巢湖赋

曾林

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span>巢湖赋</b></p><p class="ql-block">皖中灵薮,江淮巨浸。势吞吴楚之遥岸,脉引沧溟之远津。昔劫兆初萌,石龟眸赤;洪澜横肆,焦姥心悲。奔走巷闾之间,呼号乡邻之侧,拯众生于将溺。俄顷平陆沉渊,闾阎成壑,其身化湖心之孤屿,其名留万顷之苍波。民怀厚德,以氏名川,世号焦湖。皖中灵境,自古为然。</p><p class="ql-block">东西驰五十五公里之修程,南北横二十一公里之广陌。岸线百七十萦回如练,潴水廿余亿涵空似镜。长风卷浪,摇千堆雪色以横空;远霭浮天,浸万顷寒光而接汉。朝旭腾辉,散金影于渊底;夕岚曳翠,铺黛痕于汀皋。岸分石骨、沙肤、壤脉之殊姿,湾列岬角、洲眉、沙溆之异态。洵皖中之灵奥,实江淮之瑰观。</p><p class="ql-block">溯自鸿濛初辟,灵沼天开。往代勤疏凿之劳,近世启湖山之治。先退万亩膏畴,安数千之黎庶;今营十区芳汀,铺万顷之青茵。引江济淮,贯三水之脉络如环;禁渔涵泽,来万羽之骞翔若鹜。岸芦吹雪,千层素影摇风;汀鹭穿烟,数点清光掠浪。渚生百种之芳丛,涵碧涵苍;禽聚千群之珍羽,载飞载扬。</p><p class="ql-block">物产则殷阜无伦,风物则清华绝俗。银鱼似雪,莹洁绝纤芒之瑕;白虾如珠,烹熟存素姿之淑。湖蟹肥凝膏似玉,世标三珍之嘉名;清波漾红鲌翻银,暗带江涛之远馥。六线通津,驰帆影于烟霄而不绝;千艘渔艇,扬榜歌于沧波以相答。归帆衔落照以徐还,珍错带湖光而入市。一湖云水,养兆民之生聚;千载烟澜,润万家之桑麻。</p><p class="ql-block">缅彼往古,风云浩茫。银山猿骨,留邃古演化之遗踪;神墩陶瓦,纪先民渔耕之旧躅。三国鼎分,魏吴争濡须之古津;万舰横波,戈舸卷巢湖之晓澳。吕蒙筑偃月之墉,壁垒沉烟;元逊启东兴之役,旌麾蔽雾。六围合肥,吴舸屡破重湖之浪;百万南向,魏卒终阻长淮之垠。楚歌岭畔,留霸王失路之幽悲;东关城头,认往代烽烟之陈堞。李文忠公尝论之曰:全皖之险在巢湖,全湖之枢在姥山。天下有事,必扼其冲。匪独川峦之秀色,实为邦家之屏藩。</p><p class="ql-block">降至近世,人文炳焕,胜迹星罗。湖中姥山孤峙,九峰凝翠,松竹蔽崖,四时花果不绝;幽洞传声,三亭翼然,为八百里湖天绝胜。文峰塔峙姥屿之巅,七级凌云,明肇清赓,佛雕题刻星罗,檐铎摇烟,尽揽湖山之胜概。中庙千年香火,敬荐焦姥之灵休;银屏一丛琼蕤,预卜岁华之丰歉。笑泉人喧则琼珠乱涌,四顶朝霞如锦绮齐披。裕溪高闸,锁千载洪澜之横流,护万畦膏田之沃饶;环湖长堤,革昔时昏垫之沉灾,成今日安流之清眺。</p><p class="ql-block">沧波自古,新翠今浮。舟楫通江,远接沧溟烟路;羽禽集渚,高抟寥廓天衢。极目前津,澄澜长绕圩岸,清辉常护生庐。渔歌与棹影偕闲,野色共山光相煦。斯湖也,孕皖中千祀文脉,济斯民万禩安居。将与江淮同其悠邈,永为皖中焕其灵图。</p><p class="ql-block">余览斯湖,凭栏久之,觉千年烟浪、今古胜概,奔凑腕下,爰补一律,以殿斯篇:</p><p class="ql-block">浩淼沧波入昊空,千秋灵脉毓皖中。</p><p class="ql-block">塔悬姥屿云根出,堞压濡须塞气雄。</p><p class="ql-block">古浪平吞三国月,新堤稳护万家风。</p><p class="ql-block">凭栏尽纳烟岚阔,坐见澄江九派通。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span>译文</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">皖中灵秀渊薮,江淮浩瀚大湖,水势远接吴楚绵长岸线,水系连通通向远海的水道。当初灾异初现,民间传说石龟的眼睛忽然变红,滔天洪浪奔涌肆虐,焦姥满心悲戚,奔走在街巷里弄之间,在乡邻身旁声声呼号,要把百姓从即将淹没的危难里拯救出来。片刻之间,平地沉为深渊,里巷化作沟壑,她自身化作湖心一座孤屿,名字长留万顷苍波之上。百姓感念她的厚德,以其姓氏为湖命名,世世代代称这里为焦湖。皖中这片灵秀胜境,从古以来便如此不凡。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这片湖水东西绵延五十五公里,南北横亘二十一公里。一百七十多公里的湖岸线萦回如白练,二十多亿立方米的储水涵映长空似明镜。长风卷动浪涛,千堆雪色凌空翻涌;远雾浮接天际,万顷清寒水光直连星河。朝阳腾起辉光,把碎金似的光影撒满湖底;暮晚的山岚拖曳着翠色,在水岸滩涂上铺开浅碧的黛痕。湖岸有石骨、沙肤、壤脉的不同姿态,湖湾间错落着岬角、洲边、沙岸的别样风貌,诚为皖中灵秀所钟之地,江淮之间的瑰丽奇观。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">从远古天地初开,这片灵湖便天然生成。前人付出疏通开凿的辛劳,近人开启湖山治理的新篇。先是退出上万亩肥沃的湖田,安顿数千百姓的生计;如今营建起十处芳美湿地滩涂,在万顷湖面铺展无边青茵。引江济淮工程,把长江、巢湖、淮河水系的脉络串成环环相扣的水网;禁渔涵养泽地,引来万千水鸟翩飞翱翔。岸边芦花像白雪般飘落,千层素影在风里摇荡;滩边鹭鸟穿过烟霭,几点清光掠过浪尖。洲渚上生满百种芳丛,或含碧或凝苍;水畔聚起千群珍稀水鸟,且飞且扬。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这里的物产殷实丰饶,风物清华脱俗。银鱼色白似雪,莹洁得没有半分纤尘的瑕疵;白虾圆润如珍珠般透亮,烹熟之后仍保留素净的美好姿态;湖蟹肥腴凝着白玉似的膏黄。世人把这三种美味称作“巢湖三珍”。清波里红鲌翻起银亮的鳞光,暗自带来悠远江海的幽香。六条航线连通津渡,烟霞里帆影往来不绝;千艘渔船在沧波上摇桨,渔歌此起彼伏相互应答。归船衔着落照缓缓返航,满载的湖鲜带着湖光送入市井。一湖云水,养育着千万百姓的生息聚守;千载烟澜,滋润着数万公顷的桑麻田园。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">回望悠远往古,风云岁月浩茫无尽。银山的古猿化石,留下远古生物演化的遗迹;神墩的陶片瓦器,记录着先民渔耕劳作的过往。三国鼎立之时,魏吴两国在濡须古津鏖战,万千战舰横过湖面,戈船的桨橹搅动着清晨的水湾。吕蒙修筑偃月形的营垒,如今旧垒早已沉埋在烟霭之中;诸葛恪发起东兴之役,当年的旌旗仪仗遮蔽了晨雾。孙吴六次北伐合肥,楼船屡次破开重湖的浪涛;曹魏雄师数次南下,最终被滔滔长淮阻住了兵锋。楚歌岭旁,还留着西楚霸王失路的幽寂悲意;东关城头,仍能辨认出历代烽烟留下的残旧城堞。晚清李文忠公鸿章曾论断:全皖之险在巢湖,全湖之枢在姥山。天下有事之时,此地必为控扼江淮的要冲。它不只是山川秀色的所在,实在是守护家国的天然屏障。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">到了近世,这里人文焕彩,胜迹星罗棋布。湖中姥山独自耸立,九峰凝着翠色,松竹遮蔽崖壁,四季花果不断;幽深的洞穴传声,三座亭台翼然临空,是八百里湖天的绝胜之处。文峰塔屹立在姥山岛的顶端,七级塔身直凌云霄,明代始建、清代续修,佛雕题刻密布,檐下铁马在烟霭里轻摇,把湖山的胜景尽数揽入怀中。中庙千年香火不断,敬奉着焦姥的灵德;银屏山上那株千年白牡丹,民间传说它能预先预兆年岁的丰歉;笑泉边人声喧闹,就有珍珠似的泉水乱涌而出;四顶山的朝霞铺开,像锦缎绮罗一同披散在天际。裕溪闸高高矗立,锁住了千年以来肆意横流的洪涛,护佑着万畦肥沃的良田;环湖长堤蜿蜒延展,革除了往昔湖水漫溢的沉灾,成就了今日安流舒缓的清景。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">苍波从古流淌至今,新翠如今铺满湖岸。舟楫连通大江,远接通向沧海的烟水航路;飞鸟聚集洲渚,振翅直上辽阔的云天。极目远望,澄澈的浪涛长年环绕着圩岸,清亮的湖光始终护佑着沿岸的民居。渔歌和桨影一同安闲,野色和山光相互映衬。这片湖,孕育了皖中千年的文脉,护佑着百姓万代的安居,它将与长江淮河一同悠远绵长,永远为皖中大地焕发出灵秀的光彩。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我游览这片湖屿,凭栏伫立了许久,禁不住千年烟浪、古今胜景,全都奔涌到笔底,于是又补写了一首七律,作为此赋的收束:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">浩淼沧波入昊空,千秋灵脉毓皖中。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">塔悬姥屿云根出,堞压濡须塞气雄。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">古浪平吞三国月,新堤稳护万家风。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">凭栏尽纳烟岚阔,坐见澄江九派通。</span></p>