《登高》

长安客

《登高》

独峙荆山自作峰，

犹存浩气已成翁。

尘随暮霭逐风散，

汗洒危崖寄劲枫。

历尽崎岖行处路，

几番艰厄入幽梦。

且倾江汉酬刘阮，

醉卧霞天枕棘丛。

王化兵

丙午年九月九日

注:

刘阮：竹林七贤，分别是刘伶.阮籍.阮咸.向秀.山涛.嵇康.王戎。指意气气相投，志同道合之友。

意境自译：

我独自在荆山之巅，站成一座不与群山争峰的孤峰。一辈子挺着脊梁活过来，而今韶华渐远，垂垂成翁，但那腔少年浩气，仍在襟袖间盘桓不散。

傍晚的雾裹着尘世间的纷纷扰扰，随着风慢慢飘远。洒在危崖之上的汗水，化成崖边那株挺立的红枫，霜色越重，枫叶越艳。

这一路走来，踏遍了数不清的崎岖险境，几番刻骨的艰厄，都在深夜幽梦里沉浮过。

每次危难之处，离不开亲情、朋友的相帮，如今且倾尽江汉之水化成美酒，酬谢幼时的玩伴、壮年之志友、老来的伴侣，愿我们像竹林七贤一样，成为千古知己……大醉之后，就卧在漫天的霞光里，枕着荆棘而眠，又有何妨？

二0二六年.重阳节.写于黄石西塞山街道。