<p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"> 《捕鱼戏言》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);"> （清 · 弘历）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 内湖不捕鱼，外湖常捕鱼。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 捕鱼于外湖，放鱼于内湖。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 内湖鳞类孳，外湖人烹诸。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 于以示好生，亦因观水虞。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 亦因观水虞，戏言聊载赓。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);"> 人常说：君无戏言，就此更正。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">白话译文</b></p><p class="ql-block"><b>内湖禁止捕捞，外湖照常捕鱼。</b></p><p class="ql-block"><b>在外湖捕到鱼，</b></p><p class="ql-block"><b>便挑选一部分放养到内湖。</b></p><p class="ql-block"><b>在内湖里，鱼儿自在繁衍生长；</b></p><p class="ql-block"><b>外湖之中，人们则取鱼烹食。</b></p><p class="ql-block"><b>用这样的安排，</b></p><p class="ql-block"><b>来体现爱惜生命、存养仁心；</b></p><p class="ql-block"><b>同时借此察看渔政水事。</b></p><p class="ql-block"><b>正是有感于这一番观览，</b></p><p class="ql-block"><b>即兴戏作，写下这首诗。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">美篇随笔</b></p><p class="ql-block"><b> “戏言”二字，最见这首诗的妙处。</b></p><p class="ql-block"><b> 它不是高高在上的说教，而是临水观渔时生出的一段闲思。</b></p><p class="ql-block"><b> 两湖，两套规矩：内湖作为庇护所，任凭鳞介滋生繁衍；</b></p><p class="ql-block"><b> 外湖允许捕捞，供给人间饮食。</b></p><p class="ql-block"><b> 慈悲不是一味不取，管理也不是竭泽而渔。</b></p><p class="ql-block"><b> 在保育与取用之间找到分寸，这正是当年水虞之思，也是直到今天依旧值得回味的道理。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">翡翠鱼式盒</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor"></span> 清乾隆 [1736-1795年]</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">原来以为皇帝都是铁面石肠；</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">原来皇帝也是肉身凡胎，柔情似水！</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">互相关注 共享精彩</b></p>