玉华寻圣.追念玄奘

涛声依旧

　　《玄奘法师》

万里孤征赴梵天，

穷探妙义历烽烟。

译成贝叶传东土，

玉华归寂证善缘。

秋染玉华，层林叠彩，一湖碧水，环护梵宫。玉华宫，藏于铜川群山之间，这片青山幽谷，曾是唐帝行宫，亦是玄奘法师最后的栖止之地。万里西行求法，历尽风霜，携贝叶经文东归，于此潜心译经，圆寂于此，留下一段光耀千古的佛门佳话。

参观玄奘纪念馆：一行行展牌，一段段往事，徐徐铺展开大师西行求法、载誉东归的壮阔一生。陶驼、胡人俑静静伫立，遥映当年丝路风尘；鎏金造像、佛砖、金刚座，沉淀千年佛韵。一器一物，皆是丝路往来、佛法东传的见证。大师以坚韧之心求学域外，以包容之怀传扬文脉，谦逊、弘毅、笃行的精神，如日月长存。

十七载西行，踏遍流沙雪山，远赴五印，于那烂陀寺潜心受学，遍访圣迹、辩经论道；十九年译经，伏案传灯，立“五不翻”准则，卷帙浩繁，光耀译史。从长安启程，历经万险求取真经；归唐之后，辗转译场，最终驻锡玉华，在此完成最后的译经事业，留下《大唐西域记》，架起中印文明交融的桥梁。

玄奘（唐僧）年历

俗名陈祎，公元600年生于河南洛阳（隋文帝开皇二十年）。

1. 国内游学（青年参学）

618年起，遍历长安、成都、荆州、扬州、相州、赵州等地访师研学，发现各家经义不一，萌生西行求法之志。

​2. 西行取经、天竺游学

- 627年（贞观元年）：自长安出发西行（一说629年）

​- 抵达中天竺那烂陀寺，随戒贤法师主修《瑜伽师地论》，在印总计游学十余年；曲女城大会辩经扬名五天竺 。

​- 645年（贞观十九年正月）：返回长安，携梵文经论657部、佛像、舍利等，西行全程历时17年 。

3. 长安译经时期

- 645–648：弘福寺译场

​- 648起：大慈恩寺（大雁塔）译经。

​- 659年（显庆四年）：迁玉华寺（今铜川），在此完成《大般若经》翻译。

​ 一生译经共75部、1335卷，并撰《大唐西域记》（646年成书） 。

4. 圆寂

664年（麟德元年二月初五），圆寂于玉华寺肃成院，享年65岁（虚岁）。

风沙漫道，初心不改；贝叶流芳，千古留名。玄奘法师舍身求法的精神，如雁塔钟声，久久回响。