【翻唱·演绎经典——关牧村歌曲】翻唱歌曲《月朦胧,鸟朦胧》

黄丽琪

<p class="ql-block">美篇名: 黄丽琪</p><p class="ql-block">美篇号: 964012</p> <p class="ql-block">关牧村老师醇厚深情的女中音,是镌刻在岁月里的时代之声。有幸参与本次【翻唱·演绎经典——关牧村歌曲】征集活动,我将用心演绎经典曲目,在歌声里感悟民族声乐的魅力,追寻前辈扎根人民的艺术初心,以一曲浅唱,致敬德艺双馨的艺术家,传承温暖真挚的家国情怀。</p> <p class="ql-block">《月朦胧鸟朦胧》是由凤飞飞演唱的流行歌曲,琼瑶作词,左宏元(古月)作曲,歌曲发行于1978年。其名称源于民初作家朱自清的文章篇名,后为琼瑶用作小说书名。同名电影由陈耀圻执导,琼瑶编剧,林青霞、秦祥林主演,于1978年2月7日在中国台湾上映。歌曲收录于凤飞飞同名专辑及《凤飞飞电影主题曲》等专辑。左宏元在创作时融入京剧等戏曲元素。</p> <p class="ql-block">歌词通过“月朦胧”“鸟朦胧”“花朦胧”“夜朦胧”“灯朦胧”“人朦胧”等一系列叠词意象的铺陈,营造出一种含蓄、朦胧而唯美的意境,传递出深沉、婉约的情感。歌曲的旋律部分则由著名音乐人左宏元完成,他当时使用"古月"这个笔名进行创作。左宏元是琼瑶影视作品的御用作曲家,两人合作过多首经典歌曲。而将这首歌完美演绎出来的,是被称为"帽子歌后"的实力派歌手凤飞飞。她那清亮动人的嗓音,将琼瑶笔下那种欲说还休的朦胧情感表达得淋漓尽致。</p> <p class="ql-block">这首歌在电影上映后迅速走红,唱片公司趁势推出了同名专辑,收录了凤飞飞演唱的11首歌曲,其中《月朦胧鸟朦胧》作为主打歌获得了极高人气。这首歌的成功,也成为了琼瑶从文学创作向音乐领域延伸的一个典范。</p> <p class="ql-block">歌曲《月朦胧鸟朦胧》歌词:</p><p class="ql-block">月朦胧鸟朦胧</p><p class="ql-block">萤火照夜空</p><p class="ql-block">山朦胧树朦胧</p><p class="ql-block">秋虫在呢哝</p><p class="ql-block">花朦胧夜朦胧</p><p class="ql-block">晚风叩帘拢</p><p class="ql-block">灯朦胧人朦胧</p><p class="ql-block">但愿同入梦</p><p class="ql-block">月朦胧鸟朦胧</p><p class="ql-block">萤火照夜空</p><p class="ql-block">山朦胧树朦胧</p><p class="ql-block">秋虫在呢哝</p><p class="ql-block">花朦胧夜朦胧</p><p class="ql-block">晚风叩帘拢</p><p class="ql-block">灯朦胧人朦胧</p><p class="ql-block">但愿同入梦</p><p class="ql-block">灯朦胧人朦胧</p><p class="ql-block">但愿同入梦</p> <p class="ql-block">图片源自网络</p><p class="ql-block">【感谢您的光临】</p>