<p class="ql-block">美篇名 八旬老翁</p><p class="ql-block">美篇号 65858470</p> <p class="ql-block">《绿岛小夜曲》</p><p class="ql-block">词: 潘英杰</p><p class="ql-block">曲：周蓝萍</p><p class="ql-block">原唱: 关牧村</p><p class="ql-block">翻唱: 八旬老翁</p><p class="ql-block">制作编辑: 八旬老翁</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">八旬老翁翻唱《绿岛小夜曲》</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">歌词</p><p class="ql-block"> 一</p><p class="ql-block">这绿岛像一只船，</p><p class="ql-block">在月夜里摇呀摇，</p><p class="ql-block">姑娘呀，你也在我的心海里飘呀飘。</p><p class="ql-block"> 让我的歌声随那微风，</p><p class="ql-block">吹开了你的窗帘，</p><p class="ql-block">让我的衷情随那流水，</p><p class="ql-block">不断地向你倾诉。</p><p class="ql-block"> 椰子树的长影，</p><p class="ql-block">掩不住我的情意，</p><p class="ql-block">明媚的月光更照亮了我的心。</p><p class="ql-block"> 这绿岛的夜已经这样沉静，</p><p class="ql-block">姑娘呀，你为什么还是默默无语。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">二</p><p class="ql-block">这绿岛像一只船，</p><p class="ql-block">在月夜里摇呀摇，</p><p class="ql-block">姑娘呀，你也在我的心海里飘呀飘。</p><p class="ql-block">让我的歌声随那微风，</p><p class="ql-block">吹开了你的窗帘，</p><p class="ql-block">让我的衷情随那流水，</p><p class="ql-block">不断地向你倾诉。</p><p class="ql-block">让我的歌声随那微风，</p><p class="ql-block">吹开了你的窗帘，</p><p class="ql-block">让我的衷情随那流水，</p><p class="ql-block">不断地向你倾诉，</p><p class="ql-block">不断地向你倾诉。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">《绿岛小夜曲》简介:</p><p class="ql-block">创作于1954年，由潘英杰作词、周蓝萍作曲，紫薇等人的演唱使其广泛流传。歌名中的“绿岛”并非传说中的台东火烧岛，而是对台湾岛的诗意称呼，写景抒情。以月夜、微风、流水、椰树和窗下倾诉为场景，描写恋人默默守望、含蓄表达爱意的意境。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">赏析:</p><p class="ql-block">歌词以“绿岛像一只船”等意象营造出摇篮般的月夜意境，情感克制而绵长；旋律以五声音阶为底色，融入小夜曲的抒情语汇，回环往复、柔美耐听。后来经邓丽君等多人翻唱，成为华语世界传唱不衰的经典“东方小夜曲”。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">资料图片来自网络，感谢原创作者！</p>