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">这首诗不只是凭吊古迹,既同情司马迁悲惨的遭遇,更赞颂他忍辱著史的伟大人格与不朽功业,是当代咏司马迁诗作里流传最广的一首。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">题西安人民大厦(七言绝句 · 郭沫若)</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">大厦巍峨立道中,</p><p class="ql-block">庶民毕竟有雄风。</p><p class="ql-block">阿房长乐今何在,</p><p class="ql-block">唯见红旗映日红。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">💡 注:是七绝,诗题是西安人民大厦,西安重要的老式外事接待建筑群,1953年落成。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">📖 白话译文</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">宏伟的大厦傲然矗立在大道之中,</p><p class="ql-block">如今人民身上自有豪迈雄强的风骨。</p><p class="ql-block">当年秦之阿房、汉之长乐那些帝王宫苑如今又在哪里?</p><p class="ql-block">抬眼唯有鲜红的旗帜,在朝阳之下熠熠生辉。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">✨ 诗文赏析</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1. 今昔对照是全诗的骨架</p><p class="ql-block">阿房宫、长乐宫,是汉唐古都长安赫赫有名的皇家宫殿,代表旧时帝王的荣华,早已化为历史尘迹;而眼前的人民大厦,是属于普通百姓的建筑,两相对比,生出厚重的历史沧桑感。</p><p class="ql-block">2. “庶民毕竟有雄风”一句是全诗主旨</p><p class="ql-block">不再是帝王独掌繁华,建设古都、创造功业的主体已是人民,一句直接赞颂人民的力量与气概。</p><p class="ql-block">3. 结句收束鲜亮有力</p><p class="ql-block">尾句“唯见红旗映日红”是全诗诗眼,不做过多议论,以实景画面落笔,意境开阔,象征新时代的蓬勃气象。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">背景小识</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">郭沫若到访西安,下榻人民大厦,有感于古都的新旧变迁即兴题写,墨迹长期保存在大厦馆内。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">阿房:秦阿房宫;长乐:西汉长乐宫,都是长安史上著名的皇家宫殿。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">游乾陵三首 郭沫若</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1960年3月作,三首皆为七律</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">其一</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">岿然没字碑犹在,六十王宾立露天。</p><p class="ql-block">冠冕李唐文物盛,权衡女帝智能全。</p><p class="ql-block">黄巢沟在陵无恙,述德纪残世不传。</p><p class="ql-block">待到幽宫重启日,还期翻案续新篇。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">字词简释</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">- 没字碑:无字碑,武则天之碑,不刻一字</p><p class="ql-block">- 六十王宾:乾陵六十一蕃臣石像(多残损,故称六十王宾)</p><p class="ql-block">- 黄巢沟:传说黄巢带兵掘乾陵所挖的壕沟,没能挖开地宫</p><p class="ql-block">- 述德纪:《述圣纪碑》,为高宗歌功的石碑,部分文字残损</p><p class="ql-block">- 幽宫:乾陵地宫</p><p class="ql-block">- 翻案:重新审视、评断武则天的历史功过</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">其二</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">巨坟云是旧梁山,山石崔嵬颇耐攀。</p><p class="ql-block">南对乳丘思大业,下临后土望长安。</p><p class="ql-block">千秋公案翻云雨,百顷陵园变土田。</p><p class="ql-block">没字碑头镌字满,谁人能识古坤元。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">字词简释</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">- 梁山:乾陵所在山体;乳丘:梁山南侧两座小峰,俗称乳峰</p><p class="ql-block">- 坤元:大地之母,此处代指女皇武则天</p><p class="ql-block">- 没字碑头镌字满:后世游人在无字碑上胡乱题刻,碑上写满后人字迹</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">其三</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">陵头无复黑松林,解放以来护惜深。</p><p class="ql-block">埋没石人重见日,聚完碑纪尚飞金。</p><p class="ql-block">狻猊雄泻惊天地,象魏残存亘古今。</p><p class="ql-block">地下宝藏无恙否?盛唐文物好探寻。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">字词简释</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">- 黑松林:古时乾陵上大片古松林,早已不存</p><p class="ql-block">- 狻猊:石狮,乾陵神道石刻石狮</p><p class="ql-block">- 象魏:本指古代宫阙,这里代指乾陵陵园阙门遗存</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">✨ 全诗主旨与背景</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">郭老游览乾陵,目睹无字碑、蕃臣石像、神道石刻,感慨武则天的历史是非至今众说纷纭。当时乾陵墓道已经被发现,他十分期待地宫开启,用出土实物文物来重新考证唐代历史、评断武则天,所以诗中多处写到幽宫重启、盛唐文物探寻。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">史实:后来国家考虑文物保护的技术局限,决定乾陵地宫暂不主动发掘,他期待的“幽宫重启”至今没有实现。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 《游华清池》郭沫若(七律,1955)</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">骊山云树郁苍苍,历尽周秦与汉唐。</p><p class="ql-block">一脉温汤流日夜,几抔荒冢掩皇王。</p><p class="ql-block">已驱硕鼠歌麟凤,定复台澎系犬羊。</p><p class="ql-block">捉蒋亭边新有路,游春士女乐而康。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">补充:捉蒋亭,后来改名兵谏亭,是西安事变旧址。</p><p class="ql-block">郭老1959年重游华清宫,还用原韵另作一首:</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">《重游华清宫读董老和诗因用旧韵续成一律》</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">华清池水色青苍,此日规模越盛唐。</p><p class="ql-block">不仅宫池依旧制,而今民庶尽天王。</p><p class="ql-block">秦皇汉武遗荒冢,老母长生剩吉羊。</p><p class="ql-block">读罢和章怀大老,愿公长寿国同康。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">📖 字词简释(第一首)</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">- 郁苍苍:山林繁茂、一片苍翠</p><p class="ql-block">- 温汤:华清池温泉,千年长流不息</p><p class="ql-block">- 几抔荒冢掩皇王:历代帝王都已经化作荒坟,再显赫的皇家功业终究归于尘土</p><p class="ql-block">- 硕鼠:语出《诗经》,喻旧时代苛虐的反动势力;麟凤:祥瑞,喻盛世贤才、清平气象</p><p class="ql-block">- 系犬羊:羁缚敌寇,指完成祖国统一</p><p class="ql-block">- 游春士女:春游的百姓游人</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">✨ 全诗赏析</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">章法:由古及今,抚史咏时</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">这是一首登临怀古诗,前四句吊古,后四句颂今,由骊山千年历史落笔,转到当下时代,时空感宏大。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1. 首联:起句铺展骊山全景。云树苍苍,此地见证了周、秦、汉、唐数代王朝兴衰,一下子拉开漫长的历史大幕。</p><p class="ql-block">2. 颔联,流水永恒,帝王无常。温泉日夜不停流淌,而曾经在此游幸的一代帝王,只剩下一座座荒冢。一句写出山河常在、帝王功业转瞬成空的历史感慨,是全诗怀古的重心。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">骊山这个地方很特殊:周幽王烽火、秦骊宫、唐华清宫,历代皇家行乐之地,多少繁华全都消散,唯有温泉不变。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">3. 颈联,笔锋一转,跳出怀古,转入现实抒怀,是全诗主旨句。旧的反动势力已经被驱除,神州迎来清平;祖国统一大业,必定终将完成,是诗人的期许与信心。</p><p class="ql-block">4. 尾联落到眼前实景:骊山半腰兵谏旧址,已经修好了新路,普通百姓自在到此春游游览。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">旧日皇家禁地、西安事变风云之地,不再是帝王、军政要人专属之所,已经变成人民游赏的园林,收束温暖明快。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">艺术特点</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">- 古今对照:古代帝王荣华成荒冢,今日士女自在游赏,暗含江山不再属于帝王,而归属于人民,和郭老西安系列诗作(题西安人民大厦)的思想一脉相通。</p><p class="ql-block">- 一景双史:一处骊山,叠着两层厚重历史——周秦汉唐的王朝兴废、近代西安事变的风云,短短五十六字,容纳数千年沧桑,笔力厚重。</p><p class="ql-block">- 风格:郭沫若的咏史七律,并不一味伤感凭吊,落脚点总是落在新时代的新气象上,感慨兴亡,而重在赞美人间新变。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">📌 背景小注</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1955年郭沫若途经临潼游览华清池,登临骊山兵谏亭写下此诗;1959年华清池大规模整修扩建,他再次重游,依同韵续作第二首,第二首更加直白道出主旨:昔日皇家宫苑,今天普通民众才是此地的主人(而今民庶尽天王)。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">大圣诗书画</p>