<p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">海报&历史/</span>藏品档案</p><p class="ql-block">苏联译制中国科教片海报《珊瑚岛》</p><p class="ql-block">片名俄文：КОРАЛЛОВЫЕ ОСТРОВА</p><p class="ql-block">1958年中国八一厂摄制，1959年苏联联盟动画制片厂译制发行</p><p class="ql-block">海报作者В·帕霍莫夫</p><p class="ql-block">影片类型НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ ФИЛЬМ 科普科教片</p><p class="ql-block">编导：詹相一；摄影：陈冀、陈章</p> <p class="ql-block">影片简介</p><p class="ql-block">这是一部中国拍摄的海洋地理科普纪录片，俄语译制版在苏联发行。影片记录中国南海珊瑚群岛的自然风貌、海洋生物、海岛地理环境，介绍珊瑚礁形成原理，展现海岛风光与渔民海上生产生活景象。50年代中苏友好时期，本片译制后在苏联作为科教片公映，向苏联观众介绍中国南海。</p> <p class="ql-block">海报设计风格</p><p class="ql-block">苏联50年代麻胶版画风格科普电影海报：</p><p class="ql-block">1. 构图：竖向版画构图，画面主体是巨大三角帆渔船破浪航行，人物居于船身下方，海面以红蓝色块概括海浪，视觉冲击力强；标题放置画面底部。</p><p class="ql-block">2. 色彩：蓝底色，米白船帆，赭黄色船体，红色海浪与红色标题，配色简练明快，套色版画特征明显。</p><p class="ql-block">3. 造型技法：粗黑轮廓线，大块平涂色彩，不做细腻光影，刀刻版画质感，人物、帆船造型概括简练，带有装饰性，是苏联科普海报经典的版画语言。</p><p class="ql-block">4. 字体：底部粗实无衬线红色俄文标题，字形厚重醒目，与版画粗犷画面风格统一。</p> <p class="ql-block">台账精简录入</p><p class="ql-block">苏联译制中国科教片海报《珊瑚岛》（Коралловые острова），1958年中国八一厂摄制，1959年苏联联盟动画制片厂译制发行；海报作者В·帕霍莫夫。南海海洋地理科普纪录片海报，麻胶套色版画风格，大幅中国帆船破浪画面，粗轮廓平涂色彩，中苏文化交流时期珍稀</p>