诗伤骨否?

大漠孤烟

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一直以来,我对诗词是有些感冒的,甚至不屑。</p><p class="ql-block">尽管我也喜欢读和欣赏,但让我去写,却总提不起这个兴趣。因为在我的认知里,认为这是文人的矫情,话明明可以简单直白的说,为什么偏要扭扭捏捏的,讲什么押韵、顺口,还有什么字数的变化、对杖,还有什么长短句?还有什么词牌的讲究。所以,有一次,当我无意中看到了有人说“诗伤骨,词伤才”,好像一下子找到了自己的那份不屑的依据,大喜望外。</p><p class="ql-block">其实,情况非也!</p><p class="ql-block">前不久我在与豆包的聊天中方才得知,那本不是我原所的以为。它的原话是纳兰性德在评说苏轼的诗词时候的说道,原话是这样:“苏诗伤学,词伤才”,而非“伤骨”,这是其一。其二,它的原意是,苏轼的诗过于摆弄他的学问,从而背离了诗应有的自然;他的词醉心于炫耀他的才学,反而伤害了词本有的婉约。</p><p class="ql-block">如此这般!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">先纠正一句:原文不是“诗伤学,词伤才”,完整是纳兰在《渌水亭杂识》里评价苏轼的“苏诗伤学,词伤才” 。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">一、字面意思</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">- 苏诗伤学:苏轼写诗,毛病在于过分卖弄学问(逞学),被学问拖累;</p><p class="ql-block">- 词伤才:苏轼写词,毛病在于过分显露才华(逞才),被才气拖累。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">二、纳兰的核心观点</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">纳兰认为:诗本来是“性情之事”,核心是抒发真情;才、学只是辅助工具,不能反客为主 。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1. 苏诗伤学(诗被学问所伤)</p><p class="ql-block">苏轼写诗喜欢堆砌典故、铺展经史知识,大量把书本学问塞进诗里。</p><p class="ql-block">纳兰觉得:这样一来,诗就变成了炫耀学识的载体,真情反而被典故、学问盖住,“与性情隔绝”。</p><p class="ql-block">简单说:诗里学问太多,读起来像掉书袋,冲淡了本来要表达的情感。</p><p class="ql-block">2. 词伤才(词被才气所伤)</p><p class="ql-block">苏轼以诗为词,把写诗的大开大合、豪放才气带进词里。</p><p class="ql-block">纳兰认为:词的本色是婉约、含蓄、细腻抒情;苏轼强行施展个人天才,写得豪放旷达,虽然气魄大,但破坏了词本来婉转幽微的本色,是“逞才”,才华盖过了词体本身的韵味。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">三、为什么纳兰这么说?</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">纳兰的词学主张:</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">- 诗:以性情为本,学问只是点缀,不能喧宾夺主;</p><p class="ql-block">- 词:要贴合词体本身的特质,贵在真情幽婉,不该用过人的才气去改造词的体裁。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">他推崇李煜那种“真情自然流露”的作品,不喜欢苏轼:写诗堆学问、写词逞天才,二者都偏离了文体本来的本心。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">补充:这只是纳兰一家之言,并不是定论;后世很多人恰恰推崇苏轼以才学入诗、以诗为词的开拓。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一、苏诗伤学:诗被学问、典故拖累(例子)</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">纳兰说的“伤学”,就是写诗大量堆砌经史、佛道典故,学问压过真情,读起来像掉书袋。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">典型例子:《贺人生子》《戏张子野买妾》</p><p class="ql-block">这类应酬诗,几乎句句用典,一句里常常叠用好几个古书典故。读者要先翻典故才能读懂,原本简单的庆贺、调侃之情,被密密麻麻的典故包裹,真情就被冲淡了 。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">再比如苏轼长篇咏史诗、读书诗,常常把《庄子》、佛经、史书典故随手化入。纳兰的看法:诗本该是性情流露,这么多学问堆进去,就和本心的情感隔了一层。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">补充:这是纳兰的批评视角;从另一面看,这也是苏诗“以才学为诗”的特色,是宋诗的一大特点。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">二、词伤才:词被过人的才气改造,偏离词的本色(例子)</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">纳兰说的“伤才”,是苏轼以诗为词,把写诗的豪放、议论、宏大格局带进词里,施展天才,打破了词原本婉约幽微的传统。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1. 《念奴娇·赤壁怀古》(大江东去)</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">大江东去,浪淘尽、千古风流人物。</p><p class="ql-block">乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。</p><p class="ql-block">江山如画,一时多少豪杰。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">传统词多写儿女私情、幽微心绪;这首词写历史兴亡、英雄感慨,气魄宏大,是典型“以诗入词”。纳兰认为:才气太盛,把词写成了诗,失去了词婉转含蓄的本体韵味。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">2. 《江城子·密州出猎》</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">这首写打猎、报国壮志,慷慨激昂,完全是诗的题材与气概。在纳兰看来,这是苏轼凭个人天才强行拓宽词的边界,属于“逞才”,不是词本来该有的样子。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">三、一句话对照</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">- 诗伤学:写诗,典故学问太多 → 真情被学问盖住;</p><p class="ql-block">- 词伤才:写词,才气太盛 → 词体本色被才气改写。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">纳兰推崇的是李煜那种:真情自然,不靠堆砌学问,不靠刻意逞才。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一、苏诗伤学 · 代表:《戏张子野买妾》(节选)</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">翠袖娉婷似柳柔,当年阿鹜亦风流。</p><p class="ql-block">床头往往留春色,扇底时时见点头。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">这首应酬小诗句句暗藏典故:阿鹜、点头都是古书里的典故事迹。读者要先看懂典故,才能读懂诗句,本来轻松的调侃,被学问包裹,真情感被冲淡,正是纳兰说的“诗伤学”。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">二、词伤才 · 两首名篇</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1.《念奴娇·赤壁怀古》</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">大江东去,浪淘尽、千古风流人物。</p><p class="ql-block">故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。</p><p class="ql-block">乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。</p><p class="ql-block">江山如画,一时多少豪杰。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。</p><p class="ql-block">羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。</p><p class="ql-block">故国神游,多情应笑我,早生华发。</p><p class="ql-block">人生如梦,一尊还酹江月。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">白话:大江滚滚东流,淘尽千古英雄。遥想周瑜当年英姿,谈笑之间大破曹军;我如今神游古战场,笑自己多情,早早生出白发,人生如梦,洒一杯酒祭奠江上明月。</p><p class="ql-block">纳兰视角:这首词气魄宏大、咏史抒怀,是把诗的写法放进词里,才气压倒了词原本婉约含蓄的本色。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">2.《江城子·密州出猎》</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,</p><p class="ql-block">锦帽貂裘,千骑卷平冈。</p><p class="ql-block">为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨!</p><p class="ql-block">持节云中,何日遣冯唐?</p><p class="ql-block">会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">白话:我姑且抒发少年豪情,左手牵黄犬,右臂擎苍鹰,随从千骑席卷山冈。喝酒之后胸襟开阔,哪怕鬓角发白又如何;什么时候朝廷能派人来重用我,我定拉满弓,望向西北,射落入侵的强敌。</p><p class="ql-block">纳兰视角:写报国壮志,慷慨激昂,题材、气势都像诗,是苏轼凭个人天才改造词体,也就是“词伤才”。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">小结</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">- 苏诗伤学:典故堆砌,学问压过真情;</p><p class="ql-block">- 苏词伤才:以诗为词,才气改写词体。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p>