<p class="ql-block">歌曲【朴氏家族之歌系列（박씨 가문의 노래 시리지）】（三） 本专辑为朴氏家族线上家园理事会原创家族音乐作品，非商业发行。</p><p class="ql-block">作词：朴泳滨</p><p class="ql-block">作曲：朴京哲博士</p><p class="ql-block">这是朴氏家族之歌系列第三部原创曲目，以音乐讲述朴氏宗族文化，融入本贯、公派、支系、字辈、族谱等寻根主题，中韩双语字幕 MV 同步制作。</p><p class="ql-block">海内外朴氏族人血脉同源，不忘先祖来路，守护家族文脉，薪火代代相传。欢迎海内外朴氏宗亲聆听，分享家族溯源故事。</p><p class="ql-block">本作品词曲由朴泳滨、朴京哲博士人工原创，属于家族公益非商业作品。</p><p class="ql-block">配套韩文简介</p><p class="ql-block">박씨 가족 온라인 고향 이사회의 비영리 오리지널 음악 작품입니다. 상업 발매가 아닙니다.</p><p class="ql-block">작사：박영빈</p><p class="ql-block">작곡：박경철 박사</p><p class="ql-block">본 음반은 박씨 가족의 노래 시리즈 제3탄 오리지널 곡입니다. 음악으로 박씨 종족문화를 이야기하며 본관, 공파, 지파, 돌림자, 족보 등 뿌리 찾는 주제를 담았습니다. 한중 양문 자막 MV도 함께 제작했습니다.</p><p class="ql-block">국내외 박씨 후손들은 혈맥이 하나입니다. 조상의 발길을 잊지 않고 가문 문맥을 지켜 불씨를 대대로 전합시다.</p><p class="ql-block">국내외 박씨 종친 여러분의 감상을 바라며, 가문의 뿌리 이야기를 공유해 주시기 바랍니다.</p><p class="ql-block">이 곡의 작사·작곡은 박영빈, 박경철 박사가 직접 창작했으며, 보컬은 AI 보컬로 녹음되었습니다. 비상업적 가문 음악 작품입니다. | 歌曲名称 | 天下朴姓，血脉同源 |</p><p class="ql-block">| 韩文名称 | 천하의 박씨, 혈맥은 상통한다 |</p><p class="ql-block">| 作词 | 朴泳滨（박영빈） |</p><p class="ql-block">| 风格 | 大气温暖 · 民族风 · 适合合唱 |</p><p class="ql-block">| 速度 | 中速稍慢，深情而有力量 |</p><p class="ql-block">| 调号 | 1=C 4/4 |</p><p class="ql-block">| 家族歌曲系列 | 第三部（①朴氏之光，血脉回响 ②同脉朴氏 ③天下朴姓，血脉同源）</p><p class="ql-block">中文版歌词</p><p class="ql-block">【主歌一】</p><p class="ql-block">山高水长，岁月流淌</p><p class="ql-block">一个姓氏，千年时光</p><p class="ql-block">从白山黑水，到异国他乡</p><p class="ql-block">我们的根，始终在同一个地方</p><p class="ql-block">离别太久，思念太长</p><p class="ql-block">血脉里的呼唤，从未曾忘</p><p class="ql-block">走过多少路，转过多少弯</p><p class="ql-block">一声"我姓朴"，热泪已满眶</p><p class="ql-block">【主歌二】</p><p class="ql-block">你在江南，我在塞北</p><p class="ql-block">他在海外，心系家山</p><p class="ql-block">不同的语言，一样的容颜</p><p class="ql-block">骨子里的印记，是共同的祖先</p><p class="ql-block">不必相识，已是亲人</p><p class="ql-block">不必相约，终会团圆</p><p class="ql-block">天下朴姓人，本是同根生</p><p class="ql-block">千山万水隔不断，血脉的情缘</p><p class="ql-block">【副歌】</p><p class="ql-block">天下朴姓，血脉同源！</p><p class="ql-block">一棵树的枝桠，一片天的星辰</p><p class="ql-block">天下朴姓，血脉同源！</p><p class="ql-block">无论走多远，我们都是一家人</p><p class="ql-block">手牵着手，心连着心</p><p class="ql-block">把朴家的故事，唱给世界听</p><p class="ql-block">天下朴姓，血脉同源！</p><p class="ql-block">生生世世，我们永远不离分</p><p class="ql-block">【桥段】</p><p class="ql-block">祖辈的嘱托，刻在心上</p><p class="ql-block">后代的脚步，更加坚定</p><p class="ql-block">让这份缘，代代相传</p><p class="ql-block">让这份爱，温暖每一个黎明</p><p class="ql-block">【副歌（升调重复）】</p><p class="ql-block">天下朴姓，血脉同源！</p><p class="ql-block">一棵树的枝桠，一片天的星辰</p><p class="ql-block">天下朴姓，血脉同源！</p><p class="ql-block">无论走多远，我们都是一家人</p><p class="ql-block">手牵着手，心连着心</p><p class="ql-block">把朴家的故事，唱给世界听</p><p class="ql-block">天下朴姓，血脉同源！</p><p class="ql-block">生生世世，我们永远不离分</p><p class="ql-block">【尾声】</p><p class="ql-block">天下朴姓……</p><p class="ql-block">血脉同源……</p><p class="ql-block">我们是一家人……</p><p class="ql-block">永远……</p><p class="ql-block">한국어 가사</p><p class="ql-block">【1절】</p><p class="ql-block">산은 높고 물은 흐르네</p><p class="ql-block">한 성씨가 천년의 세월을 담고</p><p class="ql-block">백산흑수에서부터 이역만리까지</p><p class="ql-block">우리 뿌리는 언제나 한 곳에</p><p class="ql-block">이별은 길고 그리움은 깊어</p><p class="ql-block">혈 속의 부름은 잊은 적 없네</p><p class="ql-block">수많은 길을 돌고 돌아서</p><p class="ql-block">"나는 박씨다" 한 마디에 눈물이 글썽</p><p class="ql-block">【2절】</p><p class="ql-block">당신은 강남에 나는 새북에</p><p class="ql-block">그이는 해외에 고향을 그리네</p><p class="ql-block">말은 달라도 모습은 한길</p><p class="ql-block">뼛속 깊이 새겨진 조상의 흔적</p><p class="ql-block">만나지 않아도 이미 한가족</p><p class="ql-block">약속하지 않아도 다시 만나리</p><p class="ql-block">천하의 박씨는 본시 한 뿌리</p><p class="ql-block">산천만리가 막지 못할 혈연의 정</p><p class="ql-block">【후렴】</p><p class="ql-block">천하의 박씨, 혈맥은 상통한다!</p><p class="ql-block">한 나무의 가지, 한 하늘의 별들</p><p class="ql-block">천하의 박씨, 혈맥은 상통한다!</p><p class="ql-block">아무리 멀리 가도 우리는 한가족</p><p class="ql-block">손은 손을 잡고 마음은 마음을 이어</p><p class="ql-block">박家의 이야기를 세상에 노래하리</p><p class="ql-block">천하의 박씨, 혈맥은 상통한다!</p><p class="ql-block">대대로 이어가리 우리는 영원히</p><p class="ql-block">【브릿지】</p><p class="ql-block">조상의 가르침 가슴에 새기고</p><p class="ql-block">후손의 발걸음 더욱 힘차게</p><p class="ql-block">이 인연을 대대로 물려주고</p><p class="ql-block">이 사랑으로 매일 새벽을 밝히리</p><p class="ql-block">【후렴（반복·고조）】</p><p class="ql-block">천하의 박씨, 혈맥은 상통한다!</p><p class="ql-block">한 나무의 가지, 한 하늘의 별들</p><p class="ql-block">천하의 박씨, 혈맥은 상통한다!</p><p class="ql-block">아무리 멀리 가도 우리는 한가족</p><p class="ql-block">손은 손을 잡고 마음은 마음을 이어</p><p class="ql-block">박家의 이야기를 세상에 노래하리</p><p class="ql-block">천하의 박씨, 혈맥은 상통한다!</p><p class="ql-block">대대로 이어가리 우리는 영원히</p><p class="ql-block">【아웃트로】</p><p class="ql-block">천하의 박씨……</p><p class="ql-block">혈맥은 상통한다……</p><p class="ql-block">우리는 한가족……</p><p class="ql-block">영원히……</p><p class="ql-block">中韩对照速查表</p><p class="ql-block">| 中文 | 한국어 |</p><p class="ql-block">| 天下朴姓，血脉同源 | 천하의 박씨, 혈맥은 상통한다 |</p><p class="ql-block">| 我们都是一家人 | 우리는 한가족 |</p><p class="ql-block">| 手牵着手，心连着心 | 손은 손을 잡고 마음은 마음을 이어 |</p><p class="ql-block">| 生生世世，永远不离分 | 대대로 이어가리 영원히 |</p><p class="ql-block">| 白山黑水 | 백산흑수 |</p><p class="ql-block">| 千山万水 | 산천만리 |</p><p class="ql-block">| 同根生 | 한 뿌리 |</p><p class="ql-block">| 血脉的情缘 | 혈연의 정 |</p><p class="ql-block">*朴氏家族线上家园 · 家族歌曲系列第三部*</p><p class="ql-block">姓朴的一定要听！我们家族自己写了三首歌</p><p class="ql-block">谁能想到，一个姓氏，可以有三首属于自己的歌。</p><p class="ql-block">我是朴氏家族线上家园理事长 **朴泳滨**。</p><p class="ql-block">这三首歌，写的是我们朴家人的故事 ——</p><p class="ql-block">🎵 **《朴氏之光，血脉回响》**</p><p class="ql-block">家族主题曲，庄重大气，唱的是根与传承</p><p class="ql-block">🎵 **《我们是朴氏》**</p><p class="ql-block">家族之歌，温暖亲切，唱的是散落在各地的家人</p><p class="ql-block">🎵 **《天下朴姓，血脉同源》**</p><p class="ql-block">最新力作，唱的是天下朴姓一家亲的信念</p><p class="ql-block">三首歌，都是我作词，艺术总监 **朴京哲博士**谱曲。</p><p class="ql-block">没有专业的录音棚，没有华丽的包装，</p><p class="ql-block">只有一颗想把散落在各地的家人们聚在一起的心。</p><p class="ql-block">一个姓氏，三段旋律，</p><p class="ql-block">唱的是天下朴姓人的根与情。</p><p class="ql-block">无论你在国内还是海外，</p><p class="ql-block">无论你说中文还是韩语 ——</p><p class="ql-block">我们都是一家人。</p><p class="ql-block">如果你也姓朴，</p><p class="ql-block">或者你身边有姓朴的人，</p><p class="ql-block">请一定把这首歌转给他们。</p><p class="ql-block">**姓朴的家人们集合了！评论区报一下你来自哪里～**</p><p class="ql-block">天下朴姓，血脉同源。</p><p class="ql-block">我们等你回家。</p><p class="ql-block">入群微信：piao600526 박씨 성을 가진 분들은 꼭 들어보세요! 우리 가족이 직접 만든 세 곡의 노래</p><p class="ql-block">누가 상상이나 했을까요, 한 성씨가 세 곡이나 자신들만의 노래를 가질 수 있다는 것을.</p><p class="ql-block">저는 박씨 가족 온라인 홈 이사장 **박영빈**입니다.</p><p class="ql-block">이 세 곡의 노래는 우리 박씨 가족들의 이야기를 담고 있습니다 ——</p><p class="ql-block">🎵 **《박씨의 빛, 혈맥의 메아리》**</p><p class="ql-block">가족 주제곡, 웅장하고 정겹으며, 뿌리와 계승을 노래합니다</p><p class="ql-block">🎵 **《우리는 박씨다》**</p><p class="ql-block">가족의 노래, 따뜻하고 친근하며, 각지에 흩어져 사는 가족들을 노래합니다</p><p class="ql-block">🎵 **《천하의 박씨, 혈맥은 상통한다》**</p><p class="ql-block">최신 작품, 천하 박씨가 한가족이라는 신념을 노래합니다</p><p class="ql-block">세 곡 모두 제가 작사하고 예술감독 **박경철 박사**님이 작곡했습니다.</p><p class="ql-block">전문 녹음실도 없고 화려한 포장도 없지만,</p><p class="ql-block">각지에 흩어져 있는 가족들을 한자리에 모으고 싶은 마음 하나만으로 만들었습니다.</p><p class="ql-block">한 성씨, 세 가지 멜로디,</p><p class="ql-block">천하 박씨 사람들의 뿌리와 정을 노래합니다.</p><p class="ql-block">당신이 국내에 있든 해외에 있든,</p><p class="ql-block">당신이 중국어를 쓰든 한국어를 쓰든 ——</p><p class="ql-block">우리는 모두 한가족입니다.</p><p class="ql-block">만약 당신도 박씨 성을 가지고 있거나,</p><p class="ql-block">혹은 주변에 박씨 성을 가진 친인척이 있다면,</p><p class="ql-block">꼭 이 노래를 그들에게 전해주세요.</p><p class="ql-block">**박씨 성을 가진 가족 여러분 모이세요! 댓글로 어디에서 오셨는지 알려주세요～**천하의 박씨, 혈맥은 상통한다.</p><p class="ql-block">우리는 당신이 집에 오길 기다리고 있습니다. 입장 위챗：piao600526</p>